cam SX50, Installation Operating And Maintenance Istructions

Page 1: ...SPIRAL KNEADING MACHINE Models SX50 SX60 TSX50 TSX60 TSVX50 TSVX60 INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE ISTRUCTIONS ...

Page 2: ...matically referred to the current standards and regulations for mechanical products specifically the UNI standards and the CEI standards for electric and electronic equipment The units that are described in this manual like all our products are manufactured according to criteria of good practice and in strict compliance with the European directives and related regulations Note The unit that is ill...

Page 3: ... devices of electric equipment Wiring diagram 1 7 2 Safety devices of mechanical equipment 1 7 3 Operator safety Section 2 Installing the machine 2 1 Unpacking 2 2 Position in place 2 3 Connection to the electrical power supply 2 4 Preliminary installation requirements 2 4 1 Technical information reserved to the qualified installer Section 3 Intended use of machine 3 1 Controls descriptions 3 2 Ma...

Page 4: ...in charge of installing operating adjusting servicing and cleaning the machine Provides significant information Indicates a potentially hazardous situation that may arise if the operations described are not carried out correctly and which may result in damage to the machine and or serious injury to operators Warnings of precautions and safety are written in this manual in order to remind the opera...

Page 5: ... of the phases to avoid that the spiral and the bowl turn in opposite directions the risk of crushing and or shearing of pieces will not be completely eliminated 1 2 Machine data and use The manual describes the operating instructions for the spiral kneaders with fixed or removable bowl Models SX 50 SX 60 TSX 50 TSX 60 TSVX 50 TSVX 60 This type of electrical machine transforms with the addition of...

Page 6: ...itable to be used in the field of handmade or professional products therefore they can be used in Kitchens of restaurants communities canteens pizza houses etc In bakeries or pasta factories Wherever it is necessary to prepare flour dough 1 3 EC Declaration of Conformity ...

Page 7: ... x P x H 690x1040x1100 217 X TSX 60 L x P x H 640x990x930 76 lt 64 kg Ø600x300 L x P x H 690x1040x1100 223 X TSVX 50 L x P x H 530x940x930 53 lt 45 kg Ø500x300 L x P x H 690x1040x1100 218 X TSVX 60 L x P x H 640x990x930 76 lt 64 kg Ø600x300 L x P x H 690x1040x1100 224 X Model Single phase installed power 230V 50Hz Three phase installed power 400V 50Hz 2 Speed Three phase installed power TR 400V 50...

Page 8: ...per cycle SX50 45 Kg di impasto SX60 64 Kg di impasto TSX50 TSVX50 45 Kg di impasto TSX60 TSVX60 64 Kg di impasto Adding water or other kinds of ingredients to the partially kneaded dough inside the bowl has to be gradual following the proportion about 2 Kg of flour for every litre of liquid It is recommended to pour first the water and then the flour Do not exceed the maximum quantity of dough th...

Page 9: ...r 4 Release lever 5 Push button control panel 1 or 2 speed 6 Column 1 6 Packaging and standard equipment In order to avoid any damage during handling or transport the machines are supplied with Type of packaging Objective Box of heavy corrugated cardboard Protection against careless impacts and movements Anti static PVC bag Protection against dust 3 2 1 4 6 5 ...

Page 10: ...7 Safety devices In order to ensure observance of the Essential Safety and Health Protection Requirements ESHRs all our products comply with the requirements of the following European Directives Electrical Safety Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Machine Directive 2006 42 EC and include the criteria and the suitable devices that ensure all the provisions All ...

Page 11: ...ntervention of the machine operation circuit The electrical appliances and the circuit are inserted in the corresponding containers with IP 55 protection level The wiring diagram has been carried out according to the standard instructions related to the electric equipments of industrial machines There is a copy of the wiring diagram in the appendix of this manual 1 7 2 Safety devices of the mechan...

Page 12: ...y get caught between the parts of the machine observe working clothes with tight sleeves and have your hair up wear personal protection equipment thermal insulation gloves glasses masks etc in compliance with the safety legislation and regulations in force in the respective country as prescribed by Directive 89 391 EEC and annexed directives SECTION 2 INSTALLING THE MACHINE 2 1 Unpacking Normally ...

Page 13: ...chine Adjust the ropes or the belts so that all the lifting points are wrapped around and there is no chance that they slip off and the weight loses its balance 7 Carefully sling the machine by protecting the parts of the structure that make direct contact with the lifting ropes belts 8 Lift the machine from the wooden bedplate pallet and unload it in the allotted site on the ground 9 If necessary...

Page 14: ...nection to the power supply and the operation of the machine must be done pursuant to the law only by a qualified technician who will previously check IEC standards with suitable means and tools the effectiveness of the ground electrodes and the earthing system to which the device will be connected For installations outside the national territory observe strictly the regulations in force in the co...

Page 15: ...is connected to a suitable socket interlocking type preferred in compliance with IEC 309 and EN 60 309 standard 3 Check that the direction of rotation of the bowl coincides with the direction of rotation indicated by the arrow on the bowl If they do not coincide in models with three phase power supply invert the two phases on the plug so that the correct direction of rotation is restored The machi...

Page 16: ...Separate the three short circuited wires from each other 2 Combine the wires with the same colour then restore the connection of the wires grouped together to the card terminal marked with the references U1 V1 W1 3 Proceed to the new connection of the bridge cable between the references 0 400V by sliding these last ends to the new value of 230V 4 Carry out the functional test and the control of th...

Page 17: ...re is voltage B OPERATION START UP button when pressed the machine starts C STOP button when pressed the machine stops Under normal conditions of use the operating cycle can be restored at any time by activating the operation B button D OPERATION START UP button for second speed when pressed the machine starts at the highest speed E TIMER Do not open the cover during the operation This operation s...

Page 18: ...ct procedure that the operator must follow to start the machine Step Action 1 Ensure that the main switch on the switchboard installed near the machine is in 0 DISINSERITO OFF 2 Remove the plug from the socket 3 Lift the cover of the bowl 4 Pour the water in the bowl and add other liquids necessary for the dough 5 Add about the 50 of the flour and other solid ingredients 6 Close the cover of the b...

Page 19: ...ed by pressing the button D see p 18 10 After about 1 minute I stop the machine ARRESTO STOP button on the control panel II lift the cover add the remaining flour and close it III restart the device MARCIA ON button and it will mix the water with the flour producing homogeneous dough For 2 speed machine start with at about 5 minutes cycle in second speed the higher one using the TIMER Then go to t...

Page 20: ...er to remove all remaining dough once this operation is finished dry thoroughly the elements with a soft clean and dry cloth Outside the machine Use a clean sponge with a small amount of adequate detergent and cleaning products For machines equipped with bowl and spiral both extractible proceed as follow Step Action 1 Pull and turn the release lever of the head see paragraph 1 5 in anticlockwise d...

Page 21: ...shooting Problem Probable cause Recommended solution Machine does not start No power supply I Check that the plug is properly connected II check that the thermo magnetic switch has been activated ON III verify that the differential switch is active if you press the TEST button and the lever remains still in high upper position this may indicate that there is no power IV check if there is power in ...

Page 22: ...lectrical system the thermoplastic components and the drive belts of the machine must be separated USER INFORMATION pursuant to art 13 of the Legislative Decree No 151 of July 25th 2005 Implementation of Directives 2002 95 EC 2002 96 EC and 2003 108 EC on the reduction of use of hazardous substances in electrical and electronic equipment as well as waste disposal The appliance and packaging are ma...

Page 23: ...SPIRAL KNEADING MACHINE SX TXS TSVX Ed 1 2012 Rev 0 23 ENG SECTION 4 SPARE PARTS ELECTRIC DIAGRAM 4 1 List of spare parts ...

Page 24: ...24 Ed 1 2012 Rev 0 ENG ...

Page 25: ...SPIRAL KNEADING MACHINE SX TXS TSVX Ed 1 2012 Rev 0 25 ENG ...

Page 26: ...26 Ed 1 2012 Rev 0 ENG ...

Page 27: ...SPIRAL KNEADING MACHINE SX TXS TSVX Ed 1 2012 Rev 0 27 ENG ...

Page 28: ...28 Ed 1 2012 Rev 0 ENG ...

Page 29: ...SPIRAL KNEADING MACHINE SX TXS TSVX Ed 1 2012 Rev 0 29 ENG 4 2 Connecting diagram ...

Page 30: ...30 Ed 1 2012 Rev 0 ENG ...

Page 31: ...h the dealer that made the sale and according to what is stated in the previous paragraph to replace or repair free of charge those parts that are defective due to original material defects or due to defects in workmanship If on site service is requested the user must pay a fixed charge for service calls according to the local rates in force or according to the national industry rates If the machi...

Page 32: ...32 Ed 1 2012 Rev 0 ENG ...