background image

IKMK5841

TASTEN, ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

MODUSWECHSEL

EINSTELLUNG DER UHRZEIT

WECHSEL ZWISCHEN 12- UND 24-STUNDEN-ZÄHLUNG

EINSTELLUNG DES ALARMS UND AKTIVIERUNG/

DEAKTIVIERUNG DES STUNDENSIGNALS

STOPPMODUS

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

AUSTAUSCH DER BATTERIE

WASSERDICHTIGKEIT UND SCHUTZFOLIE

EINSTELLUNG DES ALARMS

START-Taste

LICHT-Taste

ALARM

(Alarmsymbol)

SIGNALTON 

(Symbol für 

Stundensignal)

P (PM-Symbol)

RÜCKSETZ-Taste

MODUS-Taste

STOPPUHR

(Stoppsymbol)

Taste M

Taste S

Normalzeitmodus

24-Stunden-Modus

12-Stunden-Modus/AM

12-Stunden-Modus/PM

Einstellung der 

Sekunden

Einstellung der 

Sekunden

Einstellung des 

Wochentages

Einstellung des 

Tages

Modo Chronomètre

Einstellung der 

Stunde

Alarmmodus

Einstellung der 

Minuten

Einstellung des 

Monats

Taste M

Taste R

Taste M

Taste R

Taste M

Taste S

Taste S

Taste S

Taste

 R

Taste

 R

Taste

 R

Taste R

Taste S

Taste S

Taste S

Taste S

Taste R

Taste R (Start)

Taste R (Stop)

Taste S

(Stop)

(Stop)

(Start)

(Start)

Taste R

Drücken Sie im Normalzeitmodus 3 Mal die Taste „M“, um in den Zeiteinstellungsmodus 

zu gelangen. Im Zeiteinstellungsmodus (in dem die Sekunden blinken) drücken Sie die 

Taste „S“, um den Sekundenwert einzustellen (der Sekundenwert wird auf 0 zurückgesetzt). 

Drücken Sie erneut die Taste „R“. Wenn die Stunde blinkt, drücken Sie die Taste „S“, um 

den Stundenwert einzustellen. Auf die gleiche Weise können Sie mit der Taste „R“ folgende 

Werte einstellen: Minute, Monat, Datum, Wochentag.  Wenn die Ziffern blinken, drücken 

Sie die Taste „S“, um den Wert zu erhöhen. Halten Sie die Taste „S“ gedrückt, um den Wert 

mit hoher Geschwindigkeit zu erhöhen. Nachdem alle Einstellungen abgeschlossen sind, 

drücken Sie einmal die Taste „M“, um in den Normalzeitmodus zurückzukehren. Wenn im 

Zeiteinstellungsmodus etwa 1 Minute lang keine Tasten betätigt werden, werden die aktuellen 

Werte gespeichert und das Gerät kehrt automatisch in den Normalzeitmodus zurück.

Drücken Sie während der Stundeneinstellung im Zeiteinstellungsmodus die Taste „S“, um den 

Stundenwert und die 12/24-Stunden-Zählung gleichzeitig einzustellen. Wenn der Buchstabe 

A erscheint, steht er für den Vormittag, und der Buchstabe P für den Nachmittag.  Beide 

erscheinen, wenn der 12-Stunden-Modus aktiviert ist. Wenn der Buchstabe H erscheint, ist 

der 24-Stunden-Modus aktiviert.

Drücken Sie im Normalzeitmodus 1 Mal die Taste „M“, um den Alarmmodus aufzurufen. Es 

erscheinen die Buchstaben AL. Drücken Sie die Taste „S“, um zwischen den verschiedenen 

Zuständen zu wechseln: Alarm ist eingeschaltet (Alarmsymbol erscheint) -> Stundensignal 

ist eingeschaltet (Symbol für Stundensignal erscheint) -> Alarm und Stundensignal sind 

eingeschaltet (Symbol für Stundensignal und Alarm erscheinen) -> Alarm und Stundensignal 

sind ausgeschaltet (keines der beiden Symbole erscheint).

Drücken Sie im Normalzeitmodus 1 Mal die Taste „M“, um den Stoppmodus aufzurufen. 

Es erscheinen die Buchstaben ST. Drücken Sie die Taste „S“, um die Stoppuhr zu starten, 

und drücken Sie dann noch einmal die Taste "S", um die Stoppuhr anzuhalten und die 

Anzeige abzulesen. Drücken Sie die Taste „R“, um die Stoppuhr zurückzusetzen. Während 

die Stoppuhr läuft, kann durch Drücken der Taste „R“ die Zwischenzeit aktiviert werden. Es 

erscheinen die Buchstaben SP. Drücken Sie die Taste „S“, um die Zwischenzeit zu stoppen, 

und drücken Sie dann erneut die Taste „S“, um eine neue Zwischenzeit zu starten. Durch 

Drücken der Taste R kann die Zwischenzeit beendet und die normale Stoppuhr gestartet 

werden. Drücken Sie die Taste M, um in den Normalzeitmodus zurückzukehren. 

Drücken Sie die Taste „L“, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. 

Hinweis: Eine häufige Verwendung der Hintergrundbeleuchtung über einen längeren Zeitraum 

kann die Lebensdauer der Batterie verkürzen.

Wenn die Anzeige sich verdunkelt oder gar nicht mehr erscheint, wenden Sie sich bitte an 

einen Fachmann, um die Batterie durch eine CR2032 (1 Stück) oder eine gleichwertige 

Batterie zu ersetzen. Die Anzeige kehrt dann in den Normalzeitmodus zurück.

Diese elektronische Uhr ist wasserdicht für den normalen Gebrauch. Sie kann beim 

Händewaschen und bei Regen getragen werden. Sie sollte jedoch nicht beim Schwimmen, 

Baden oder generell unter Wasser getragen werden. Die Uhr ist ein Präzisionsgerät. Bitte 

halten Sie sie so trocken wie möglich, um ihre Lebensdauer zu verlängern.  Auf dem Display 

der Uhr befindet sich eine Schutzfolie. Die Anzeige wird klarer, nachdem diese entfernt wurde.

Drücken Sie im Normalzeitmodus 2 Mal die Taste „M“, um in den Alarmmodus zu gelangen. 

Es erscheinen die Buchstaben AL. Drücken Sie die Taste „R“ für den Stundenwert (der zu 

blinken beginnen wird), und drücken Sie dann die Taste „S“, um die Stunde einzustellen und 

die Einstellung abzuschließen. Drücken Sie erneut die Taste „R“ für den den Minutenwert 

(der ebenfalls zu blinken beginnt), und drücken Sie dann die Taste „S“, um die Minuten 

einzustellen und die Einstellung abzuschließen. Nachdem alle Einstellungen abgeschlossen 

sind, drücken Sie einmal die Taste „M“, um in den Normalzeitmodus zurückzukehren. Wenn 

etwa 1 Minute lang keine Tasten betätigt werden, werden die aktuellen Werte gespeichert und 

das Gerät kehrt automatisch in den Normalzeitmodus zurück.

Drücken Sie im Normalzeitmodus die Taste „M“ 1 bis 4 Mal, um die verschiedenen Modi in 

folgender Reihenfolge aufzurufen: Stoppmodus -> Alarmmodus -> Zeiteinstellungsmodus -> 

Normalzeitmodus. Wenn etwa 1 Minute lang keine Tasten betätigt werden, kehrt das Gerät 

automatisch in den Normalzeitmodus zurück.

M=MODUS, S=START, R=RÜCKSETZEN, L=LICHT

DEUTSCH

   

I

   BETRIEBSANLEITUNG

Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer 

abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an 

einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum 

Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

Zeiteinstellungsmodus

Summary of Contents for IKMK5841

Page 1: ...IKMK5841 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...e el botón M 1 vez para entrar en el Modo cronómetro Aparecerán las letras ST Pulse el botón S para iniciar el cronómetro posteriormente pulse de nuevo el botón S 1 vez para detenerlo y leer la pantalla Pulse el botón R para reiniciar el cronómetro Durante el funcionamiento del cronómetro pulse el botón R para activar el tiempo parcial Aparecerán las letras SP Pulse el botón S para detener el tiem...

Page 3: ... key to start running watch and then press S key once again to stop running watch and display reading Press R key to reset the stopwatch During stopwatch is running press R key can start split time to run SP letters is on Press S key to stop the split time and then press S key once again to restart running the split time Press R key can stop the split time and start the running watch Press Press M...

Page 4: ...ode Chronomètre Les lettres ST s afficheront Appuyez sur le bouton S pour démarrer le chronomètre puis appuyez sur le bouton S de nouveau une fois pour l arrêter et lire l écran Appuyez sur le bouton R pour redémarrer le chronomètre Durant le fonctionnement du chronomètre appuyez sur le bouton R pour activer le temps intermédiaire Les lettres SP s afficheront Appuyez sur le bouton S pour arrêter l...

Page 5: ...rten und drücken Sie dann noch einmal die Taste S um die Stoppuhr anzuhalten und die Anzeige abzulesen Drücken Sie die Taste R um die Stoppuhr zurückzusetzen Während die Stoppuhr läuft kann durch Drücken der Taste R die Zwischenzeit aktiviert werden Es erscheinen die Buchstaben SP Drücken Sie die Taste S um die Zwischenzeit zu stoppen und drücken Sie dann erneut die Taste S um eine neue Zwischenze...

Page 6: ...izzate Durante la normale modalità ora premere il pulsante M 1 volta per accedere alla modalità cronometro Appariranno le lettere ST Premere il pulsante S per avviare il cronometro quindi premere nuovamente il pulsante S 1 volta per fermarlo e leggere il display Premere il pulsante R per azzerare il cronometro Durante il funzionamento del cronometro premere il pulsante R per attivare il tempo parz...

Page 7: ...o então as letras ST Prima o botão S para iniciar o cronómetro e em seguida prima novamente o botão S 1 vez para parar o cronómetro e ver a leitura Prima o botão R para reiniciar o cronómetro Durante o funcionamento do cronómetro prima o botão R para ativar o tempo parcial Aparecerão então as letras SP Prima o botão S para parar o tempo parcial e em seguida prima o botão S novamente para reiniciar...

Reviews: