background image

7

5.1 VUE D’ENSEMBLE

1  Tête du marteau

2  Manche du marteau

3 Poignée

4  Crochet pour l’extraction des piquets de tente

5 Extension

6  Brosse de nettoyage pour piquets de tente

7  Verrouillage de l’extension

Figure 1 : vue d’ensemble

5. NOTICE D’UTILISATION

Veuillez vous débarrasser de la ventouse dans des conteneurs pour 

matériaux recyclables ou auprès des services de collecte publics/

communaux/cantonaux. Les matériaux sont recyclables. Par le 

recyclage, la récupération des matières ou d’autres formes de 

réutilisation d’appareils usagés, vous contribuez activement à la 

protection de notre environnement !

7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE 

 L’ENVIRONNEMENT

Figure 2 : brosse de nettoyage

5.2 ENFONCER DES PIQUETS DE TENTE

Avant d'enfoncer les piquets de tente avec le marteau de 

camping, rentrez complètement l’extension (position 5 dans la 

vue d’ensemble) dans le manche du marteau (position 2 dans la 

vue d’ensemble) jusqu'à ce que le verrouillage (position 7 dans la 

vue d’ensemble) s'enclenche.

6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

Le marteau de camping n’exige pas d’entretien lorsqu’il est utilisé 

conformément à des fi ns pour lesquelles il a été conçu.

Après utilisation, retirez toute saleté ou sable présent sur 

l’extension et la brosse de nettoyage avant de la remettre en place 

dans la poignée.

5.3 EXTRACTION DES PIQUETS DE TENTE

Sortez complètement l’extension (position 5 dans la vue 

d’ensemble) du manche du marteau (position 2 dans la vue 

d’ensemble). Accrochez le crochet (position 4 dans la vue 

d’ensemble) dans le piquet de tente. Saisissez le marteau de 

camping par le manche du marteau sous la tête du marteau 

(position 1 dans la vue d’ensemble) et retirez le piquet de tente 

du sol sans à-coups.

5.4 NETTOYAGE DES PIQUETS DE TENTE

Sortez complètement l’extension (position 5 dans la vue 

d’ensemble) du manche du marteau (position 2 dans la vue 

d’ensemble). Insérez le piquet de tente dans la brosse de 

nettoyage (position 6 dans la vue d’ensemble). Faites aller et venir 

le piquet de tente dans la brosse de nettoyage pour enlever les 

salissures. Après le processus de nettoyage, tapotez la brosse pour 

en extraire la saleté. Rentrez complètement l’extension (position 5 

dans la vue d’ensemble) dans le manche du marteau (position 2 

dans la vue d’ensemble) jusqu’à ce que le verrouillage (position 7 

dans la vue d’ensemble) s’enclenche.

8. DONNÉES DE CONTACT

        

EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal, Allemagne

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com

Summary of Contents for 46060

Page 1: ...__ 2 Arti No 46060 Camping hammer with tent peg remover Operating instructions ________ 4 R f 46060 Marteau de camping avec extracteur de piquets Manuel de l op rateur ________ 6 Art nr 46060 Campingh...

Page 2: ...em en Gebrauch entstehen 1 x Campinghammer 1 x Gebrauchsanleitung 1 BESTIMMUNGSGEM ER GEBRAUCH_____________1 2 LIEFERUMFANG __________________________1 3 SPEZIFIKATIONEN_________________________1 4 SI...

Page 3: ...erriegelung Auszug 6 WARTUNG UND PFLEGE Bei bestimmungsgem em Gebrauch ist der Campinghammer wartungsfrei Entfernen Sie nach Gebrauch vorhandenen Schmutz oder Sand vom Auszug und der Reinigungsb rste...

Page 4: ...oper use 1 x Camping hammer 1 x Instructions of use WARNING 3 SPECIFICATIONS Dimensions L xW x H approx 420 x 115 x 55 mm Weight approx 0 650 kg 4 SAFETY PRECAUTIONS The warning triangle sign indicate...

Page 5: ...teruse removeanydirtorsandfromthepull outandtheclean ing brush before pushing it back into the handle 5 3 PULLING OUT TENT PEGS Pull the pull out Position 5 in the overview completely out of the hamme...

Page 6: ...s de dommages d coulant d une utilisation non conforme l emploi pr vu 1 x Marteau de camping 1 x Notice d utilisation 1 UTILISATION CONFORME ___________________ 6 2 MAT RIEL FOURNI ___________________...

Page 7: ...Apr s utilisation retirez toute salet ou sable pr sent sur l extension et la brosse de nettoyage avant de la remettre en place dans la poign e 5 3 EXTRACTION DES PIQUETS DE TENTE Sortez compl tement l...

Page 8: ...x campinghamer 1 x gebruiksaanwijzing 1 REGLEMENTAIR GEBRUIK ____________________8 2 LEVERINGSOMVANG _______________________8 3 SPECIFICATIES___________________________8 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ____...

Page 9: ...gebruik eventueel vuil of zand van de trekker en reinigingsborstel voordat u deze weer terugschuift in de handgreep 5 3 TENTHARINGEN UITTREKKEN Trek de trekker positie 5 in het overzicht helemaal uit...

Page 10: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: