30 / 32
4CSR_Rev5
86.00
86.04
82.01
76.01
76.01
78.00
36.50
96.05
70.21
70.20
86.12
36.00
70.00
70.18
40.00
70.19
40.08
46.50
96.00
14.46
70.14
14.47
40.04
82.14
73.00
70.15
81.00
78.00
81.00
82.01
HP
4 ÷ 7,
5
POS.
DENOMINAZIONE
DENOMINA
TION
DENOMINA
TION
DENOMINACION
Q.ty
.
14.46 14.47
36.00 36.50
40.00 40.04 40.08 46.50
70.00 70.13 70.14 70.15 70.18 70.19 70.20
70.21 73.00 76.01 78.00 81.00
82.01 82.14 86.00 86.12 86.04
86.05 96.00 96.05
Tappo Olio O-ring Tenuta Meccanic
a
Anello di sicurezza tenuta meccanica Anello di tenuta radiale Distanziale Anello Rasamento Parasabbia Flangia Motore Supporto Sup.
Rondella NYLON Piastrina Vi
te
Prigioniero Dado Vi
te
Rosetta
Cuscinetto superiore Camicia motore con avvolgimento Albero con Rotore Cuscinetto Inferiore Supporto Inferiore
O-ring Coperchio membrana statore Anello di fissaggio Membrana Disco protezione membrana Cavo Camicia cavi
2 2 1 1
1
1 1 1 1 1 2
4 4 4 4 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
Oil Cap O-ring
Mechanical Seal Mechanical seal circlip Radial shaft seal Spacer
Adjusting Ring Sand Protection Motor Flange Wa
sher
Cable fastener
Screw Stud Bolt Nut Screw Wa
sher
Bearing Motor jacket with winding Shaft with rotor packet Ball bearing Lower Support O-ring Stator membrane cover
Fastening Ring Membrane Diapham protection plate Cable
Cable jacket
Bouchon Huile Bague OR Tenue Mechanique Circlips
Joint à lèvres Entretoise
Bague De Reglage Parasable Bride Moteur Rondelle
Plache de serrage cable Vi
s
Goujon Ecrou Vi
s
Rondelle
Coussinet Chemise moteur avec bobinage Arbre-rotor Roulement à billes Support Inf. Bague OR Couvercle de membrane stator
Anneau de fixation Membrane Flasque protection membrane Cable
Chemise cacle
Tapón
Aceite
O-ring
Sello mecánico
Anillo seguridad sello mecánico
Anillo de cierre radial
Espaciador
Anillo De
Ajuste
Anillo
Anti-arena
Brida Motor
Arandela
Placa de apriete cable
To
rnillo
Perno Prisionero
Tuerca
To
rnillo
Arandela
Cojinete
Camisa motor bobinado
Eje con rotor
Cojinete
Soporte Inf.
O-ring
Cuerpo membrana stator
Anillo de fijación
Membrana
Disco protección membrana
Cable
Camisa cable
14. Disegno per lo smontaggio ed il rimontaggio
Drawing for dismantling and assembly
Dessin pour démontage et montage
Dibujo para desmontaje y montaje
4CSR_Rev5.indd 30
4CSR_Rev5.indd 30
29/10/20 08:39
29/10/20 08:39
