Guide d’utilisation du spa portable 2011
LTR20111001, Rev. B
Appendix
www.calspas.com
48
Garantie Limitée
Spas portables –
international
La coque/structure
LMS garantit la coque de ces spas contre toutes fuites d’eau dues
à un vice de matériau et/ou de fabrication pendant une période de
trois ans
à compter de la date d’achat d’origine.
Les surfaces intérieures
LMS garantit les surfaces intérieures Altair Plus / Quarite Plus en
acrylique standard contre les fissures, boursouflures, écaillages,
décolorations et décollements pendant une période de
trois ans
à
compter de la date d’achat d’origine.
L’équipement
LMS garantit les composants électriques et électroniques des spas,
à savoir : le système de commande, les pompes et ventilateurs
contre toute anomalie de fonctionnement due à des vices de
matériaux et/ou de fabrication pendant une période de
trois ans
à
compter de la date d’achat d’origine.
La plomberie
LMS garantit tous les composants de plomberie installés en usine
ainsi que les extrémités mouillées des pompes « Eliminator Plus™
» contre toutes fuites d’eau dues à des vices de matériaux et/ou de
fabrication pendant une période de
trois ans
à compter de la date
d’achat d’origine.
Les jupes
LMS garantit les panneaux Cal Premium™, Cal Select™ et Cal
Stone™ contre toute fissure et tout voilement pendant une période
de
trois ans
à compter de la date d’achat d’origine.
Garantie sur les composants
LMS garantit le XL Heat Exchanger™ et le ozonateur installés par le
fabricant contre tout vice de matériau et / ou de fabrication pendant
une période de
trois ans
à compter de la date d’achat d’origine.
Composants électriques et electronique
LMS garantit ses stéréos, lecteurs de DVD, TV et la source
lumineuse à DEL pendant une période de
un an
à compter de la
date d’achat d’origine.
Étendue de la garantie
La présente garantie ne sera applicable qu’aux hot tubs portables
livrés aux États-Unis et au Canada. Elle ne s’applique pas,
néanmoins, aux offres et événements spéciaux, et est transférée par
le revendeur à l’acheteur d’origine sur le lieu d’installation d’origine.
La présente garantie entrera en vigueur au moment de l’achat
et prendra fin soit à l’issue de la période de garantie indiquée ci-
dessus soit lors d’un transfert de propriétaire, d’un déménagement
ou encore de l’installation de tout composant autre que ceux fournis
par le fabricant. Les spas de la série Designer sont exclues de cette
garantie.
Garantie du fabricant
Tous les hot tubs Cal Spas sont fabriqués avec des appareils de la
plus haute qualité et sont garantis exempts de tout vice de matériau
et de fabrication au moment de leur livraison. La garantie sur les
appareils est étendue par le biais du fabricant du produit y compris
mais sans s’y limiter: télévisions, stéréos, lecteurs DVD, etc.
Application de la garantie
En cas d’anomalie de fonctionnement ou de défaut couvert par les
modalités de la présente garantie, le revendeur agréé par l’usine
sera tenu d’exécuter toutes les réparations nécessaires. Pour cela,
il vous faudra le contacter. Au cas où le consommateur ne recevrait
pas un service après-vente satisfaisant de la part du revendeur, un
avis écrit devra être soumis au service à la clientèle LMS dans les
10 jours à compter de la notification du problème. Aucune dépense
pour pièces ou main d’œuvre ne sera encourue en cas de réparation
d’un composant garanti. Toutefois, le réparateur agréé LMS pourra
facturer ses frais de déplacement ou ses dépenses de kilométrage
dans la mesure où ceux-ci sont raisonnables, ces derniers pouvant
inclure le temps de diagnostic. Si LMS détermine qu’un composant
garanti n’est pas réparable, LMS se réserve le droit de remplacer
le composant défectueux par un composant de valeur égale au prix
d’achat d’origine. Dans le cas d’un remplacement sous garantie,
tous les frais inhérents au retrait, au remplacement, au montage
et à l’expédition du composant concerné seront à la charge du
propriétaire du spa.
Prorata de la garantie
Si la Société établit que des unités ne sont pas réparables, elles
seront remplacées au prorata par des unités semblables ou
comparables. L’utilisateur sera facturé 1 % du coût de détail actuel
pour chaque mois plein de propriété à compter de la date d’achat
jusqu’à la date à laquelle la panne a été estimée non réparable.
Ces frais ne s’appliqueront pas pendant les douze premiers mois
de propriété.
Clauses d’exclusion et de limitation de garan-
tie
La présente garantie sera annulée si le spa a été l’objet de
négligence, d’apport de modifications, d’utilisation incorrecte, de
mauvais traitement, d’exécution de réparations par du personnel
non agréé par LMS, d’installation électrique incorrecte, d’installation
de tout composant autre que ceux du fabricant, de cas de force
majeure (y compris, sans en exclure d’autres, calamités naturelles
et milieux ambiants), et de tout autre phénomène indépendant
de la volonté de LMS Veuillez consulter le guide d’utilisation pour
de plus amples informations et tous les exemples d’exclusions et
d’actions courantes susceptibles d’annuler la présente garantie.
Cette garantie exclut les spas de la série Designer.
Rejets de responsabilités
La garantie limitée présente est fondée sur la compréhension
explicite que le spa n’est pas un dispositif essentiel ou appareil
médical tel que défini par les lois gouvernementales et fédérales.
Summary of Contents for 6115
Page 1: ......
Page 2: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 50: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 100: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 150: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 201: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 253: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
