background image

IMPORTANTE! LEER LAS INSTRUCCIONES

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y

GUARDARLAS PARA POSTERIORES COMSULTAS.

ATENCIÓN: 

No dejar nunca al bebé solo, sin vigilancia. 

ATENCIÓN:

Este producto no está

destinado para largos períodos de dormir. 

ATENCIÓN:

No utilizar este producto si el

bebé ya se puede sentar solo en una silla o bien pesa más de 9 kgrs. 

ATENCIÓN:

Es

peligroso utilizar el columpio sobre una superficie elevada: como por ejemplo una masa.

ATENCIÓN:

Utilizar siempre el sistema de seguridad (cinturones 5 puntos). 

ATENCIÓN:

Para evitar riesgos asegurarse que el bebé este a cierta distancia durante el montaje o al

abrir y cerrar el procucto. 

ATENCIÓN:

No dejar que el bebé juegue con el producto.

ATENCIÓN: 

No mover o levantar el artículo con el bebé en el interior. 

ATENCIÓN:

No

utilizar nunca la capota como asa de transporte. 

IMPORTANTE!

No recargar las pilas

que no sean fabricadas para ser recargables. 

IMPORTANTE!

No utilizar pilas de distintas

clases y no mezclar pilas nuevas con usadas. 

IMPORTANTE!

Las pilas se deben colocar

en la posición correcta de polaridad. 

IMPORTANTE! 

Las pilas terminadas se deben sacar

del columpio. 

ATENCIÓN:

Cuando el producto este conectado a un reproductor de

música, asegurarse que el lector tenga el volumen bajo. 

ATENCIÓN: 

Los transformadores

usados en el columpio deben ser examinados regularmente por si hubiera daños en el

cable, en la toma de corriente o en cualquier otra parte. En el caso de aparecer algún daño,

no  debe  ser  utilizado. 

ATENCIÓN: 

El  columpio  debe  ser  utilizado  solo  con  los

transformadores recomendados. 

IMPORTANTE!

El columpio nunca debe substituir a la

cuna. Si el bebé necesita dormir, debemos ponerlo en su cuna. 

IMPORTANTE!

No utilizar

el columpio en el supuesto de tener alguna rotura. 

IMPORTANTE! 

El fabricante “Cam il

mondo del bambino S.p.A.” se reserva el derecho de modificar el producto por razones

técnicas o comerciales. 

IMPORTANTE!

No utilizar accesorios o piezas de recambio, que

no sean originales del fabricante. 

IMPORTANTE: 

Utilizar siempre el producto como

recomienda el fabricante; en caso contrario la fábrica declinará toda responsabilidad.

E

INSTRUCCIONES DE USO:

00. DESGLOSE DE PIEZAS.

01. 

Separar hasta su bloqueo los tubos de

sujeción laterales.

02. 

Ensamblar  entre  si  los  tubos  como

muestra la figura. Colocar los tubos hasta

escuchar “clack“. 

ATENCIÓN

al sentido de la

colocación.

03. MONTAJE DEL ASIENTO.

04. APERTURA ASIENTO.

05. 

Para bloquear la función de oscilación

presione el pasador como se muestra en la

figura.

06. COLOCACIÓN Y AJUSTE DE LA CAPOTA

.

07.  USO  DEL  CINTURON:

La  cinta  de

entrepiernas  se  desabrocha  mostrando  el

cierre del Cinturón. Para abrir, presionar el

botón central. Para regular la longitud de los

cinturones deslizar los cinturones.

08

. Necesita 4 pilas de formato “C” 1,5 V (no

van incluídas).

09. PULSADORES

- P: Regulador de la velocidad del columpio.

- Q: LEDS LUMINOSOS: Muestran el tiempo

establecido para el apagado (véase R) y la

diferente velocidad de operación (véase P).

- R: Se puede regular la parada automática

después de 3 diversos intervalos presionando

respectivamente 1,2, o 3 veces el pulsador R.

- S: Activación música.

- T: Selección de la música.

- U: Ajuste de volumen.

10. REGULACIÓN DEL RESPALDO.

11. CIERRE:

Seguir la secuencia indicada en la

figura. 

INSTRUCCIONES PARA LAvAR:

Todas las partes textiles se lavan a mano con

agua templada (max. 30º C) con detergentes

neutros. No blanquear, no utilizar secadora,

no lavar en seco, no planchar. Limpiar las

partes metálicas y el asiento con un paño

húmedo y jabón neutro. Secar para prevenir

la corrosión.

14

Summary of Contents for MORBILETTO

Page 1: ...CHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO N vOD k POU IT RUS HASZN LATI UTAS T S INSTRU ES DE UTILIZA O UPUTE ZA kORI TENJE N vOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAvODILA ZA UPORABO INSTRU...

Page 2: ......

Page 3: ...clack clack A clack clack B 01 00 E x2 O x2 F x2 A B C x2 I D G H OPTIONAL C x2 02...

Page 4: ...A B C C clack clack clack 02 E F 03 03...

Page 5: ...04 05 Stop 04...

Page 6: ...06 push 1 2 2 push push push 07 05...

Page 7: ...x 4 C 1 5 V 2 1 6 3 2 1 5 4 1 1 08 09 POWER TIMER 10 20 30 SPEED 0 MUSIC 2 3 1 LOW SELECT HIGH P T S U U R Q 06...

Page 8: ...push push push push 1 1 push push 2 1 1 2 30 L 10 c c 2 c c 3 c c 1 c c 3 c c 3 c c 3 c c 1 c c 2 push push 11 OPTIONAL 12 07 IMPUT 100 240V 50 60Hz 0 25A MAX OUTPUT 6V 1000mA...

Page 9: ...08...

Page 10: ...09...

Page 11: ...a bisogno di dormire metterlo in un lettino o culla adeguati IMPORTANTE Non usare l altalena in caso di componenti rotti o mancanti IMPORTANTE Il produttore Cam Il mondo del bambino S p A si riserva d...

Page 12: ...or missing IMPORTANT Cam Il Mondo del Bambino S p A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice IMPORTANT Do not use accessories or replac...

Page 13: ...as le lit Si l enfant a besoin de dormir mettez le sans un lit ou berceau adapt IMPORTANT Ne pas utiliser la balancelle si des composants sont cass s ou manquants IMPORTANT Le fabricant Cam il mondo d...

Page 14: ...n einige Teil Kaputt ist oder es fehlt WICHTIG Der Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht nderungen am Produkt aus Technischen oder Handelsgr nden vorzunehmen WICHTIG Benutzen Sie immer...

Page 15: ...en el supuesto de tener alguna rotura IMPORTANTE El fabricante Cam il mondo del bambino S p A se reserva el derecho de modificar el producto por razones t cnicas o comerciales IMPORTANTE No utilizar a...

Page 16: ...E IT Nepou vejte houpa ku jestli e n kter z komponent jsou po kozen zlomen nebo chyb j D LE IT Cam Il Mondo del Bambino S p A si vymezuje pr vo m nit nebo p izp sobit v robek z technick ch nebo komer...

Page 17: ...9 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A RUS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 16...

Page 18: ...ba FONTOS Ne haszn lja tov bb a hint t ha hi nyos vagy t r tt alkatr sze van FONTOS A Cam Il Mondo del Bambino S p A fenntartja a jogot az el zetes t j koztat s n lk li technikai v ltoztat sokra a ter...

Page 19: ...o se este tiver pe as partidas ou em falta IMPORTANTE Cam Il Mondo del Bambino S p A reserva se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por raz es t cnicas ou comerciais sem aviso pr vio IM...

Page 20: ...9 mp3 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A GR 00 01 02 03 04 05 pin 06 07 08 4 type C 1 5 V 09 P Q LED R P R 3 R 1 2 3 S T U 10 11 max30 19...

Page 21: ...u primjerenu kolijevku ili kreveti vA NO Ne koristiti njihaljku ukoliko neki od sastavnih dijelovanedostajeilijeneispravan vA NO Proizvo a CamilmondodelbambinoS p A zadr avapravomodificiranjaproizvod...

Page 22: ...ku ak niektor z komponentov s po koden zlomen alebo ch baj D LE IT Cam Il Mondo del Bambino a s si vymedzuje pr vo meni alebo prisp sobi v robok z technick ch alebo komer n ch d vodov bez predch dzaj...

Page 23: ...jn BELANGRIJk CamIlMondoDelBambinoS p A behoudtzichhetrechtomveranderingen aan het product aan te brengen voor technische of commerci le redenen zonder voorafgaand bericht BELANGRIJk Gebruik geen acce...

Page 24: ...O Gugalnika ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani ali manjkajo POMEMBNO Cam Il Mondo del Bambino S p A si pridr uje pravico da zamenja ali spremeni kateri koli izdelek brez predhodnega obvesti...

Page 25: ...e eli dziecko wymaga snu w o y go do odpowiedniego eczka lub ko yski WA NE Nie u ywa hu tawki gdy jej komponenty s uszkodzone lub brakuje ich WA NE Producent Cam il mondo del bambino S p A zastrzega s...

Page 26: ...lansoarul dac unele componente sunt stricate sau lipsesc IMPORTANT Compania Cam Il Mondo del Bambino S p A i rezerv dreptul de a transforma sau modifica orice produs datorit unor motive tehnice sau co...

Page 27: ...CN 26...

Page 28: ...JPN 27...

Page 29: ...28 9 kg mp3 mp3 CAM il mondo del bambino S p A 00 01 02 03 04 05 BG...

Page 30: ...29 06 07 5 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 BG...

Page 31: ...kOR 30...

Page 32: ...TED BY IMPORTATO DA Cam il mondo del bambino S p A Via G Micca 5 24064 Grumello del Monte Bg Italy Tel 39 035 4424611 Fax 39 035 4424612 613 info camspa it MADE IN CHINA FABRICADO NA CHINA MC 383 15 1...

Reviews: