M147
BMW
418d [F36, 4D51] 2014-
✪
N47
420d [F36, 4B51] 2014-
✪
N47
420d xDrive [F36, 4B71] 2014-
✪
N47
420d [F32, 3P11] 2013-
✪
N47
420d xDrive [F32, 3P31] 2013-
✪
N47
425d [F32, 3P51] 2014-
✪
N47
425d Cabrio [F33, 3U31] 2014-
✪
N47
SUOMI
1. Irrota moottorin suoja (
1
). Helpottaakseen asennusta nosta
tietokoneboxi (
2
) ylös ja irrota sen laatikko (
3
).
2. Asenna letkut lämmittimeen, katso kuva
B
.
3. Irrota alkuperäinäen letku lämmönvaihtimesta ja yhdistä letku (
4
)
moottorin lämmittimestä lämmönvaihtimeen, tarkista että letku tulee
polttoaine letkujen taakse. Kuva
C
.
4. Nosta auto ylös ja poista moottorin pohjasuoja
.
5. Käytä mukanatuleva kiinnike (
5
), ruuvi/mutteri ja holkki kiinnittääksesi
lämmitin moottorin kiinnikkeeseen, katso kuva
D
.
6. Yhdistä irrotettu alkuperäinen letku (
6
) moottorin ja lämmövaihtimen
välistä lämmittimen yläliitokseen, kuva
E
.
7. Asenna tietokoneboxi ja sen laatikko paikalleen ja moottorin ylä ja
ala suoja.
8. . Täytä jäähdytysjärjestelmä ja suorita ilmaus käyttöohjekirjan mu-
kaisesti. käynnistä moottori ja tarkista mahdolliset vuodot.
ENGLISH
1. Remove the cover (
1
) over the engine. To facilitate assembly, lift up
the electronics unit (
2
) and remove the box (
3
).
2. Assemble heater and hoses see picture
B
.
3. Loosen the original hose from interior heat exchanger and connect
hose (
4
) from the heater to the interior heat exchanger, make sure
the hose is behind the fuel lines. See picture
C
.
4. Lift the car and remove the cover under engine.
5. Use supplied bracket (
5
) screw, nut and distance washer to fit the
heater to the engine supply. See picture
D
.
6. Connect the original hose (
6
) to the heaters top connection sleeve,
see picture
E
.
7. Remount the electronic unit and it's box. Remount the cover over and
under the engine.
8. Fill up with coolant and vent the cooling system, see the instruction
book. Run the engine and check that there is no leakage.
DEUTSCH
1. Entfernen Sie die Abdeckung über dem Motor (
1
). Um die Montage
zu erleichtern, heben Sie die Elektronikeinheit (
2
) an und entfernen
Sie das Gehäuse (
3
).
2. Montieren Sie die Schläuche am Motorvorwärmer siehe Abbildung
B
.
3. Lösen Sie den Originalschlauch vom Innenraumwärmetauscher und
verbinden Schlauch (
4
) vom Motorvorwärmer zum Innenraumwär-
metauscher. Achten Sie darauf, dass sich der Schlauch hinter den
Kraftstoffleitungen befindet. Siehe Ab
bildung
C
.
4. Heben Sie das Fahrzeug an und entfernen Sie die untere
Motorabdeckung.
5. Nutzen Sie die mitgelieferte Halterung (
5
), Schraube, Mutter und
Abstandshalter um den Motorvorwärmer an der Motoraufhängung
zu befestigen. Siehe Abbildung
D
.
6. Verbinden Sie Schlauch (
6
) am oberen Anschlussstutzen des
Motorvorwärmelements, siehe Abbildung
E
.
7. Montieren Sie die Elektronikeinheit und das Gehäuse. Befestigen
Sie die obere und untere Motorabdeckung.
8. Füllen Sie die Kühlflüssigkeit auf und entlüften Sie das Kühlsystem,
Hinweise der Kfz-Betriebsanleitung beachten. Motor laufen lassen
und Einbaustelle auf Dichtigkeit prüfen.
= Motortyp
✪
= Moottorityyppi
= Engine model
M147
A
B
C
2
3
4
1
D
5
E
6
BMW
316d [E90, PR51] 2010.03 -
✪
N47
316d [E91, UY51] 2010.03 -
✪
N47
318d [E90, PG11] 2010.03 -
✪
N47
318d [E91, UT31] 2010.03 -
✪
N47
320d [E90, PP11] 2010.03 -
✪
N47
320d [E91, UY11] 2010.03 -
✪
N47
320d ED [E90, PP51] 2010.03 -
✪
N47
320d ED [E91, UY71] 2010.03 -
✪
N47
320d xDrive [E90, PP31] 2010.03 -
✪
N47
320d xDrive [E91, UY31] 2010.03 -
✪
N47
X1 sDrive 18d [E84, VN11] 2009-
✪
N47
X1 xDrive 18d [E84, VP11] 2009-
✪
N47
X1 sDrive 18d [E84, VN71] 2012-
✪
N47
X1 xDrive 18d [E84, VP71] 2012-
✪
N47
X1 sDrive 20d ED [E84, VZ91] 2009-
✪
N47
X1 sDrive 20d [E84, VN91] 2012-
✪
N47
X1 xDrive 20d [E84, VP91] 2012-
✪
N47
X1 xDrive 25d [E84, VM71] 2012-
✪
N47
= Motortyp
✪
= Moottorityyppi
= Engine model
4
114d [F20, 1T91] 2014-
✪
N47
114d [F21, 1N51] 2014-
✪
N47
114d [F21, 2S11] 2015-
✪
N47
116d [F20, 1C71] 2014-
✪
N47
116d [F21, 1N11] 2014-
✪
N47
116d ed [F20, 1C91] 2014-
✪
N47
116d ed [F21, 1N31] 2014-
✪
N47
118d [F20, 1C11] 2014-
✪
N47
118d xDrive [F20, 1T51] 2014-
✪
N47
118d [F21, 1E11] 2014-
✪
N47
118d xDrive [F21, 1X51] 2014-
✪
N47
120d [F20, 1C31] 2014-
✪
N47
120d xDrive [F20, 1B51] 2014-
✪
N47
120d [F21, 1E31] 2014-
✪
N47
120d xDrive [F21, 1E51] 2014-
✪
N47
125d [F20, 1C51] 2014-
✪
N47
125d [F21, 1E71] 2014-
✪
N47
218d [F22, 1H31] 2014-
✪
N47
220d [F22, 1H11] 2014-
✪
N47
225d [F22, 1H71] 2014-
✪
N47
316d [F30, 3D91] 2014-
✪
N47
316d [F30, 3W31] 2015-
✪
N47
316d [F31, 3K91] 2014-
✪
N47
318d [F30, 3D11] 2014-
✪
N47
318d xDrive [F30, 3J31] 2014-
✪
N47
318d [F31, 3K11] 2014-
✪
N47
318d xDrive [F31, 8J31] 2014-
✪
N47
320d [F30, 3D31] 2014-
✪
N47
320d xDrive [F30, 3D51] 2014-
✪
N47
320d [F31, 3K31] 2014-
✪
N47
320d xDrive [F31, 3K51] 2014-
✪
N47
320d ed [F30, 3E11] 2014-
✪
N47
320d ed [F31, 3L11] 2014-
✪
N47
325d [F30, 3D71] 2014-
✪
N47
325d [F30, 8F11] 2015-
✪
N47
325d [F31, 3K71] 2014-
✪
N47
325d [F31, 8K51] 2015-
✪
N47
318d GT [F34, 3Y11] 2014-
✪
N47
320d GT [F34, 3Y31] 2013-
✪
N47
320d GT xDrive [F34, 3Y51] 2013-
✪
N47
325d GT [F34, 3Y71] 2014-
✪
N47
