background image

ATTENTION: READ THE

INSTRUCTIONS BEFORE USING AND

kEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING:

Never  leave  the  child  unattended. 

WARNING:

This  swing  is  not

intended for prolonged period of sleeping. 

WARNING:

Do not use the swing

once your child can sit unaided or his weight is over than 9 kg. 

WARNING:

It’s

dangerous to use the swing on an elevated surface, i.e. a table. 

WARNING:

Always use the restraint system. 

WARNING: 

To avoid dangers, please keep

away  your  child  during  the  assembling/disassembling  of  the  product.

WARNING:

Do not let the children play with this product. 

WARNING:

Do not

move or lift the product when child is sitted in the product. 

WARNING:

Never

use the canopy to carry the swing. 

IMPORTANT: 

Do not charge batteries not

designed for being rechargeable. 

IMPORTANT: 

Do not use different batteries

type and do not shuffle new batteries with old ones. 

IMPORTANT:

Batteries

have to be placed with the right polarity. 

IMPORTANT:

Spent batteries have to

be removed from the swing.

WARNING:

When the product is connected to an

mp3, ensure the mp3 volume is low. 

WARNING: 

Transformers used for infant

swings must be regularly checked to avoid damages concerning cable, wall

socket and any other part. In case of any damage, they must not be used.

WARNING: 

The infant swing must be used with the recommended transformer

only. 

IMPORTANT: 

This swing do not replace a cot. Should your child need to

sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed. 

IMPORTANT:

Do not

use the swing if any components are broken or missing. 

IMPORTANT:

Cam Il

Mondo del Bambino S.p.A. reserve the right to alter or modify any product for

technical or commercial reasons without prior notice. 

IMPORTANT: 

Do not use

accessories  or  replacement  parts  other  than  those  approved  by  the

manufacturer. 

IMPORTANT:

Only use the product for the purpose that it was

designed  for.  Should  the  product  be  used  for  any  other  purpose  the

manufacturer declines all responsibility.

INSTRUCTIONS FOR USE: 

00 ASSEMBLY PACkS 

01. 

Open the side tubes till you hear a click.

02. 

Assemble  the  tubes  as  shown  in  the

figure.  Insert the tubes till you hear a clack.

Pay 

ATTENTION

to the direction of insertion

of the tubes!

03. SEAT ASSEMBLING.

04. SEAT OPENING.

05. 

To lock the rocking function press the

pin as shown in the figure.

06. CANOPY ASSEMBLING

07. USING THE SAFETY HARNESS:

lift up the

fabric  cover  on  the  buckle.  To  open  the

harness,  press  the  central  button  on  the

buckle. To adjust the length of the harness

make pass the harness through the buckle

at the same time.

08.

Insert  4  batteries  type  “C”  1,5  V  (not

included).

09. CONSOLE:

- P: swing speed regulation

- Q: LED: they show power off selected time

(see “R”) and the different rocking speed (see

“P”).

- R: You can adjust the automatic power off

after  3  different  intervals  by  pushing  the

button “R” 1, 2 or 3 times accordingly. 

- S: Melody activation. 

- T: Music selection.

- U: Volume adjustment.

10. BACkREST REGULATION.

11 FOLDING:

do it as shown in the picture. 

WASHING INSTRUCTIONS: 

All fabric covers are hand washable in warm

water (max 30° degrees) with mild detergent.

Do not bleach, do not use in dryers, do not

dry clean, do not iron. Clean the frame and

the canopy with a damp cloth and mild soap.

Dry it at all times to avoid rust.

GB

11

Summary of Contents for MORBILETTO

Page 1: ...CHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO N vOD k POU IT RUS HASZN LATI UTAS T S INSTRU ES DE UTILIZA O UPUTE ZA kORI TENJE N vOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAvODILA ZA UPORABO INSTRU...

Page 2: ......

Page 3: ...clack clack A clack clack B 01 00 E x2 O x2 F x2 A B C x2 I D G H OPTIONAL C x2 02...

Page 4: ...A B C C clack clack clack 02 E F 03 03...

Page 5: ...04 05 Stop 04...

Page 6: ...06 push 1 2 2 push push push 07 05...

Page 7: ...x 4 C 1 5 V 2 1 6 3 2 1 5 4 1 1 08 09 POWER TIMER 10 20 30 SPEED 0 MUSIC 2 3 1 LOW SELECT HIGH P T S U U R Q 06...

Page 8: ...push push push push 1 1 push push 2 1 1 2 30 L 10 c c 2 c c 3 c c 1 c c 3 c c 3 c c 3 c c 1 c c 2 push push 11 OPTIONAL 12 07 IMPUT 100 240V 50 60Hz 0 25A MAX OUTPUT 6V 1000mA...

Page 9: ...08...

Page 10: ...09...

Page 11: ...a bisogno di dormire metterlo in un lettino o culla adeguati IMPORTANTE Non usare l altalena in caso di componenti rotti o mancanti IMPORTANTE Il produttore Cam Il mondo del bambino S p A si riserva d...

Page 12: ...or missing IMPORTANT Cam Il Mondo del Bambino S p A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice IMPORTANT Do not use accessories or replac...

Page 13: ...as le lit Si l enfant a besoin de dormir mettez le sans un lit ou berceau adapt IMPORTANT Ne pas utiliser la balancelle si des composants sont cass s ou manquants IMPORTANT Le fabricant Cam il mondo d...

Page 14: ...n einige Teil Kaputt ist oder es fehlt WICHTIG Der Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht nderungen am Produkt aus Technischen oder Handelsgr nden vorzunehmen WICHTIG Benutzen Sie immer...

Page 15: ...en el supuesto de tener alguna rotura IMPORTANTE El fabricante Cam il mondo del bambino S p A se reserva el derecho de modificar el producto por razones t cnicas o comerciales IMPORTANTE No utilizar a...

Page 16: ...E IT Nepou vejte houpa ku jestli e n kter z komponent jsou po kozen zlomen nebo chyb j D LE IT Cam Il Mondo del Bambino S p A si vymezuje pr vo m nit nebo p izp sobit v robek z technick ch nebo komer...

Page 17: ...9 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A RUS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 16...

Page 18: ...ba FONTOS Ne haszn lja tov bb a hint t ha hi nyos vagy t r tt alkatr sze van FONTOS A Cam Il Mondo del Bambino S p A fenntartja a jogot az el zetes t j koztat s n lk li technikai v ltoztat sokra a ter...

Page 19: ...o se este tiver pe as partidas ou em falta IMPORTANTE Cam Il Mondo del Bambino S p A reserva se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por raz es t cnicas ou comerciais sem aviso pr vio IM...

Page 20: ...9 mp3 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A GR 00 01 02 03 04 05 pin 06 07 08 4 type C 1 5 V 09 P Q LED R P R 3 R 1 2 3 S T U 10 11 max30 19...

Page 21: ...u primjerenu kolijevku ili kreveti vA NO Ne koristiti njihaljku ukoliko neki od sastavnih dijelovanedostajeilijeneispravan vA NO Proizvo a CamilmondodelbambinoS p A zadr avapravomodificiranjaproizvod...

Page 22: ...ku ak niektor z komponentov s po koden zlomen alebo ch baj D LE IT Cam Il Mondo del Bambino a s si vymedzuje pr vo meni alebo prisp sobi v robok z technick ch alebo komer n ch d vodov bez predch dzaj...

Page 23: ...jn BELANGRIJk CamIlMondoDelBambinoS p A behoudtzichhetrechtomveranderingen aan het product aan te brengen voor technische of commerci le redenen zonder voorafgaand bericht BELANGRIJk Gebruik geen acce...

Page 24: ...O Gugalnika ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani ali manjkajo POMEMBNO Cam Il Mondo del Bambino S p A si pridr uje pravico da zamenja ali spremeni kateri koli izdelek brez predhodnega obvesti...

Page 25: ...e eli dziecko wymaga snu w o y go do odpowiedniego eczka lub ko yski WA NE Nie u ywa hu tawki gdy jej komponenty s uszkodzone lub brakuje ich WA NE Producent Cam il mondo del bambino S p A zastrzega s...

Page 26: ...lansoarul dac unele componente sunt stricate sau lipsesc IMPORTANT Compania Cam Il Mondo del Bambino S p A i rezerv dreptul de a transforma sau modifica orice produs datorit unor motive tehnice sau co...

Page 27: ...CN 26...

Page 28: ...JPN 27...

Page 29: ...28 9 kg mp3 mp3 CAM il mondo del bambino S p A 00 01 02 03 04 05 BG...

Page 30: ...29 06 07 5 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 BG...

Page 31: ...kOR 30...

Page 32: ...TED BY IMPORTATO DA Cam il mondo del bambino S p A Via G Micca 5 24064 Grumello del Monte Bg Italy Tel 39 035 4424611 Fax 39 035 4424612 613 info camspa it MADE IN CHINA FABRICADO NA CHINA MC 383 15 1...

Reviews: