background image

IKMK5841

BOTÓN, DEFINICIONES

CAMBIO DE PANTALLA

AJUSTE DE LA HORA

CAMBIO DE FORMATO DE 12/24 HORAS

AJUSTE DE ALARMA Y ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN  

DE TIMBRE HORARIO

MODO CRONÓMETRO

LUZ DE FONDO

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

RESISTENCIA AL AGUA Y CAPA PROTECTORA

 AJUSTE DE LA ALARMA

Botón INICIAR

Botón LUZ

ALARMA

(icono de alarma)
TIMBRE (icono de 

timbre horario)

P (icono de PM)

Botón 

RESTABLECER 

Botón MODO

CRONÓMETRO

(icono de cronómetro)

Botón

Botón S

Modo horario 

habitual

Modo 24 horas

Modo 12 horas/AM

Modo 12 horas/PM

Ajuste de los 

segundos

Ajuste de los 

segundos

Ajuste del día de la 

semana

Ajuste del día

Modo cronómetro

Ajuste de la hora

Modo ajuste  

de la alarma

Ajuste de los minutos

Modo ajuste  

de la hora

Ajuste del mes

Botón M

Botón S

Botón S

Botón S

Botón R

Botón R

Botón R

Botón S

Botón S

Botón S

Botón R

Botón R (iniciar)

Botón R (detener)

Botón R

Botón R

(detener)

(detener)

(iniciar)

(iniciar)

Botón R

Botón M

Botón R

Botón R

Botón M

Botón R

Durante el modo de horario habitual, pulse el botón “M” 3 veces para entrar en el Modo de 

ajuste de la hora. En la fase de ajuste de la hora (los segundos parpadean), pulse el botón 

“S” para ajustar el valor de los segundos (los segundos se reinician a 0). Pulse de nuevo 

el botón “R”. Cuando la hora parpadee, pulse el botón “S” para ajustar la hora. Del mismo 

modo, pulse el botón “R” para ajustar los minutos, el mes, la fecha y el día de la semana, 

respectivamente. Cuando los dígitos parpadeen, pulse el botón “S” para aumentar el valor, 

mantenga presionado el botón “S” para aumentar el valor más rápidamente. Tras completar 

los ajustes, pulse el botón “M” una vez para regresar al Modo horario habitual. Si no se 

produce actividad durante 1 minuto, se guardarán automáticamente los valores actuales y se 

regresará al Modo horario habitual.

Durante el ajuste de la hora en el Modo ajuste de la hora, pulse el botón “S” para ajustar el 

valor de la hora y el modo 12/24 horas al mismo tiempo. La letra “A” (activada) representa la 

mañana y la letra “P” (activada) representa la tarde. Estos dos estados aparecen en el modo 

de 12 horas. Cuando aparece la letra “H” activada, significa que está activo el modo de 24h.

Durante el modo de horario habitual, pulse el botón “M” 2 veces para entrar en el Modo 

de ajuste de la alarma. Aparecerán las letras AL. Pulse el botón “S” para cambiar entre los 

diferentes estados: alarma activada (aparece el icono de alarma) -> timbre horario activado 

(aparece el icono de timbre horario) -> alarma y timbre horario activados (aparecen los iconos 

de alarma y de timbre horario) -> alarma y timbre horario desactivados (no aparecen los 

iconos de timbre horario y de alarma).

Durante el modo de horario habitual, pulse el botón “M” 1 vez para entrar en el Modo 

cronómetro. Aparecerán las letras ST. Pulse el botón “S” para iniciar el cronómetro, 

posteriormente pulse de nuevo el botón “S” 1 vez para detenerlo y leer la pantalla. Pulse el 

botón “R” para reiniciar el cronómetro. Durante el funcionamiento del cronómetro, pulse el 

botón “R” para activar el tiempo parcial. Aparecerán las letras SP. Pulse el botón “S” para 

detener el tiempo parcial y posteriormente pulse de nuevo el botón “S” para reiniciar el tiempo 

parcial. Pulse el botón “R” para detener el tiempo parcial e iniciar el cronómetro. Pulse el 

botón “M” para regresar al Modo horario habitual.

Pulse el botón “L” para encender la luz de fondo. 

Nota: utilizar de forma prolongada la luz de fondo, reducirá la duración de la batería.

Cuando la pantalla se atenúe o no aparezca, por favor acuda a un profesional para sustituir la 

batería por una 1pc CR2032 o equivalente. La pantalla volverá al Modo horario habitual.

Este reloj electrónico es resistente al agua en un uso normal. Se puede llevar cuando se lave 

las manos y durante la lluvia. Pero no se recomienda su uso para nadar, durante un baño 

o sumergirlo en el agua. El reloj es un dispositivo de precisión. Manténgalo seco el máximo 

tiempo posible, con el fin de prolongar su vida útil. La pantalla del reloj presenta una capa de 

protección y la pantalla se verá de forma más clara cuando la retire.

Aparecerán las letras AL. Pulse el botón “R” para ajustar la hora (que parpadeará), 

posteriormente pulse el botón “S” para ajustar la hora y completar la configuración. Pulse el 

botón “R” para ajustar los minutos (que parpadearán), posteriormente pulse el botón “S” para 

ajustar los minutos y completar la configuración. Tras completar los ajustes, pulse el botón 

“M” una vez para regresar al Modo horario habitual. Si no se produce actividad durante 1 

minuto, se guardarán automáticamente los valores actuales y se regresará al Modo horario 

habitual.

Durante el modo de horario habitual, pulse el botón M de 1 a 4 veces para entrar en la 

siguiente secuencia: Modo cronómetro -> Modo alarma -> Modo ajuste de la hora -> Modo 

horario habitual. Si no se produce actividad durante 1 minuto, automáticamente se regresará 

al Modo horario habitual.

M=MODO, S=INICIAR, R=RESTABLECER, L=LUZ

ESPAÑOL

   

I

   MANUAL DE INSTRUCCIONES

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su 

vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo 

en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el 

reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

Summary of Contents for IKMK5841

Page 1: ...IKMK5841 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...e el botón M 1 vez para entrar en el Modo cronómetro Aparecerán las letras ST Pulse el botón S para iniciar el cronómetro posteriormente pulse de nuevo el botón S 1 vez para detenerlo y leer la pantalla Pulse el botón R para reiniciar el cronómetro Durante el funcionamiento del cronómetro pulse el botón R para activar el tiempo parcial Aparecerán las letras SP Pulse el botón S para detener el tiem...

Page 3: ... key to start running watch and then press S key once again to stop running watch and display reading Press R key to reset the stopwatch During stopwatch is running press R key can start split time to run SP letters is on Press S key to stop the split time and then press S key once again to restart running the split time Press R key can stop the split time and start the running watch Press Press M...

Page 4: ...ode Chronomètre Les lettres ST s afficheront Appuyez sur le bouton S pour démarrer le chronomètre puis appuyez sur le bouton S de nouveau une fois pour l arrêter et lire l écran Appuyez sur le bouton R pour redémarrer le chronomètre Durant le fonctionnement du chronomètre appuyez sur le bouton R pour activer le temps intermédiaire Les lettres SP s afficheront Appuyez sur le bouton S pour arrêter l...

Page 5: ...rten und drücken Sie dann noch einmal die Taste S um die Stoppuhr anzuhalten und die Anzeige abzulesen Drücken Sie die Taste R um die Stoppuhr zurückzusetzen Während die Stoppuhr läuft kann durch Drücken der Taste R die Zwischenzeit aktiviert werden Es erscheinen die Buchstaben SP Drücken Sie die Taste S um die Zwischenzeit zu stoppen und drücken Sie dann erneut die Taste S um eine neue Zwischenze...

Page 6: ...izzate Durante la normale modalità ora premere il pulsante M 1 volta per accedere alla modalità cronometro Appariranno le lettere ST Premere il pulsante S per avviare il cronometro quindi premere nuovamente il pulsante S 1 volta per fermarlo e leggere il display Premere il pulsante R per azzerare il cronometro Durante il funzionamento del cronometro premere il pulsante R per attivare il tempo parz...

Page 7: ...o então as letras ST Prima o botão S para iniciar o cronómetro e em seguida prima novamente o botão S 1 vez para parar o cronómetro e ver a leitura Prima o botão R para reiniciar o cronómetro Durante o funcionamento do cronómetro prima o botão R para ativar o tempo parcial Aparecerão então as letras SP Prima o botão S para parar o tempo parcial e em seguida prima o botão S novamente para reiniciar...

Reviews: