background image

1 - WARNINGS

IT IS ESSENTIAL THAT YOU READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLY WITH THE FOLLOWING RECOMMENDATIONS.

• For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental…).
• Before using, always check the condition of the appliance, the power socket and the power lead.
• Do not pull on the power cable or the appliance, even to unplug it from the wall socket.
• Never insert objects into the appliance (e.g. needles...).
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
• Do not use your appliance in a dusty room or a room where there is a risk of fire.
• This appliance is intended for domestic use only. It must therefore not be used in industrial applications.
• The warranty will be void in the event of damage arising from improper use.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or a person with similar qualifications to avoid any danger.

2 - VERY IMPORTANT 

• KEEP THE APPLIANCE 50 CM AWAY FROM ANY OBJECTS (CURTAINS,WALLS, AEROSOLS, ETC.)
• NEVER ALLOW WATER TO PENETRATE THE APPLIANCE.
• DO NOT TOUCH THE APPLIANCE WITH WET HANDS.
• Before operating, please ensure that :
- The appliance is assembled according to the manufacturers instructions.
- The appliance is placed on a stable and firm surface
- The appliance is in a normal operating position (in an upright position on its feet).

3 - VOLTAGE

• Before using the appliance for the first time, ensure that your mains voltage corresponds to the voltage indicated on the appliance.
• Your appliance can be used with a power plug without an earth connection. It is a class II appliance (dual electrical insulation      ).

4 - ASSEMBLING

• Your appliance is supplied unassembled. For your safety, it is essential to assemble it correctly.

5 - OPERATION

CAUTION : DO NOT TRY TO RAISE THE BUTTON (A)  WHEN THE APPLIANCE IS IN USE, AS YOU COULD DAMAGE THE OSCILLATION
MECHANISM.

6 - CLEANING

• YOUR APPLIANCE MUST BE UNPLUGGED BEFORE PROCEEDING WITH ANY CLEANING WORK.

• You can clean it with a slightly damp cloth.

• IMPORTANT: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance.

7- STORAGE

• When you are not using your appliance, store it in a dry place.

8 - IN THE EVENT OF PROBLEMS

• Never dismantle your appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user.
• If the appliance ceases to operate or is damaged in any way, contact one of our authorised service centres.

9 - ENVIRONMENT PROTECTION FIRST !  

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point

1

2

1

2

1

VU2010

VU2020/30/50

A

A

2

GB

VU2010-40 NC00003122  4/09/07  14:31  Page 6

Summary of Contents for Zenitude

Page 1: ...ver GEBRUIKSAANWIJZING Zorgvuldig lezen en bewaren GEBRAUCHSANWEISUNG Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen INSTRUCTIONS FOR USE Read carefully before use and keep it F NL D GB NC00003122 35...

Page 2: ...30 VU2050 VU2010 VU2020 VU2030 VU2050 1 VU2020 2030 2050 1 2 VU2010 VU2010 VU2020 2030 2050 VU2020 2030 2050 VU2020 2030 2050 2 2 1 1 2 2 1 VU2020 2030 2050 2 2 1 1 3 3 VU2010 40 NC00003122 4 09 07 14...

Page 3: ...MAINS HUMIDES Maintenir l appareil 50 cm de tout objet murs rideaux a rosols Assurez vous avant toute mise en fonctionnement que l appareil soit int gralement assembl comme l indique la notice de mont...

Page 4: ...RAAT LATEN LOPEN Het apparaat niet met natte handen aanraken Controleer de volgende aandachtspunten voordat u het apparaat inschakelt Het apparaat dient gemonteerd te zijn overeenkomstig de handleidin...

Page 5: ...ALS WASSER IN DAS GER T EINDRINGEN DAS GER T NICHT MIT FEUCHTEN H NDEN ANFASSEN Bitte stellen Sie vor der Betriebsnahme sicher Der Zusammembau des Ger tes ergibt sich aus der entsprechenden Anleitung...

Page 6: ...W WATER TO PENETRATE THE APPLIANCE DO NOT TOUCH THE APPLIANCE WITH WET HANDS Before operating please ensure that The appliance is assembled according to the manufacturers instructions The appliance is...

Page 7: ...l of schok beschadigingen veroorzaakt door abnormaal gebruik vergissingen bij de elektrische aansluitingen het niet naleven van de gebruiksvoorwaarden voorgeschreven in de gebruiksaanwijzing en de her...

Page 8: ...NC00003122 35 07 VU2010 40 NC00003122 4 09 07 14 31 Page 8...

Reviews: