background image

IKMK5841

DEFINIZIONI DEI PULSANTI DE LOS ICONOS

CAMBIO SCHERMO

IMPOSTAZIONI ORA

IMPOSTAZIONE CAMBIO FORMATO 12/24 ORE

IMPOSTAZIONE SVEGLIA  

E ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE SUONERIA ORARIA

MODALITÀ CRONOMETRO

RETROILLUMINAZIONE

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

RESISTENZA ALL'ACQUA E STRATO PROTETTIVO

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

Pulsante Start

pulsante LUCE

SVEGLIA

(icona di sveglia)

BELL (icona 

campanello orariao

P (icona di PM)

Tasto reset 

pulsante MODALITÀ

CRONOMETRO

(icona del cronometro)

Pulsante M

Pulsante S

Modalità ora 

normale

Modalità 24 ore

Modalità 12 ore/AM

Modalità 12 ore/PM

Impostazione dei 

secondi

Impostazione dei 

secondi

Impostazione del giorno 

della settimana

Impostazione del 

giorno

Modalità cronometro

Impostazioni ora

Modalità di impostazione 

della sveglia

Impostazione minuti

Impostazione  

mese

Pulsante 

M

Pulsante 

M

Pulsante 

M

Pulsante 

R

Pulsante 

R

Pulsante 

S

Pulsante 

S

Pulsante 

S

Pulsante 

 R

Pulsante 

 R

Pulsante 

 R

Pulsante R

Pulsante S

Pulsante 

S

Pulsante S

Pulsante S

Pulsante R

Pulsante R (Inizio)

Pulsante R (arresto)

Pulsante S

(arresto)

(arresto)

(Inizio)

(Inizio)

Pulsante R

Durante la normale modalità ora, premere il pulsante "M" 3 volte per accedere alla modalità 

di impostazione dell'ora. Nella fase di impostazione dell'ora (i secondi lampeggiano), premere 

il tasto “S” per impostare il valore dei secondi (i secondi si azzerano). Premere nuovamente il 

pulsante "R". Quando l'ora lampeggia, premere il pulsante "S" per impostare l'ora. Allo stesso 

modo, premere il pulsante "R" per impostare rispettivamente i minuti, il mese, la data e il 

giorno della settimana. Quando le cifre lampeggiano, premere il pulsante "S" per aumentare 

il valore, premere a lungo il pulsante "S" per aumentare il valore più velocemente. Dopo 

aver completato le impostazioni, premere una volta il pulsante "M" per tornare alla normale 

modalità Ora. Se non c'è attività per 1 minuto, salverà automaticamente i valori correnti e 

tornerà alla normale modalità Ora.

Durante l'impostazione dell'ora nella modalità di impostazione dell'ora, premere il pulsante “S” 

per impostare contemporaneamente il valore dell'ora e la modalità 12/24 ore. La lettera “A” 

(attivata) rappresenta la mattina e la lettera “P” (attivata) rappresenta il pomeriggio. Questi 

due stati appaiono nella modalità 12 ore. Quando la lettera "H" appare attivata, significa che 

la modalità 24h è attiva.

Durante la normale modalità ora, premere il pulsante "M" 2 volte per accedere alla modalità 

di impostazione della sveglia. Appariranno le lettere AL. Premere il tasto “S” per passare da 

uno stato all'altro: sveglia attiva (appare l'icona della sveglia) -> suoneria oraria attiva (appare 

l'icona del segnale acustico orario) -> sveglia e suoneria oraria attivi (appaiono le icone della 

sveglia e della sveglia suoneria oraria) -> suoneria e suoneria oraria disabilitata (le icone della 

suoneria oraria e della sveglia non vengono visualizzate).

Durante la normale modalità ora, premere il pulsante "M" 1 volta per accedere alla modalità 

cronometro. Appariranno le lettere ST. Premere il pulsante "S" per avviare il cronometro, 

quindi premere nuovamente il pulsante "S" 1 volta per fermarlo e leggere il display. Premere 

il pulsante "R" per azzerare il cronometro. Durante il funzionamento del cronometro, premere 

il pulsante “R” per attivare il tempo parziale. Appariranno le lettere SP. Premere il pulsante “S” 

per interrompere il tempo parziale e quindi premere nuovamente il pulsante “S” per riavviare 

il tempo parziale. Premere il pulsante "R" per fermare il tempo parziale e avviare l'orologio. 

Premere il pulsante "M" per tornare alla normale modalità Ora.

Premere il pulsante "L" per accendere la retroilluminazione. 

Nota: l'uso prolungato della retroilluminazione ridurrà la durata della batteria.

Quando lo schermo si oscura o non appare, chiedere a un professionista di sostituire la 

batteria con 1pc CR2032 o equivalente. Il display tornerà alla modalità Ora normale.

Questo orologio elettronico è impermeabile in condizioni di utilizzo normale. Puoi indossarlo 

quando ti lavi le mani e sotto la pioggia. Ma non è consigliabile usarlo per nuotare, durante il 

bagno o immergerlo in acqua. L'orologio è un dispositivo di precisione. Tenerlo asciutto il più a 

lungo possibile, al fine di prolungarne la vita utile. Il quadrante ha uno strato di protezione e lo 

schermo sarà visto più chiaramente quando lo rimuovi.

Durante la normale modalità orario, premere il pulsante M 2 volte per accedere alla modalità 

di impostazione della sveglia. Appariranno le lettere AL. Premere il pulsante "R" per 

impostare l'ora (lampeggerà), quindi premere il pulsante "S" per impostare l'ora e completare 

l'impostazione. Premere il pulsante "R" per impostare i minuti (lampeggerà), quindi premere 

il pulsante "S" per impostare i minuti e completare l'impostazione. Dopo aver completato le 

impostazioni, premere una volta il pulsante "M" per tornare alla normale modalità Ora. Se non 

c'è attività per 1 minuto, salverà automaticamente i valori correnti e tornerà alla solita modalità 

Ora.

Durante la normale modalità orario, premere il pulsante M 1-4 volte per inserire la seguente 

sequenza: Modalità cronometro -> Modalità sveglia -> Modalità impostazione ora -> Modalità 

ora normale. Se non c'è attività per 1 minuto, tornerà automaticamente alla modalità orario 

normale.

M=MODO, S=START, R=RESET, LA=LUCE

Modalità di 

impostazione dell'ora

ITALIANO

   

I

   MANUALE DI FUNZIONAMENTO

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d’orologeria ormai inutilizzabili devono 

essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori 

per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti 

contribuiscono alla salvaguardia dell’ambiente ed alla produzione della nostra salute.

Summary of Contents for IKMK5841

Page 1: ...IKMK5841 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...e el botón M 1 vez para entrar en el Modo cronómetro Aparecerán las letras ST Pulse el botón S para iniciar el cronómetro posteriormente pulse de nuevo el botón S 1 vez para detenerlo y leer la pantalla Pulse el botón R para reiniciar el cronómetro Durante el funcionamiento del cronómetro pulse el botón R para activar el tiempo parcial Aparecerán las letras SP Pulse el botón S para detener el tiem...

Page 3: ... key to start running watch and then press S key once again to stop running watch and display reading Press R key to reset the stopwatch During stopwatch is running press R key can start split time to run SP letters is on Press S key to stop the split time and then press S key once again to restart running the split time Press R key can stop the split time and start the running watch Press Press M...

Page 4: ...ode Chronomètre Les lettres ST s afficheront Appuyez sur le bouton S pour démarrer le chronomètre puis appuyez sur le bouton S de nouveau une fois pour l arrêter et lire l écran Appuyez sur le bouton R pour redémarrer le chronomètre Durant le fonctionnement du chronomètre appuyez sur le bouton R pour activer le temps intermédiaire Les lettres SP s afficheront Appuyez sur le bouton S pour arrêter l...

Page 5: ...rten und drücken Sie dann noch einmal die Taste S um die Stoppuhr anzuhalten und die Anzeige abzulesen Drücken Sie die Taste R um die Stoppuhr zurückzusetzen Während die Stoppuhr läuft kann durch Drücken der Taste R die Zwischenzeit aktiviert werden Es erscheinen die Buchstaben SP Drücken Sie die Taste S um die Zwischenzeit zu stoppen und drücken Sie dann erneut die Taste S um eine neue Zwischenze...

Page 6: ...izzate Durante la normale modalità ora premere il pulsante M 1 volta per accedere alla modalità cronometro Appariranno le lettere ST Premere il pulsante S per avviare il cronometro quindi premere nuovamente il pulsante S 1 volta per fermarlo e leggere il display Premere il pulsante R per azzerare il cronometro Durante il funzionamento del cronometro premere il pulsante R per attivare il tempo parz...

Page 7: ...o então as letras ST Prima o botão S para iniciar o cronómetro e em seguida prima novamente o botão S 1 vez para parar o cronómetro e ver a leitura Prima o botão R para reiniciar o cronómetro Durante o funcionamento do cronómetro prima o botão R para ativar o tempo parcial Aparecerão então as letras SP Prima o botão S para parar o tempo parcial e em seguida prima o botão S novamente para reiniciar...

Reviews: