background image

Español

7

Español

6

7

Español

Español

6. MODO DE CRONÓGRAFO

En el modo de hora normal, presione B una vez para entrar en el modo de 

función de cronógrafo:
Inicio/Stop: Presione D que suma la cuenta de forma acumulativa.
Tiempo de vuelta: Con el cronógrafo contando, presione C para cambiar a 

tiempo de vuelta (con “SPL”), el cronógrafo continúa contando internamente. 

Presione C de nuevo para volver a la pantalla de tiempo del cronógrafo (con”ST”).
Reinicio: Presione D para detener la cuenta y a continuación, presione C.

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y 

electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de 

su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior 

tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de 

nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. 

La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda 

de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

Summary of Contents for Digital IKMJ8289

Page 1: ...D I G I TA L I K M J 8 2 8 9...

Page 2: ...1 IKMJ8289 D I G I TA L MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 INSTRUCTION MANUAL 8 MANUEL D INSTRUCTION 14 BETRIEBSANLEITUNG 20 MANUALE DI FUNZIONAMENTO 26...

Page 3: ...Hora minuto segundo d a de la semana fecha y mes 1 x Presi n de B Se configura el modo de cron grafo 2 x Presi n de B Entra en modo de hora de alarma 3 x Presi n de B Entra en modo de hora normal 4 x...

Page 4: ...de C Los d as de la semana destellar n y avanzar n al presionar D Finalice y confirme la configuraci n de la hora presionando B En el modo de hora normal presione B dos veces para entrar en el modo d...

Page 5: ...io Presione D para detener la cuenta y a continuaci n presione C En aplicaci n de la normativa sobre los desechos de equipos el ctricos y electr nicos los productos de relojer a de cuarzo que se encue...

Page 6: ...ay Hour Minute Second Day of week Date and Month 1 x press of B Chronograph mode will be set 2 x press of B enter Alarm Time mode 3 x press of B enter Normal Time setting mode 4 x press of B Change ba...

Page 7: ...will flash and advanced by press D 5 x press of C Day of week will flash and advanced by press D Complete and confirm the setting time by press B 4 12 24 HOUR FORMAT 5 ALARM TIME MODE In Normal Time...

Page 8: ...ST Reset Press D to stop counting and then press C By virtue of the regulations pursuant to the handling of waste products deriving from electronic and electrical equipment end of lifecycle watch mak...

Page 9: ...ge normal Heure minutes secondes jour de la semaine date et mois Presser B 1 fois Mise en mode Chronom tre Presser B 2 fois Mise en mode R veil Presser B 3 fois Mise en mode R glage normal Presser B 4...

Page 10: ...ichage de la date Avancer en pressant D Presser 5 fois C Affichage du jour de la semaine Avancer en pressant D Terminer et confirmer le r glage des param tres en pressant B 5 MODE R VEIL En mode norma...

Page 11: ...mps chronom tr avec ST Retour en Normal Presser D pour arr ter le chronom trage et presser ensuite C En application de la r glementation sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques les p...

Page 12: ...entag Datum und Monat Einmal Knopf B dr cken um Stoppuhrfunktion zu erreichen Zweimal Knopf B dr cken um Alarmzeit zu erreichen Dreimal Knopf B dr cken um normale Zeiteinstellung zu erreichen Viermal...

Page 13: ...telle ge ndert und dann mit Knopf D eingestellt Dr cken Sie Knopf C f nfmal Auf Wochentagstelle ge ndert und dann mit Knopf D eingestellt Beenden und best tigen Sie die Einstellung mit Knopf B In der...

Page 14: ...anzuzeigen Zur cksetzen Dr cken Sie auf Knopf D um zu stoppen und dann auf Knopf C Gem den Bestimmungen ber die Behandlung von Abf llen durch Elektronik und Elektro Altger tesindQuarzuhrenprodukte der...

Page 15: ...nuto secondo giorno della settimana data e mese Premendo 1 volta B si imposta la modalit cronografo Premendo 2 volte B entra in modalit ora di sveglia Premendo 3 volte B entra in modalit ora normale P...

Page 16: ...e cifre del giorno del mese lampeggiano e si fanno avanzare mediante pressione di D Premendo 5 volte C le cifre del giorno della settimana lampeggiano e si fanno avanzare mediante pressione di D Concl...

Page 17: ...iavvio premere D per arrestare il conteggio e premere in seguito C Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici i prodotti d oro...

Page 18: ......

Page 19: ......

Reviews: