background image

MPD 107

 

Declaration of conformity

Latest declaration form can be found at: 
www.caliber.nl/media/forms/DeclarationMPD107.pdf

GB

 Caliber hereby declares that the item MPD107 is in compliance with the essential requirements and other 

relevant provisions of Directive 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) and 2011/65/EU (RoHS).

FR

 Par la présente Caliber déclare que l’appareil MPD107 est conforme aux exigences essentielles et aux autres 

dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) et 
2011/65/EU (RoHS).

DE

 Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät MPD107 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und 

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) und 

2011/65/EU (RoHS) befindet.

IT

  Con la presente Caliber dichiara che questo MPD107 è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni 

pertinenti stabilite dalla directtiva 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) e 2011/65/EU (RoHS).

ES

 Por medio de la presente Caliber declara que el MPD107 cumple con los requisitos esenciales y otra 

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) y 
2011/65/EU (RoHS).

PT

 Caliber declara que este MPD107 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 

2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) e 2011/65/EU (RoHS).

S

  Härmed intygar Caliber att denna MPD107 Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och 

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) och 
2011/65/EU (RoHS).

PL

 Niniejszym Caliber oświadcza, źe MPD107 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi 

postanowieniami Dyrektywy 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) i 2011/65/EU (RoHS).

DK

 Undertegnede Caliber erklærer hermed, at følgende udstyr MPD107 overholder de væsentlige krav og øvrige 

relevante krav i direktiv 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) og 2011/65/EU (RoHS).

EE

 Käesolevaga kinnitab Caliber seadme MPD107 vastavust direktiivi 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 

2009/125/EC (ERP) ja 2011/65/EU (RoHS) pöhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatelle teistele asjakohastele 
sätetele.

LT

  Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis MPD107 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/30/EU (EMC),  

2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) ir 2011/65/EU (RoHS) Direktyvos nuostatas.

FI

  Caliber vakuuttaa täten että MPD107 tyyppinen laite on direktiivin 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 

2009/125/EC (ERP) ja 2011/65/EU (RoHS) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

IS

  Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að MPD107 erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 

2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) I 2011/65/EU (RoHS).

NO

 Caliber erklærer herved at utstyret MPD107 er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige relevante krav i 

drektiv 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) og 2011/65/EU (RoHS).

NL

 Hierbij verklaart Caliber dat het toestel MPD107 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere 

 

relevante bepalingen van richtlijn 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) en 2011/65/EU (RoHS).

NOTES

Summary of Contents for MPD 107

Page 1: ...MPD 107 Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...he same time NOTE When the screen is rotated to its maximal extent the screen can not be rotated in the same direction any more Do not force to do so or you will destroy the unit FRONT VIEW 1 7 displa...

Page 3: ...tion Auto standby The function is use to select standby setting OFF 3 HOURS 4 HOURS OFF No standby 3 HOURS No remote or panel key operation within 3 hours into standby 4 HOURS No remote or panel key o...

Page 4: ...sur la t l commande ou sur les touches du panneau pendant 4 heures en mode veille Page audio Downmix mixage r ducteur Cette option vous permet de r gler la sortie analogique st r o de votre lecteur DV...

Page 5: ...ne Fernbedienungs oder Bedienfeldtaste bet tigt wurde 4 HOURS Stunden Der Standby Modus wird aufgerufen wenn innerhalb von 4 Stunden keine Fernbedienungs oder Bedienfeldtaste bet tigt wurde Audio Seit...

Page 6: ...tasto del telecomando o del pannello entro 3 ore in stand by 4 HOURS Nessuna operazione di un tasto del telecomando o del pannello entro 4 ore in stand by Pagina Audio Downmix Questa opzione permette...

Page 7: ...anel dentro de 3 horas modo espera 4 HORAS Sin uso del control remoto o teclas del panel dentro de 4 horas modo espera P gina de audio Modo downmix Esta opci n le permite establecer la salida an loga...

Page 8: ...horas em modo standby Audio page p gina de udio Downmix Esta op o permite lhe definir a sa da anal gica stereo do leitor de DVD LT RT Selecione esta op o se o seu leitor de DVD estiver ligado a um de...

Page 9: ...till vilol ge 4 TIMMAR Ingen knapp p fj rrkontroll eller p panel trycks in inom 4 timmar till vilol ge Ljudsida Utmix Detta alternativ l ter dig st lla in den analoga stereoutg ngen p din DVD spelare...

Page 10: ...cie ani panelu sterowania nie zosta naci ni ty w ci gu 4 godzin prze czenie w stan czuwania Strona audio Downmix Opcja ta umo liwia ustawienie analogowego sygna u wychodz cego dla odtwarzacza DVD LT R...

Page 11: ...V DVD NTSC PAL PAL PAL NTSC PAL NTSC NTSC PAL NTSC AUTO DVD 1369 1 STEP STEP 2 SEARCH DVD 3 SUBTITLE 4 ANGLE DVD 5 TITLE DVD 6 ENTER 7 SETUP 8 REPEAT DVD VCD CD MP3 WMA 9 SLOW 1 2 1 4 1 8 1 16 10 PROG...

Page 12: ...l dania alebo tla idiel do 4 hod n prechod do pohotovostn ho re imu Strana zvuku Downmix T to mo nos v m umo uje nastavi stereo anal gov v stup v ho DVD prehr va a LT RT T to mo nos vyberte ak je v DV...

Page 13: ...iening binnen 3 uur in standby 4 UUR geen afstandsbediening of knop bediening binnen 4 uur in standby Audio pagina Downmix Met deze optie is de analoge stereo uitgang van de DVD speler in te stellen L...

Page 14: ...skrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2009 125 EC ERP och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e MPD107 jest zgodne z zasadniczymi wym...

Page 15: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: