Wählen Sie die Lautsprecheranordnung 5.1/6.1/7.1 durch Angabe der
entsprechenden Dekodieroption, indem Sie mithilfe der Pfeiltasten die
Menüoptionen durchlaufen.
Markieren Sie jetzt weiter unten im Menü nacheinander jeden Lautsprecher.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten jeweils zwischen 'Large (Hoher Bassanteil)',
'Small (Geringer Bassanteil)' oder 'None (Keiner)'. "Klein" oder "Groß" bezieht
sich hier auf den Bassanteil des Lautsprecher, weniger auf die tatsächlichen
Abmessungen der Lautsprecherbox.
Large = Lautsprecher mit einem ungefähren Frequenzgang von 20-40Hz bis
16-20kHz (auf dem Boden freistehende oder qualitativ hochwertige auf
Ständer montierte Lautsprecher).
Small = Lautsprecher mit einem ungefähren Frequenzgang von 80-100Hz
bis 16-20kHz (kleinere auf Ständer montierte Lautsprecher, Regal- oder
Satellitenlautsprecher).
Durch das Einrichten der einzelnen Lautsprecher ermöglichen Sie dem 640R
sogenanntes "Bass Management" bzw. das Zuweisen der Niederfrequenzanteile
von Musik und Geräuscheffekten in Surround-Signalen an diejenigen
Lautsprecher, die für die Wiedergabe am besten geeignet sind. Lautsprecher, die
Sie nicht verwenden möchten, können Sie auf 'None' setzen.
Der Subwoofer-Ausgang kann auf On (An) oder Off (Aus) gesetzt werden. Falls
kein Subwoofer angeschlossen ist, sollten Sie die entsprechende Einstellung
auf "Off" vornehmen, damit der 640R die Bass-Signale dieses Kanals auf
andere Lautsprecher verteilen kann.
Hinweis: In folgenden Fällen nimmt der 640R für einige Lautsprecher
automatisch bestimmte Einstellungen vor!
Das Lautsprecherpaar frontseitig links/rechts kann nur auf 'Large' oder
'Small', aber nicht auf 'None' gesetzt werden - die beiden Lautsprecher
werden stets benötigt, ob für Heimkino oder zur Musikwiedergabe.
Bässe müssen stets entweder vom frontseitig linken oder rechten, oder vom
Subwoofer-Kanal (bzw. beiden Kanälen) wiedergegeben werden. Sind der
frontseitig linke und rechte Lautsprecher auf 'Small' gesetzt, so wird der
Subwoofer automatisch auf 'On' gesetzt. Wird der Subwoofer auf 'Off' gesetzt,
so werden der frontseitig linke und rechte Lautsprecher automatisch auf
'Large' gesetzt.
Kann das frontseitige Lautsprecherpaar keine geeigneten Niederfrequenzen
erzeugen, muss ein Subwoofer eingesetzt werden, d.h. wenn "Front Left" und
"Front Right" auf 'Small' gesetzt sind, muss der Subwoofer auf 'On' stehen.
In ähnlicher Weise bewirkt die Einstellung des frontseitigen Lautsprecherpaars
als 'Small', dass auch den anderen Lautsprechern die Einstellung 'Small'
zugewiesen wird (und der Subwoofer auf 'On' gesetzt wird). Der Grund hierfür ist,
dass Niederfrequenz (LFE) bzw. Bass-Signale nicht an die Surround-Kanäle
weitergeleitet werden sollten.
Um die Einstellungen zu speichern, verlassen Sie einfach das OSD-Menü
(einmaliges Betätigen der OSD-Taste bewirkt die Rückkehr zur vorherigen
Menüebene, bzw. das Verlassen und Speichern im Hauptmenü).
640R
azur
15
Da die Lautsprecher in einem Surround-System oft unterschiedlich weit vom
Hörer entfernt sind, ergeben sich verschiedene Laufzeiten des Schalls zum
Ohr. Der 640R hat eine eingebaute Funktion, mit der die Signale der
einzelnen Kanäle digital verzögert werden können, damit der Schall jedes
Kanals zur gleichen Zeit am Hörerstandort eintrifft und so einen guten
Surroundeffekt ermöglicht. Jedes Lautsprecherppar (z.b. frontseitig links und
rechts oder Surround links und rechts) erhält jeweils dieselbe Verzögerung -
die beiden Lautsprecher müssen daher gleich weit vom Hörer entfernt sein.
Zum Einstellen der Verzögerungszeiten messen Sie einfach die Entfernung
der einzelnen Lautsprecher zur Hörposition, gemäß folgender Darstellung:
Hinweis: Für den Subwoofer ist keine Verzögerungseinstellung nötig.
Stellen Sie die Entfernungen im OSD-Menü "Speaker Delay" auf den gerundet
nächsten Wert in Metern ein. Die Schallgeschwindigkeit beträgt etwa 340
Meter pro Sekunde, daher wendet der 640R eine ungefähre Verzögerung von
3ms pro Meter an.
Öffnen Sie das Menü 'Speaker Delay' und markieren Sie nacheinander die
einzelnen Lautsprecher. Verwenden Sie zum Einstellen des Ihrer Messung
entsprechenden Wertes die Pfeiltasten (links/rechts), wobei die Werte nicht
100% exakt sein müssen:
Betätigen Sie zum Verlassen des OSD-Menüs die OSD-Taste.
Hinweis: Zusätzlich zu den oben eingestellten Verzögerungszeiten erfordert
die Dolby Pro Logic II/IIx-Wiedergabe eine spezielle Verzögerung von 15ms
für die Surround-Kanäle. Diese spezielle Verzögerungs ist Teil der Dolby
Prologic II-Spezifikation und stellt sicher, dass die Surround-Klänge kurz nach
den frontseitigen Klängen das Ohr erreichen, was hörbare Übersprechungen
der Front-Lautsprecher auf die Surround-Lautsprecher verringert. Aufgrund
der Beziehung zwischen Dolby Digital und Dolby ProLogic IIx sind die beiden
Verzögerungen im Voraus festgelegt (15ms für die Surround-Kanäle). Daher
ist die Verzögerung lediglich über die Angabe der Abstände wie im
Vorangehenden beschrieben nötig. Der 640R kümmert sich automatisch um
die geeignete Verzögerung, sobald Sie in einen ProLogic-Modus schalten.
1
1
2
4
5
5
3
3
1 = Frontseitig linker und
rechter Lautsprecher
2 = Center-Lautsprecher
3 = Linker und rechter
Surround-Lautsprecher
4 = Rückwärtiger Surround-
Lautsprecher (falls
verwendet)
5 = Rückwärtiger linker und
rechter Surround-
Lautsprecher (falls
verwendet)
2. Lautsprecherverzögerung
Lautspr. Verzoeg. Menue
Front L/R : 7.14m
Center : 5.44m
Surr. L/R : 4.08m
Surr. LB/RB : 3.06m
[Einh. :Meter]
Zurueck –> Menue: [OSD]
Lautspr. Einst. Menue
Decod. Mod. :7.1
Front L/R :Gross
Center :Kein
Surr. L/R :Kein
Surr. LB/RB :Kein
Subwoofer :Aus
[FL/R Einst. Gross wenn
kein SUB angeschlossen]
Zurueck à Menue : [OSD]
DEUT
SCH
