background image

2

Batterie Schnellverbinder

INHALT

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetrieb-

nahme sorgfältig durch und beachten Sie alle 

Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, 

Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!

Bewahren Sie die Originalverpackung, den 

Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des 

Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Ver-

packung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

1.BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH

Die Batterie Schnellverbinder dienen zur Befestigung der Kabel an 

den DIN-Polen einer Batterie. Sie werden ohne Werkzeug durch 

einfachen Druck geöff net bzw. geschlossen. Verwendung z.B. in PKW, 

Booten, Wohnwagen, Baustellenbeleuchtung, etc. Der Einsatz erfolgt 

dort, wo eine Standardbatterie schnell und oft ein- bzw. auszubauen 

ist.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen 

mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches 

Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät 

fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung 

aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung 

der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht 

bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden 

führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die 

durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

2. LIEFERUMFANG

1 x Polklemme rot (Pluspol)

1 x Polklemme blau (Minuspol)

1 x Gebrauchsanleitung

4. SICHERHEITSHINWEISE

•  Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit 

wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, 

anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät 

könnte beschädigt werden.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von 

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos 

liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen 

Spielzeug werden!

•  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür 

vorgesehene Verwendung!

•  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!

•  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließ-

lich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung 

angegeben sind, oder deren Verwendung durch den 

Hersteller empfohlen wird!

•  Verwenden Sie den roten Batterie Schnellverbinder für 

das Pluskabel und den blauen Batterie Schnellverbin-

der für das Minus- bzw. Massekabel.

•  Achten Sie darauf, dass die Abdeckung der Batterie/

Batteriekastens wieder korrekt und dicht montiert 

werden kann. Ist dies nicht der Fall, dürfen die Batterie 

Schnellverbinder nicht verwendet werden.

•  Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz der 

Batterie Schnellverbinder auf den Batteriepolen und 

die feste Kabelverbindung. Lose Verbindungen können 

einen Brand verursachen und die Fahrzeugelektrik 

stören.

•  Fassen Sie die Batterie Schnellverbinder während des 

Schließen und Öff nens nur an der Kunststoff kappe an, 

es besteht Quetschgefahr!

3. SPEZIFIKATIONEN

Dimensionen (L x B x H):  ca. 68 x 47 x 28 [mm]

Gewicht: 

ca. 0,080 kg

Max. Stromstärke: 

500 A

Geeignet für: 

Pluspol Ø 17,5 mm

 

Minuspol Ø 15,9 mm

Kabeldurchmesser: 

8,5 mm

Kabelquerschnitt:  

50 mm²

1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH _______________2

2.   LIEFERUMFANG ____________________________2

3.   SPEZIFIKATIONEN ___________________________2

4.   SICHERHEITSHINWEISE _______________________2

5.   SYMBOLERKLÄRUNG _________________________2

6.   BEDIENUNGSANLEITUNG ______________________3

6.1   BEFESTIGUNG DES KABELS _____________________3

6.2   MONTAGE DER BATTERIE SCHNELLVERBINDER AN DER  __

 BATTERIE ________________________________3

6.3   BATTERIE VOM ANSCHLUSSKABEL TRENNEN __________3

6.4   ANBRINGEN EINES STARTHILFEKABELS _____________3

7.   WARTUNG UND PFLEGE _______________________3

7.1   WARTUNG _______________________________3

7.2   PFLEGE _________________________________3

8.   HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ _________________3

9.   KONTAKTINFORMATIONEN _____________________3

WARNUNG

5. SYMBOLERKLÄRUNG

entspricht den EG-Richtlinien

gekennzeichnetes Elektroprodukt darf 

nicht in den Hausmüll geworfen werden

Summary of Contents for 46007

Page 1: ...nungsanleitung _____ 2 Art No 46007 Battery snap connectors Operating instructions _____ 4 R f 46007 Connecteurs rapides pour batterie Manuel de l op rateur _____ 6 Art nr 46007 Accu snelklemmen Gebru...

Page 2: ...l nicht achtlos liegen Dieses kann f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur f r die daf r vorgeseheneVerwendung Manipulieren oder zerlegen Sie das Ger t nicht...

Page 3: ...s bzw Massekabel angeschlossen werden Die Pole von Batterien mit DIN Polen haben unterschiedliche Durchmesser So wird gew hrleistet dassesnichtzueinemfalschenAbschlusskommenkann 6 4 ANBRINGEN EINES ST...

Page 4: ...__________________5 6 3 SEPARATINGTHE BATTERY FROMTHE CONNECTION ____ CABLE__________________________________5 6 4 ATTACHING A JUMP LEAD ______________________5 7 MAINTENANCE AND CARE_________________...

Page 5: ...andthebluebatterysnapconnectortothe negative or earth cable The poles of batteries with DIN poles have different diameters This ensures that they cannotbeusedincorrectly 6 4 ATTACHING A JUMP LEAD Ifj...

Page 6: ...LA BATTERIE____7 6 3 D BRANCHER LE C BLE DE RACCORDEMENT DE LA ____ BATTERIE________________________________7 6 4 MISE EN PLACE DU C BLE D AIDE AU D MARRAGE_______7 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE __________...

Page 7: ...eu doit tre branch au c ble n gatif de masse Les p les de la batterie p les DIN ont diff rents diam tres Cela permet d viter un raccordementerron 6 4 MISE EN PLACE DU C BLE D AIDE AU D MARRAGE Au cas...

Page 8: ...___9 6 3 AANSLUITKABEL AFKOPPELENVAN DE ACCU __________9 6 4 EEN STARTHULPKABEL MONTEREN ________________9 7 ONDERHOUD ENVERZORGING ___________________9 7 1 ONDERHOUD______________________________9 7...

Page 9: ...luskabel en de blauwe accu snelklem op de min of massakabel De accupolen van DIN accu s hebben verschillende diameters Dit voorkomt incorrecteaansluiting 6 4 EEN STARTHULPKABEL MONTEREN In het geval d...

Reviews: