Calpeda 4CS Series, Operating Instructions Manual

Sidana 22 / 48

CS-R Rev. 2 - Drift/installationsanvisningar

S

DENNA INSTRUKTIONSHANDBOK TILLHÖR CALPEDA S.p.A.

ALL ÅTERPRODUKTION, ÄVEN PARTIELL, ÄR FÖRBJUDEN

INNEHÅLL

1 

ALLMÄN INFORMATION ........................................... 22

2 

TEKNISK BESKRIVNING  .......................................... 22

3 

TEKNISKA EGENSKAPER  ....................................... 23

4 

SÄKERHET ................................................................ 23

5 

MAGASINERING OCH FÖRFLYTTNING .................. 23

6 

INSTALLATION  ......................................................... 23

7 

START OCH ANVÄNDNING  ..................................... 24

8 

AVSTÄNGNING  ......................................................... 24

9 

SKROTNING .............................................................. 25

10  RESERVDELAR  ........................................................ 25
11  FELSÖKNING ............................................................. 25
12  BILAGOR  ................................................................... 42
12.1 Prestanda, Mått och vikt  ............................................ 42
12.1 Elschema .................................................................... 45
Kopia av försäkran om överensstämmelse .........................47 

1 ALLMÄN INFORMATION

Innan  produkten  används  ska  de  varningstexter  och  instruk-
tioner  som  anges  i  denna  handbok  läsas  igenom  noggrant.
Handboken ska förvaras på ett säkert ställe för framtida kon-
sultering.
Originalspråket som man ska hänvisa till vid avvikelser i över-
sättningarna är italienska.
Handboken är en integrerad del av apparaten såsom en vik-
tig säkerhetsfaktor och ska sparas fram till den slutgiltiga kas-
seringen av produkten.
Köparen  kan  efterfråga  ett  nytt  exemplar  av  handboken  om
det  tidigare  exemplaret  går  förlorat,  genom  att  kontakta
Calpeda  S.p.A.  och  specificera  produkttypen  som  indikeras
på maskinmärket (Ref. 2.3 Märkning).
Vid  modifieringar,  manipuleringar  eller  ändringar  på  maskinen
eller delar av den som inte godkänts av tillverkaren, upphör för-
säkran om EU-överensstämmelse och även garantin att gälla.

1.1 Symboler som används

För  att  underlätta  förståelsen  används  de  symboler/piktogram

som indikeras nedan med respektive betydelser.

Information  och  varningstexter  måste  iakttas,  annars
kan  det  leda  till  skador  på  apparaten  eller  äventyra
personalens säkerhet.

Information  och  varningstexter  av  elektriskt  slag  som
kan  leda  till  skador  på  apparaten  eller  äventyra
personalens säkerhet om de inte iakttas.
Observationer  och  varningstexter  för  en  korrekt
hantering av apparaten och dess komponenter.

Ingrepp som kan utföras av apparatens slutanvändare.
Efter  att  ha  läst  igenom  instruktionerna,  och  som
ansvarar  för  att  den  hålls  i  normalt  driftsskick.
Han/hon är auktoriserad att utföra löpande underhåll.
Ingrepp som måste utföras av en kvalificerad elektriker
som  har  befogenhet  att  utföra  elektriska  underhålls-
och  reparationsingrepp.  Han/hon  kan  arbeta  när
nätspänningen är tillkopplad.
Ingrepp som måste utföras av en kvalificerad tekniker
som  kan  använda  apparaten  korrekt  under  normala
driftsförhållanden,  utföra  alla  mekaniska  ingrepp  för
underhåll,  justering  och  reparation.  Han/hon  måste
ha  kunskap  om  hur  man  utför  enkla  elektriska  och
mekaniska åtgärder i samband med särskilt underhåll
av apparaten.
Indikerar  skyldigheten  att  använda  personlig
skyddsutrustning - skyddshandskar.

Ingrepp som måste utföras när apparaten är avstängd
och frånkopplad från alla energikällor.

Ingrepp som måste utföras med apparaten påslagen.

1.2 Företagsnamn och tillverkarens adress

Företagsnamn: Calpeda S.p.A.
Adress: Via Roggia di Mezzo, 39
36050 Montorso Vicentino - Vicenza/Italien
www.calpeda.it

1.3 Auktoriserade operatörer

Produkten är avsedd att användas av experttekniker som kan
delas  in  i  kategorierna  slutanvändare  av  produkten  och  spe-
cialutbildade tekniker (se symbolerna ovan).

Det är förbjudet för slutanvändaren att utföra åtgärder
som  är  reserverade  för  specialutbildade  tekniker.
Tillverkaren  ansvarar  inte  för  skador  till  följd  av
försummelse att iaktta detta förbud.

Den  här  apparaten  är  inte  avsedd  för  användning  av  perso-
ner (inklusive barn) med begränsad fysisk eller mental förmå-
ga  eller  begränsad  känsel.  Den  är  inte  heller  avsedd  för
användning  av  personer  med  bristande  erfarenhet  eller  kun-
skap,  om  de  inte  övervakas  eller  får  instruktioner  om  hur
apparaten  ska  användas  av  en  person  som  ansvarar  för
deras säkerhet.
Barn  får  inte  lov  att  leka  med  apparaten.  Lämna  dem  inte
ensamma med den.

1.4 Garanti

För produktgaranti, se de allmänna köpevillkoren.

Garantin  innefattar  GRATIS  byte  eller  reparation  av
defekta delar (som erkänns av tillverkaren).

Apparatens garanti förfaller om:

- Användningen  av  apparaten  inte  överensstämmer  med  de

instruktioner och föreskrifter som beskrivs i denna handbok.

- Modifieringar  eller  variationer  godtyckligen  utförts  utan

godkännande från tillverkaren (se avsnitt 1.5).

- Tekniska  åtgärder  har  utförts  av  personal  som  inte  är

godkänd av tillverkaren.

- Underhåll som föreskrivits i denna handbok har försummats.

1.5 Teknisk support

För all övrig information om dokumentation, supporttjänser och
apparatens delar, var god kontakta: Calpeda S.p.A. (se avsnitt
1.2)

2 TEKNISK BESKRIVNING

Nedsänkt asynkron motor, särskilt utformad för styrning av dränk-
bara pumpar. Motorns rotationsriktning är moturs i förhållande till
den utskjutande sidan.Nedsänkta motorer av typen CS-R levere-
ras  fyllda  med  en  blandning  som  består  av  70  %  rent  sötvatten
och 30 % propylenglykol av typen Dowcal N från DowChemical,
som kan klassificeras som ofarlig enligt de kriterier som fastställts
av  EEG.  Vid  installationstillfället  går  det  att  byta  ut  blandningen
mot rent och filtrerat sötvatten, men aldrig med destillerat vatten
(konsultera den särskilda proceduren i avsnitt 6.2).

2.1 Avsedd användning

Motorn har konstruerats för pumpning av färskt sötvatten från
djupa  brunnar,  med  uppsamlingskärl  med  följande  använd-
ningsbegränsningar:

Motor

Max. 

Motorkylning

Max antal

Liquid

minsta

starter

P

2

temperatur

flödeshastighet

per timme

6CS-R

4÷11 kW

30 °C 

0,1 m/s

15

13÷15 kW

30 °C

0,2 m/s

15

18,5 kW

25 °C

0,2 m/s

15

22÷30 kW

25 °C

0,2 m/s

13

37 kW

40 °C

0,1 m/s 

13

45 kW

40 °C

0,3 m/s

6

8CS-R

30÷45 kW

25 °C

0,3 m/s

10

51÷75 kW

25 °C

0,3 m/s

8

92 kW

25 °C

0,3 m/s

6

2.2 Felaktig användning som rimligen kan förutses

Apparaten  har  projekterats  och  konstruerats  endast  för  det
bruk som avses i avsnitt 2.1.
Motorerna är inte lämpliga för:

i

OFF

ON

i

i

IST CSR 09_16 Rev2_MXS 11_03con gall  07/11/16  08:37  Pagina 22