!
a
b
c
d
e
f
Testad och godkänd enligt gällande norm EN 817.
Konstant tryck max 10 bar. Testtryck 1600kPa (16 bar).
Camargue blandare trycktestas grundligt innan den lämnar
fabriken. Under normala förhållanden är Camargue blandare
underhållsfria i 5 år.
Testet og godkendt i overensstemmelse med den
gældende norm EN 817. Konstant tryk max 10 bar. Testtryk
1600 kPa (16 bar). Camargue blandingsbatterier tryktestes
grundigt, før de forlader fabrikken. Under normale forhold er
blandingsbatterier fra Camargue vedligeholdelsesfri i 5 år.
Testet og godkjent i henhold til gjeldende norm EN 817.
Konstant trykk maks 10 bar. Testtrykk 1600kPa (16 bar).
Camargue blandebatteri trykktestes grundig før de forlater
fabrikken. Under normale forhold er Camargue blandebatteri
vedlikeholdsfrie i 5 år.
Prófuð og samþykkt í samræmi við gildandi staðal EN 817.
Stöðug þrýstingur max 10 bar. Prófþrýstingur 1600kPa
(16 bar). The Camargue blöndunartæki er vandlega prófað áður
en farið er frá verksmiðjunni. Undir venjulegum kringumstæðum
eru Camargue blöndunartæki viðhaldsfrjálsar í 5 ár.
Testaus ja hyväksyntä standardin EN 817 mukaan.
Jatkuva paine max 10 bar. Testipaine 1600kPa (16 bar).
Camargue sekoittajat painetestataan perusteellisesti tehtaalla
ennenkuin ne lähtevät sieltä. Normaali oloissa Camargue
sekoittajat ovat huoltovapaat 5 vuotta.
Katsetatud ja kinnitatud vastavalt kehtivale standardile
EN 817. Pidev rõhk max 10 baari. Testi rõhk 1600 kPa (16
baari). Camargue mikserid on tehases põhjalikult testitud enne
lahkumist. Tavalistes tingimustes on Camargue segistid 5
aastat hooldusvabad.
Geprüft und genehmigt gemäß der aktuellen Norm EN 817.
Konstanter Druck max. 10 bar. Prüfdruck 1600 kPa (16 bar).
Camargue-Mischer werden vor dem Verlassen der Fabrik einer
Druckprüfung unterzogen. Unter normalen Bedingungen
benötigen Camargue-Mischer fünf Jahre lang keine Wartung.
Tested and approved in accordance with current standard
EN 817. Constant pressure max 10 bar. Test pressure 1600 kPa
(16 bar). Camargue mixers are pressure tested thoroughly
before they leave the factory. Under normal conditions
Camargue mixers do not require any maintenance for five years.
Testováno a schváleno v souladu s platnou normou EN 817.
Konstantní tlak max. 10 barů. Zkušební tlak 1600 kPa (16 barů).
Směšovače Camargue jsou důkladně testovány před tím, než
opustí závod. Za normálních podmínek nevyžadují míchačky
Camargue žádnou údržbu po dobu pěti let.
Preizkušen in odobren v skladu s sedanjim standardom EN
817. Konstantni tlak max 10 bar. Preskusni tlak 1600 kPa (16
barov). Camargue mešalniki temeljito preizkušajo, preden
zapustijo tovarno. V normalnih razmerah Camargue mešalniki ne
zahtevajo vzdrževanja pet let.
Ispitano i odobreno u skladu s važećim standardom EN 817.
Stalni tlak max 10 bara. Ispitni tlak 1600 kPa (16 bara).
Camargue mješalice temeljito se testiraju prije nego što napuste
tvornicu. U normalnim uvjetima Camargue mješalice ne
zahtijevaju nikakvo održavanje pet godina.
