Calpeda PFC-M, Original Operating Instructions

Примечание 1

:  Интервалы  для

попыток включения.

Можно  задавать  время  в  диапазоне

от  0  (ноль)  до  250  минут.  При  установке
нулевого значения, отсчет этого времени не
производится.
Пример: в параметре 06 (Время 3-ей попытки
включения)  задается  значение  0  (ноль).  В
этом  случае,  выполняются  две  первые
попытки  включения  и  после  третьей
остановки  насоса  отсчет  времени  не
производится 

и 

выходит 

сообщение

MANCANZA  ACQUA-BLOCCO  TENTATIVI  /
НЕТ ВОДЫ-ВКЛЮЧЕНИЕ БЛОКИРОВАНО.

Примечание 2

: напряжение

Для  калибровки  минимального  и
максимального 

аварийного

напряжения проверить по табличке двигателя
напряжение и допуск по отклонению. 
Если  насос  имеет  двигатель,  рассчитанный
на  европейское  напряжение  230  В  ±10%,  в
параметре  09    можно  ввести  207  В,  а  в
параметре 10 можно указать 253 В.
Когда  напряжение  в  линии  электропитания
превысит 

заданное 

минимальное 

или

максимальное  значение  на  10  секунд,  насос
останавливается.  Когда  напряжение  питания
возвращается  в  допустимый  диапазон,  через
10 секунд насос включается.

3.1.3. Рабочие и аварийные

сообщения

-

POMPA  IN  AUTOMATICO  /  НАСОС  В
АВТОМАТИЧЕСКОМ 

РЕЖИМЕ.

Насос

находится в автоматическом режиме.

-

POMPA  IN  STOP  /  НАСОС  ОСТАНОВЛЕН.

Насос не работает.

-

POMPA  IN  SOVRACCARICO  /  НАСОС
ПЕРЕГРУЖЕН.

Насос 

не 

работает.

Чрезмерное потребление тока.

-

MANCANZA  ARIA  NEL  SERBATOIO  /  НЕТ
ВОЗДУХА В РЕСИВЕРЕ.

Насос не работает.

Продолжительность 

работы 

слишком

маленькая  из-за  уменьшения  воздушной
подушки в ресивере.

-

POMPA  SCOLLEGATA  /  НАСОС  НЕ
ПОДКЛЮЧЕН.

Насос 

не 

работает.

Определяется нулевое потребление тока.

-

ERRATA 

TARATURA 

CORRENTE 

/

НЕПРАВИЛЬНАЯ  КАЛИБРОВКА  СИЛЫ
ТОКА.

Насос  не  работает.  Система

определяет  потребление  тока  на  50%
меньше  заданного  значения.  Сила  тока,
заданная  в  параметре  02  слишком  высокое
относительно силы тока двигателя.

-

ERRATA 

LETTURA 

COS 

ϕ 

/

НЕПРАВИЛЬНОЕ  ЗНАЧЕНИЕ 

COS 

ϕ

.

Неисправность 

системы 

считывания

значения 

cos 

ϕ

. Насос останавливается.

-

SOTTOTENSIONE 

LINEA 

/ 

НИЗКОЕ

НАПРЯЖЕНИЕ В ЭЛЕКТРОСЕТИ.

Насос не

работает.  Сетевое  напряжение  ниже
значения, заданного в параметре 09.

-

SOVRATENSIONE  LINEA  /  ВЫСОКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ В ЭЛЕКТРОСЕТИ.

Насос не

работает.  Сетевое  напряжение  выше
значения, заданного в параметре 10.

-

1°  MANCANZA  ACQUA  /  1-Я  ОСТАНОВКА
ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ВОДЫ.
RIAVVIAMENTO  FRA  xxx’  /  ПОПЫТКА
ВКЛЮЧЕНИЯ  ЧЕРЕЗ  xxx’.

Показывается

первая  остановка  из-за  отсутствия  воды  и
время до попытки включения насоса.

-

2°  MANCANZA  ACQUA  /  2-Я  ОСТАНОВКА
ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ВОДЫ.
RIAVVIAMENTO  FRA  xxx’  /  ПОПЫТКА
ВКЛЮЧЕНИЯ  ЧЕРЕЗ  xxx’.

(Так  же,  как  в

предыдущем пункте).

-

3°  MANCANZA  ACQUA  /  3-Я  ОСТАНОВКА
ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ВОДЫ.
RIAVVIAMENTO  FRA  xxx’  /  ПОПЫТКА
ВКЛЮЧЕНИЯ  ЧЕРЕЗ  xxx’.

(Так  же,  как  в

предыдущем пункте).

-

4°  MANCANZA  ACQUA  /  4-Я  ОСТАНОВКА
ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ВОДЫ.
RIAVVIAMENTO  FRA  xxx’  /  ПОПЫТКА
ВКЛЮЧЕНИЯ  ЧЕРЕЗ  xxx’.

(Так  же,  как  в

предыдущем пункте).

-

AVVIAMENTO  POMPA  /  ВКЛЮЧЕНИЕ
НАСОСА.

Сигнализирует  о  включении

насоса  по  истечении  времени  перед
попыткой включения.

-

MANCANZA  ACQUA-BLOCCO  TENTATIVI  /
НЕТ  ВОДЫ-ВКЛЮЧЕНИЕ  БЛОКИРОВАНО.

Окончательная  остановка  насоса  из-за
отсутствия воды.

-

MANCANZA  ACQUA  IN  FUNZ.  MANUALE  /
ОТСУТСТВИЕ ВОДЫ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ.

Это  сообщение  выходит  при  нажатии

кнопки

MAN,  насос  остановлен  из-за

отсутствия воды и идет отсчет времени для
нового включения.

Если  во  время  отсчета  времени  для

нового включения нажимается кнопка

RESET,  отсчет  прекращается  и

сигналы  об  отсутствии  воды  сбрасываются.
Насос снова включается.

4. ìÒÚ‡Ìӂ͇

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÛθڠÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔËÍÂÔÎÂÌ 

Ò 

ÔÓÏÓ˘¸˛ 

ÒÔˆˇθÌ˚ı

ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË. èË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í  ÒΉÛÂÚ  ÒΉËÚ¸  Á‡  ÚÂÏ,  ˜ÚÓ·˚  ÌÂ
ÔÓ‚‰ËÚ¸  ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚  ÒıÂÏ˚  Ë  ÔÓ˜ËÂ
‚ÌÛÚÂÌÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÛθڇ.

30