Guide d’utilisation du spa portable 2011
LTR20111001, Rev. B
Fonctionnement de v
otr
e spa
www.calspas.com
19
Messages de diagnostics
Message
Signification
Action requise
Pas de message sur l’écran. L’ali-
mentation du spa a été coupée.
Le panneau de commande est désactivé jusqu’à ce que
la tension soit rétablie.
OHH
« Overheat » (surchauffe) : le spa
s’est arrêté. Un des capteurs a dé-
tecté une température de 47,7 °C
dans le réchauffeur.
NE RENTREZ PAS DANS L’EAU. Retirez la couverture du
spa et laissez l’eau refroidir. Une fois que le réchauffeur
s’est refroidi, réinitialisez en appuyant sur n’importe quel
bouton. Si le spa ne se réinitialise pas, coupez l’alimenta-
tion et appelez votre revendeur ou votre réparateur.
OHS
« Overheat » (surchauffe) : le spa
s’est arrêté. Un des capteurs a dé-
tecté que l’eau du spa est à une
température de 43,3 °C.
NE RENTREZ PAS DANS L’EAU. Retirez la couverture du
spa et laissez l’eau refroidir. À 41,6 °C, le spa devrait
automatiquement redémarrer. Si le spa ne se réinitialise
pas, coupez l’alimentation et contactez votre revendeur
ou votre réparateur.
ICE
« Ice » (glace) : un risque de gel est
détecté.
Aucune action requise. La pompe et le blower se mettent
en marche automatiquement quel que soit le statut du
spa.
Sna
Le spa est arrêté. Le capteur bran-
ché dans la prise du capteur « A »
ne fonctionne pas.
Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou
votre réparateur. (Peut apparaître temporairement en
cas de surchauffe et disparaître lorsque le réchauffeur
se refroidit.)
Snb
Le spa est arrêté. Le capteur bran-
ché dans la prise du capteur « B »
ne fonctionne pas.
Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou
votre réparateur. (Peut apparaître temporairement en
cas de surchauffe et disparaître lorsque le réchauffeur
se refroidit.)
Sns
Les capteurs sont déséquilibrés. Si
ce message apparaît en alternance
avec la température, cette situation
pourrait être temporaire. S’il clignote
par lui-même, le bain est arrêté.
Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou
votre réparateur.
HFL
Une différence considérable entre
les capteurs de température est
détectée. Ceci pourrait indiquer un
problème de débit.
Si le niveau d’eau est correct, vérifiez que les pompes
ont été amorcées. Si le problème persiste, contactez vo-
tre revendeur ou votre réparateur.
LF
Problème de faible écoulement per-
sistant. (Apparaît à la cinquième ap-
parition du message « HFL » en 24
heures.) Le réchauffeur est arrêté
mais toutes les autres fonctions du
spa continuent à fonctionner norma-
lement.
Suivez l’action requise pour le message « HFL ». La ca-
pacité de chauffage du bain ne se réinitialisera pas auto-
matiquement. Appuyez sur n’importe quel bouton pour
réinitialiser.
dr
Quantité d’eau insuffisante détectée
dans le réchauffeur.
Vérifiez le niveau d’eau dans le spa. Remplissez si né
-
cessaire. Si le niveau d’eau est correct, vérifiez que les
pompes ont été amorcées. Appuyez sur n’importe quel
bouton pour réinitialiser.
dry
Quantité d’eau insuffisante détec
-
tée dans le réchauffeur. (S’affiche à
la troisième apparition du message
« dr ».) Le spa est arrêté.
Suivez l’action requise pour le message « dr ». Le spa ne
se réinitialise pas automatiquement ; appuyez sur n’im-
porte quel bouton pour réinitialiser.
Pr
Quand vous mettez votre spa en
marche pour la première fois, celui-
ci se met en mode d’amorçage.
Le mode d’amorçage durera jusqu’à quatre minutes. Puis
le spa commencera à se réchauffer et conservera la tem-
pérature de l’eau en mode standard.
Summary of Contents for 6115
Page 1: ......
Page 2: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 50: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 100: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 150: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 201: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 253: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
