background image

        GARANTI av produkten är endast gällande om regelbunden 
utförlig rengöring. 

RENGÖRING

1. För att undvika att kalk och mineraler sätter igen produkten,  gnid 
    gumminipplarna regelbundet. 
2. Kalk och mineraler kan och kommer första din produkt och 
    missfärga den kromade ytan, och det måste tas bort med 
    kalkrengöring minst två gånger per år, och oftare i de områden med 
    mycket kalk. 
3. För att undvika missfärgning av ytan använd inte  sura / citrus- 
    baserade produkter, men använd regelbundet kalkrengöring eller 
    vinäger/ättika. 
4. Dosera kalkrengöring i en skål, inte mycket större än produkten och 
    tillsätt vatten enligt beskrivningen eller använd 100% vinäger/
    ättika och placera produkten helt täckt i skålen från 30 minuter till 
    över natten. Produkter som är gjorda av mässing skall inte vara 
    längre än 30 minuter för att undvika missfärgning.  
5. Du kan använda en tandborste för att ta bort/ rengöra  den sista 
    kalken. 
6. Skölj rikligt med rent vatten efteråt och polera med trasa. 
7. Glöm inte att återinstallera gummipackningen för att undvika 
    vattenlekage. 
8. Daglig rengöring, använd inte aggressiva kemikalier eller grova 
    svampar. Det kommer förstöra den kromade ytan. Använd endast 
    tvål och varmt vatten och rengör med en trasa.

        GARANTI af produktet er kun gyldig, hvis rengøring og 
vedligeholdelse. 

RENGØRING

1. For at undgå kalksten og mineraler tilstopper produktet, gnid 
    gummi dutterne jævnligt. 
2. Kalksten og mineraler kan og vil ødelægge produktet og vil misfarve 
    de forkromede overflader. Afkalk mindst 2 gange om året, eller i 
    område med masser af kalksten, oftere. 
3. For at undgå misfarvning af overfladen brug ikke citrus eller syre 
    baserede afkalknings produkter men brug i stedet gængse 
    afkalkningsprodukter eller eddike. 
4. Doser afkalkningsproduktet i en skål ikke meget større end 
    håndbruseren og top bruseren. Tilsæt vand i overensstemmelse 
    med beskrivelsen eller brug 100% eddike. Husk at  produkterne skal 
    være fuldt tildækkede fra 30 minutter til natten over. Fjern 
    messing baserede overflader efter 30 minutter for at undgå 
    misfarvning. 
5. Du kan evt. bruge en tandbørste, til at fjerne resterende kalksten.  
6. Skyl godt efter med rent varmt vand og poler med en tør klud.  
7. Husk at montere gummipakningen for at undgå utætheder. 
8. Ved daglig rengøring anvend ikke aggressive kemikalier eller ru 
    rengørings svampe, da det vil ødelægge den forkromede overflade. 
    Brug kun varmt vand og sæbe, og en klud til at rengøre produktet.

        GARANTIEN på produktet er bare gyldig hvis man har utført 
riktig vedlikehold. 

RENGJØRING 

1. Du kan unngå kalk og mineraler på produktet gjennom regelmessig 
    renhold. 
2. Kalk og mineraler kan og vil ødelegge produktet og vil forringe de 
    forkrommede overflatene over tid, og dette må fjernes med 
    kalkfjerner minst 2 ganger per år, eller oftere dersom du bor i et 
    område med mye kalk i vannet. 

3. Unngå misfarging av overflaten ved å unngå syreholdige/
    sitrusbaserte produkter og i stedet benytte vanlig kalkfjerner eller 
    eddik. 
4. Doser kalkkjemikaliene i en skål som bare er litt større enn 
    produktene og hell i vann i henhold til beskrivelsen (eller 100 % 
    eddik) og plasser produktet i skålen, helt dekket av væske, fra 30 
    minutter til over natten. Messingbaserte produkter må tas ut etter 
    30 minutter for å unngå misfarging. 
5. Du kan bruke en tannbørste for å fjerne siste rest av kalk. 
6. Skyll godt med rent vann etterpå og poler med en klut. 
7. Ikke glem å montere på gummipakningen igjen for å unngå 
    vannlekkasje. 8) Ikke bruk aggressive kjemikalier eller grove 
    svamper ved daglig renhold, siden dette vil kunne ødelegge den 
    forkrommede overflaten. Bruk bare såpe og varmtvann og rengjør 
    med en klut.

        ÁBYRGÐ vörunnar er aðeins gild ef reglulegt viðhald er 
framkvæmt. 

ÞRIF 

1. Til að koma í veg fyrir að kalk og steinefni festist við vöruna skal 
    nudda stútana reglulega. 
2. Kalk og steinefni geta og munu eyðileggja vöruna og skemma 
    krómaða yfirborðið og því þarf að fjarlægja slíkt með kalkhreinsi að 
    minnsta kosti 2 sinnum á ári eða oftar á kalkríkum svæðum. 
3. Til að forðast aflitun yfirborðsins skal ekki nota vörur með sýrum/
    sítrusvörum en nota hefðbundinn kalkhreinsi eða edik. 
4. Skammtið kalkhreinsinum í skál, sem ekki er mikið stærri en vörurnar 
    og bætið við vatni í samræmi við leiðbeiningar eða 100% edik og 
    dýfið vörunni alveg ofan í skálin í 30 mínútur eða yfir nótt. 
    Látúnsvörur skal taka upp eftir 30 mínútur til að koma í veg fyrir 
    mislitun. 
5. Þú getur notað tannbursta til að fjarlæga síðustu kalkleifarnar. 
6. Skolaðu síðan vel með hreinu vatni og fægðu með klút. 
7. Ekki gleyma að setja gúmmípakkninguna aftur á til að koma í veg 
    fyrir leka. 
8. Dagleg þrif, ekki nota tærandi íðefni eða hrjúfa svampa, slíkt mun 
    eyðileggja krómaða yfirborðið. Notaðu aðeins heitt sápuvatn og 
    þrífðu með klút.

SOAP

ALCOHOL

Korsbæk

Summary of Contents for Korsbaek

Page 1: ...Installationsguide 21 12 2017 Korsb k...

Page 2: ...du har k pt en Camargue produkt Av s kerhetssk l ber vi dig att l sa igenom denna installations och bruksanvisning noggrant innan du installerar och anv nder produkten Vi har f rs kt packa och transpo...

Page 3: ...8 Ved daglig reng ring anvend ikke aggressive kemikalier eller ru reng rings svampe da det vil del gge den forkromede over ade Brug kun varmt vand og s be og en klud til at reng re produktet GARANTIEN...

Page 4: ...get to install back the rubber gasket to avoid water leaking 8 Daily cleaning don t use aggressive chemicals or rough surfaced sponges it will destroy the chromed surface Use only soap based hot water...

Page 5: ...ajte v ve jo posodo in dodajte vodo v skladu z navodili ali 100 kis Nato izdelek v celoti potopite v posodo ter pustite mirovati do 30 minut ali do naslednjega dne Izdelkov iz brona ne pustite dlje ko...

Page 6: ...6 10 37 38 39 40 41 43 Korsb k 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 8 9 11 7 12 44 45 36 35 34 33 32 31 30 29 28 25 42 13 13 14 15 16 25 23 24 26 27 1063 6 180 56 5 270 6 393 6 G1 2 G3 4 40 159 7 90 182 76 4...

Page 7: ...t Osad Hlutar Ersatzteile Spareparts N hradn d ly Nadomestni deli Rezervni dijelovi Verktyg V rkt j Verkt y Ty kalut T riistad Verkf ri Werkzeuge Tools N ad Orodje Alati Korsb k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Page 8: ...t Osad Hlutar Ersatzteile Spareparts N hradn d ly Nadomestni deli Rezervni dijelovi Verktyg V rkt j Verkt y Ty kalut T riistad Verkf ri Werkzeuge Tools N ad Orodje Alati Korsb k 46 45 44 43 42 41 40 3...

Page 9: ...ud mustusest Sp len Sie die Rohre von Schmutz Rinse the tubes from dirt Potrub vypl chn te z ne istot Cevi sperite pred umazanijo Isperite cijevi od prljav tine St ng av vattnet Luk for vandet Steng a...

Page 10: ...c S I L I K O N E S I L I K O N E Backventil Kontraventil Tilbakeslagsventil Afturklofa Takaiskuventtiili Tagasil giklapp R ckschlagventil Non return valve Zp tn ventil Nepovratni ventil Nepovratni v...

Page 11: ...ile EN 817 Pidev r hk max 10 baari Testi r hk 1600 kPa 16 baari Camargue mikserid on tehases p hjalikult testitud enne lahkumist Tavalistes tingimustes on Camargue segistid 5 aastat hooldusvabad Gepr...

Reviews: