background image

6

Marteau de camping avec extracteur de 

piquets

SOMMAIRE

Avant la mise en service, lisez attentivement le 

mode d’emploi et observez toutes les consignes 

de sécurité !

Tout non-respect de ces consignes peut 

entraîner des dommages corporels, endomma-

ger l'appareil ou vos biens !

Conservez l’emballage d’origine, le justifi catif 

d’achat et la présente notice pour vous y référer 

ultérieurement ! Si vous revendez ou remettez 

le produit à des tiers, veuillez également leur 

remettre cette notice d'utilisation.

Avant la mise en service, veuillez contrôler le 

contenu de l’emballage quant à l’absence de 

dommages et vérifi er si toutes les pièces sont 

présentes !

1. UTILISATION CONFORME

2. MATÉRIEL FOURNI

Le marteau de camping sert à enfoncer les piquets de tente. Les 

piquets de tente peuvent être extraits du sol à l’aide du crochet. Il 

est également possible de nettoyer les piquets de tente grâce à la 

brosse intégrée dans l’extension.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des 

personnes aux capacités mentales restreintes ou ne disposant 

pas de l’expérience ou des connaissances nécessaires. Les enfants 

doivent rester à distance de cet appareil.
L’appareil n’est pas destiné à une utilisation industrielle ou 

commerciale.
L’utilisation conforme aux prescriptions implique également 

le respect de toutes les informations contenues dans ce mode 

d’emploi, en particulier le respect des consignes de sécurité. Toute 

autre utilisation est considérée comme non conforme et peut 

entraîner des dommages matériels ou corporels. La société EAL 

GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages découlant 

d’une utilisation non conforme à l’emploi prévu.

1 x Marteau de camping

1 x Notice d’utilisation

1.   UTILISATION CONFORME ___________________ 6

2.   MATÉRIEL FOURNI _______________________ 6

3.   SPÉCIFICATIONS _________________________ 6

4.   CONSIGNES DE SÉCURITÉ ___________________ 6

5.   NOTICE D’UTILISATION _____________________ 7

5.1   VUE D’ENSEMBLE ________________________ 7

5.2   ENFONCER DES PIQUETS DE TENTE _____________ 7

5.3   EXTRACTION DES PIQUETS DE TENTE ____________ 7

5.4   NETTOYAGE DES PIQUETS DE TENTE _____________ 7

6.   MAINTENANCE ET ENTRETIEN ________________ 7

7.   REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE 

 L’ENVIRONNEMENT _______________________ 7

8.   DONNÉES DE CONTACT _____________________ 7

AVERTISSEMENT

3. SPÉCIFICATIONS

Dimensions (L x P x H) :  env. 420 x 115 x 55 [mm] 

Poids : 

env. 0,650 kg

4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Le triangle d’avertissement indique toutes les 

instructions relatives à la sécurité. Respectez-les 

à tout moment car vous risqueriez sinon de vous 

blesser ou l'appareil risquerait d'être endommagé.

•  Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

•  Les tâches de nettoyage et d’entretien à eff ectuer 

chez soi ne doivent pas être exécutées par des 

enfants qui ne sont pas sous surveillance.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il 

pourrait devenir un jouet dangereux pour les 

enfants !

•  N'utilisez cet appareil qu'aux fi ns pour lesquelles il 

a été prévu !

•  Avant d’enfoncer des piquets de tente à l’aide 

du marteau de camping, insérez complètement 

l’extension dans la poignée jusqu’à ce que le 

verrouillage s’enclenche.

•  Ne pas manipuler ni démonter l'appareil !

•  Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement 

les accessoires ou pièces de rechange qui sont 

indiqué(e)s dans la notice d'utilisation ou dont 

l'utilisation est conseillée par le fabricant !

Summary of Contents for 46060

Page 1: ...__ 2 Arti No 46060 Camping hammer with tent peg remover Operating instructions ________ 4 R f 46060 Marteau de camping avec extracteur de piquets Manuel de l op rateur ________ 6 Art nr 46060 Campingh...

Page 2: ...em en Gebrauch entstehen 1 x Campinghammer 1 x Gebrauchsanleitung 1 BESTIMMUNGSGEM ER GEBRAUCH_____________1 2 LIEFERUMFANG __________________________1 3 SPEZIFIKATIONEN_________________________1 4 SI...

Page 3: ...erriegelung Auszug 6 WARTUNG UND PFLEGE Bei bestimmungsgem em Gebrauch ist der Campinghammer wartungsfrei Entfernen Sie nach Gebrauch vorhandenen Schmutz oder Sand vom Auszug und der Reinigungsb rste...

Page 4: ...oper use 1 x Camping hammer 1 x Instructions of use WARNING 3 SPECIFICATIONS Dimensions L xW x H approx 420 x 115 x 55 mm Weight approx 0 650 kg 4 SAFETY PRECAUTIONS The warning triangle sign indicate...

Page 5: ...teruse removeanydirtorsandfromthepull outandtheclean ing brush before pushing it back into the handle 5 3 PULLING OUT TENT PEGS Pull the pull out Position 5 in the overview completely out of the hamme...

Page 6: ...s de dommages d coulant d une utilisation non conforme l emploi pr vu 1 x Marteau de camping 1 x Notice d utilisation 1 UTILISATION CONFORME ___________________ 6 2 MAT RIEL FOURNI ___________________...

Page 7: ...Apr s utilisation retirez toute salet ou sable pr sent sur l extension et la brosse de nettoyage avant de la remettre en place dans la poign e 5 3 EXTRACTION DES PIQUETS DE TENTE Sortez compl tement l...

Page 8: ...x campinghamer 1 x gebruiksaanwijzing 1 REGLEMENTAIR GEBRUIK ____________________8 2 LEVERINGSOMVANG _______________________8 3 SPECIFICATIES___________________________8 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ____...

Page 9: ...gebruik eventueel vuil of zand van de trekker en reinigingsborstel voordat u deze weer terugschuift in de handgreep 5 3 TENTHARINGEN UITTREKKEN Trek de trekker positie 5 in het overzicht helemaal uit...

Page 10: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: