background image

IKMK5799M

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d’orologeria ormai inutilizzabili devono 

essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori 

per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti 

contribuiscono alla salvaguardia dell’ambiente ed alla produzione della nostra salute.

ITALIANO

   

I

   MANUALE DI FUNZIONAMENTO

CHI NYC CCS RIO

RAI GMT LON PAR BER ATH CAI JRS

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 0 1 1 2 2 2

-7

-8

-9

-10

-11

DEN

LAX

ANC

HNL

PPG

X X V V V V V X V X X X V V V V V V

-2

KHI DEL DACRGN

HKG BJS SEL TYO ADL SYDNOUWLG

5 5.5 6 6.5 7 8 8 9 9 9.5 10 11 12

4.5

4

3.5

3

3

KBL

DXB

THR

MOW

JED

X

X

X X X

V

V

BKK

V

X

X X

X

X

X X X

X

V

ALLARME -1

COME IMPOSTARE IL TEMPO DELL' ALLARME

TEMPO NORMALE

ALLARME

ALLARME ATTIVATO

ALLARME ATTIVATO /

SUONERIA ATTIVATA

ALLARME DISATTIVATO

ALLARME DISATTIVATO /

SUONERIA DISATTIVATA

COME IMPOSTARE LA VISUALIZZAZIONE DELL'ALLARME-2

ALLARME -2

TEMPO NORMALE

ALLARME -2

ALLARME-2 ATTIVATO

ALLARME-2 DISATTIVATO

COME IMPOSTARE IL CRONOGRAFO

PRIMA DI 30 MINUTI

IMPOSTARE TIMER

CONTARE FINO

DOPO 30 MINUTI

GIRO

TEMPO NORMALE

MINUTI

ORE

SECONDI

SECONDI

MINUTI

1/100

SECONDO

1/10 

SECONDO

CRONOGRAFO

START

STOP

RESETTARE

TEMPO NORMALE

IN FUNZIONE

LETTURA

PRIMO GIRO

SECONDO

CONTEGGIO

LETTURA

SECONDO GIRO

CONTEGGIO

ULTIMO GIRO

LETTURA

ULTIMO GIRO

FERMARE

TEMPO

COME IMPOSTARE IL TIMER

TEMPO NORMALE

TIMER

IMPOSTARE ORE

+ 1 ORA

IMPOSTARE MINUTI

IMPOSTARE SECONDI

+ 1 MINUTO

INIZIO

TIMER

+ 1 SECONDO

TENERE

PREMUTO PER 

2 SECONDI

TENERE

PREMUTO PER 

2 SECONDI

TENERE

PREMUTO PER 

2 SECONDI

Quando il timer raggiunge lo zero, l'allarme emette tre bip "BI-BI-Bi" 

per 10 secondi. È possibile silenziare l'allarme premendo un pulsante 

qualsiasi. In caso contrario conterà fino a 5 minuti

Durante gli ultimi 10 secondi del conto 

alla rovescia, l'allarme suonerà una 

volta (BI) al secondo

Premere "    " per invertire l'impostazione.

Premendo il tasto "     " si avvia e si arresta

COME IMPOSTARE IL TEMPO DEL MONDO

COME IMPOSTARE IL TEMPO DEL MONDO

Solo le città che praticano l'ora legale hanno un'impostazione DST

TEMPO NORMALE

TEMPO MONDIALE

SELEZIONA CITTÀ

36 CITTÀ

Samoa

Honolulu

Anchorage

Los Angeles

Denver

Chicago

New Y

ork

Caracas

Rio de Janeiro

Praia

Greenwich

Londra

Parigi

Berlino

Atene

Il Cairo

Gerusalemme

"ORA LEGALE"

ATTIVATA 

"ORA LEGALE"

DISATTIVATA

36 nomi di città (x rappresenta l'assenza dell'ora legale, v rappresenta una funzione selezionabile dell'ora legale)

Differenza GMT

CODICE CITTÀ

ORA LEGALE

NOME CITTÀ

Gedda

Mosca

Teheran

Dubai

Kabul

Karachi

Delhi

Dacca

Yangon

Bangkok

Hong Kong

Pechino

Seoul

Tokyo

Adelaide

Sydney

Noumea

W

ellington

Differenza GMT

CODICE CITTÀ

ORA LEGALE

NOME CITTÀ

Summary of Contents for Digital Crush K5799/4

Page 1: ...IKMK5799M MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Page 2: ...IKMK5799M ESPA OL I MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 3: ...til deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento Tambi n puede depositar nuestros productos de relojer a de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados a...

Page 4: ...IKMK5799M ENGLISH I INSTRUCTION MANUAL...

Page 5: ...ny other authorized collection point The selective collection processing rating and recycling of these products helps contribute to safeguarding the environment and protecting our health ENGLISH I INS...

Page 6: ...IKMK5799M FRAN AIS I MANUEL D INSTRUCTION...

Page 7: ...collecte s lective en vue de leur traitement Vous pouvez ainsi d poser nos produits horlogers quartz dans l un de nos points de vente agr s ainsi que dans tout point de collecte habilit La collecte s...

Page 8: ...IKMK5799M DEUTSCH I BETRIEBSANLEITUNG...

Page 9: ...t selektiv zu sammeln um sie dem Recycling zuzuf hren Sie k nnen Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben Die selektive Sammlung die...

Page 10: ...TA FORMATO 12 HR MINUTI AVANZAMENTOANNO AVANZAMENTO MESE AVANZAMENTO DATA FORMATO 24 H 1 MINUTO COME IMPOSTARE IL TEMPO DELL ALLARME COME IMPOSTARE IL TEMPO DELL ALLARME TEMPO NORMALE VISUALIZZAZIONE...

Page 11: ...MINUTI ORE SECONDI SECONDI MINUTI 1 100 SECONDO 1 10 SECONDO CRONOGRAFO START STOP RESETTARE TEMPO NORMALE IN FUNZIONE LETTURA PRIMO GIRO SECONDO CONTEGGIO LETTURA SECONDO GIRO CONTEGGIO ULTIMO GIRO...

Page 12: ...IAR OS SEGUNDOS HOR RIO DE VER O DESLIGADO SEGUNDOS HORAS ANOS MESES DATA FORMATO 12 H MINUTO ADIANTARANO ADIANTAR M S ADIANTAR DATA FORMATO 24 H 1 MINUTO COMO DEFINIR O ALARME COMO DEFINIR O ALARME H...

Page 13: ...R HORA NORMAL EM FUNCIONAMENTO LEITURA DA PRIMEIRA VOLTA CONTAGEM DA SEGUNDA LEITURA DA SEGUNDA VOLTA CONTAGEM DA LTIMA VOLTA LEITURA DA LTIMA VOLTA PARAR O TEMPO COMO DEFINIR O TEMPORIZADOR TEMPO NOR...

Reviews: