Calpeda 4CS Series, Operating Instructions Manual

8 MAINTENANCE

Avant d'intervenir sur l'appareil, il est obligatoire de le mettre
hors service en le débranchant de toute source d'énergie. 
Si nécessaire, s'adresser à un électricien ou technicien expert.

Chaque  opération  de  maintenance,  nettoyage  ou
réparation effectuée avec l'installation électrique sous
tension,  peut  causer  aux  personnes  de  graves
accidents même mortels.

La  personne  devant  intervenir  en  cas  de  maintenance
extraordinaire ou  de maintenance exigeant le démontage de
parties de l'appareil, doit être un technicien qualifié en mesure
de lire et comprendre schémas et dessins. 
Il  est  recommandé  d'inscrire  toutes  les  interventions  effec-
tuées sur un registre.

Pendant  la  maintenance,  faire  particulièrement  attention
afin  d'éviter  que  des  corps  étrangers,  même  de  petites
dimensions,  ne  s'introduisent  ou  ne  s'immiscent  dans  le
circuit;  en  effet,  ils  pourraient  causer  un  mauvais
fonctionnement et compromettre la sécurité de l'appareil. 
Éviter  de  réaliser  les  interventions  à  mains  nues.
Utiliser  des  gants  anti-coupure  et  résistants  à  l'eau
pour  démonter  et  nettoyer  le  filtre  ou  d'autres
éléments si nécessaires.   
Aucun  personnel  non-autorisé  n'est  admis  lors  des
opérations de maintenance. 

Les  opérations  de  maintenance  non-décrites  dans  ce  manuel  doi-
vent être exécutées uniquement par du personnel spécialisé envoyé
par CALPEDA S.p.A..

Pour  toute  autre  renseignement  technique  concernant  l'utili-
sation  ou  la  maintenance  de  l'appareil,  contacter  CALPEDA
S.p.A..

9 DÉMANTÈLEMENT

La démolition de l'appareil doit être confiée à une entreprise
spécialisée  dans  la  mise  à  la  ferraille  des  produits  métalli-
ques  en mesure de définir comment procéder. 
Pour éliminer le produit, il est obligatoire de suivre les règlementa-
tions en vigueur dans le Pays où celui-ci est démantelé, ainsi que
les lois internationales prévues pour la protection de l'environne-
ment.

10 PIÈCES DE RECHANGE
10.1 Demande de pièces détachées

En cas de demande de pièces de rechange, préciser la dénomina-
tion, le numéro de position sur le dessin en section et les données
de la plaquette d'identification (type, date et numéro de série).
La  commande  peut  être  envoyée  à  CALPEDA  S.p.A.  par
téléphone, fax, e-mail.

Sous réserve de modifications.

OFF

i

i

F

CS-R Rev. 2 - Instructions pour l’utilisation

Page 17 / 48

11. DYSFONCTIONNEMENTS

Attention:

Couper l’alimentation électrique avant de réaliser toute opération.

Eviter le fonctionnement à sec même pour une courte durée.
Suivre strictement les instructions d’utilisation et si nécessaire contacter le revendeur.

OFF

INCIDENT

1) Le moteur ne

démarre pas

2) Les fusibles brulent

au démarrage

3) Le relais de sur-

charge se
déclenche après
peu de secondes
de fonctionne-
ment

4) Le relais de sur-

charge se déclen-
che après peu de
minutes de fonc-
tionnement

5) Le relais différen-

tiel se déclenche

CAUSES PROBABLES

a) Le sectionneur est en position OFF.
b) Le moteur n’est pas alimenté.
c) Les  dispositifs  de  contrôle  automatiques

(interrupteur  de  niveau,  etc.)  n’envoient
aucune commande d’assentiment.

a) Les fusibles sont mal réglés.
b) Le rotor est bloqué.
c) Le  câble  d’alimentation  ou  la  connexion  ne

sont plus intacts (en court-circuit).

a) La  tension  nominale  n’atteint  pas  toutes  les

phases du moteur.

b) L’absorption  de  courant  est  déséquilibrée

avec  au  moins  une  phase  avec  un  courant
plus élevé par rapport à celui nominal.

c) L’absorption de courant est atypique.
d) Le relais est mal réglé.
e) Le rotor est bloqué.
f) La  tension  d’alimentation  ne  correspond  pas

à celle du moteur.

a) Le relais est mal réglé.
b) La tension du réseau d’alimentation est trop basse.
c) L’absorption  de  courant  est  déséquilibrée

parmi  les  phases,  avec  une  phase
supérieure à celui nominal.

d) L’électropompe  ne  tourne  pas  librement  à

cause de la présence de points de frottement.

e) L’électropompe  ne  tourne  pas  librement  à

cause de la concentration élevée de sable.

f) Le groupe s’est ensablé.
g) La température du tableau électrique est élevée.

a) L’isolation thermique est insuffisante

SOLUTIONS POSSIBLES

a) Tourner le sectionneur en position ON.
b) Vérifier si les fusibles sont brulés ou si le relais de protection du

circuit est intervenu. Contrôler le serrage des bornes. Vérifier la
présence de l’alimentation.

c) Attendre que les conditions de fonctionnement soient restaurées

ou vérifier le bon fonctionnement des automatismes.

a) Remplacer les fusibles avec des nouveaux absorbant le courant

du moteur d’une façon appropriée.

b) Envoyer le moteur à un centre d’assistance autorisé.
c) Remplacer le câble ou effectuer la connexion à nouveau.

a) Vérifier l’intégrité de l’équipement électrique.

Contrôler le serrage des bornes.
Contrôler la tension d’alimentation.

b) Contrôler le déséquilibre sur les phases selon le procédé décrit

au  paragraphe  5.5  ‘Connexions  et  informations  électriques’.  Si
nécessaire, envoyer le moteur au centre d’assistance autorisé.

c) Vérifier que les connexions étoile triangle soient correctes.
d) Vérifier leur ampérage de réglage correct.
e) Envoyer au centre d’assistance autorisé.
f) Remplacer le moteur ou changer l’alimentation.

a) Voir 3.d.
b) Contacter l’entreprise exploitante.
c) Voir 3.b.
d) Envoyer le groupe à un centre d’assistance autorisé.
e) Réduire le débit par la vanne d’une façon appropriée.
f) Défoncer  le  puits  ou  soulever  le  groupe  du  sable  d’une  façon

appropriée.

g) Vérifier que le relais soit à la température ambiante compensée.

Protéger  le  tableau  électrique  de  commande  du  soleil  et  de  la
chaleur.

a) Vérifier la résistance d’isolation par un mégohmmètre selon les

limites  indiquées  au  paragraphe  'Connexion  électrique'.  Si
nécessaire, envoyer le moteur au centre d’assistance autorisé.

IST CSR 09_16 Rev2_MXS 11_03con gall  07/11/16  08:37  Pagina 17