PMS 185 + Black
PMS 185 + White
Black + White
White + Black
Use this if 2 colors
Wskazówki użytkowania
Podgrzewanie wstępne
Wózka do naczyń Ultra nie trzeba
podgrzewać, ale jest to wskazane,
aby polepszyć jego działanie. W
tym celu należy napełnić pojemnik
na potrawę gorącą wodą i umieścić
go na dolnej półce wózka na 20
do 30 minut. Następnie pojemnik
trzeba wyjąć i napełnić go. Można
także zastosować do wózka
Ultra podgrzewacz Camwarmer®
(sprzedawany oddzielnie) Nie wolno
używać do wózka Ultra grzejników
elektrycznych ani chemicznych.
Ładowanie
Napełnij wszystkie pojemniki
możliwie do pełna i zamknij jak
najszybciej.
Zmywanie
Zmywaj regularnie jak następuje:
1. Zawsze używaj łagodnego
detergentu. Nie stosuj
detergentów ani innych środków
zawierających amoniak lub
wybielacz. Można używać
gorących mydlin z detergentem.
2. Do czyszczenia wszystkich
powierzchni wewnętrznych i
zewnętrznych trzeba używać
miękkiej szmatki lub szczotki.
Nie wolno stosować wiórów
metalowych, ostrych szczotek
ani materiałów ściernych.
(Uwaga: drzwiczki można umyć
w komercyjnej zmywarce.
należy tak je układać, aby
zatrzaski i zawiasy nie mogły się
zakleszczyć w maszynie).
3. Opłucz urządzenie w ciepłej
lub gorącej wodzie, aby usunąć
mydło i brud.
4. Jeżeli potrzebne są natychmiast,
wytrzyj je miękką, suchą
ścierką. Jeżeli nie, zostaw do
wyschnięcia.
Konserwacja kółek
Jeżeli do wózka Ultra są
przymocowane kółka (sprzedawane
oddzielnie), trzeba je konserwować
po każdym jego umyciu.
1. Nasmaruj trzpień obrotowy
smarem takim jak Lubriplate
#930-AA, smarem uniwersalnym
Keystone #84EPXLT lub
równoważnym. Nałóż smar
za pomocą smarownicy
ciśnieniowej z nasadką igłową
lub tuby z aplikatorem takiej jak
Stalube Moly-graph Assembly
Lube. Można je kupić w
sklepach motoryzacyjnych.
2. Osie smaruj lekkim olejem takim
jak WD-40. Przed ponownym
użyciem sprawdź, czy kółka nie
mają uszkodzeń i czy trzpień i oś
obracają się swobodnie.
Советы по эксплуатации
Предварительный нагрев
Предварительный нагрев не
обязателен, но он способствует
повышению эксплуатационных
характеристик контейнера
Ultra Pan. Для того, чтобы
предварительно нагреть контейнер,
заполните пищевой лоток горячей
водой и разместите его на 20–30
минут в контейнере Ultra Pan, на
нижних направляющих. После
этого удалите лоток и загрузите
контейнер. Предварительный
нагрев контейнера Ultra Pan можно
производить также с помощью
нагревателя Camwarmer® (он
поставляется отдельно). Не
размещайте в контейнере Ultra
Pan электрические или химические
нагреватели (например, горелки с
таблетками сухого спирта).
Загрузка
Заполняйте каждый контейнер
настолько, насколько это
возможно, и закрывайте его как
можно быстрее.
Очистка
Регулярно очищайте контейнер,
выполняя следующие инструкции.
1. Используйте только слабый
раствор моющего средства.
Не применяйте какие-либо
детергенты или моющие
средства, содержащие аммиак
или хлорную известь. Контейнер
можно мыть горячей водой с
мылом, содержащей небольшое
количество детергента.
2. Протирайте все внутренние
и наружные поверхности
контейнера мягкой тканью или
мягкой щеткой. Не пользуйтесь
металлической мочалкой,
абразивной губкой для
мытья посуды или жесткими
щетками. (Примечание: дверцы
контейнера можно мыть в
бытовых посудомоечных
машинах. Следите за тем,
чтобы защелки и петли были
расположены таким образом,
чтобы они не захватывались
механизмом машины и не
застревали в ней.)
3. Промойте контейнер теплой или
горячей водой, чтобы удалить
следы мыла и грязи.
4. Если требуется немедленное
использование контейнера,
протрите его насухо мягкой,
сухой тканью или салфеткой.
В противном случае дайте ему
высохнуть на воздухе.
Обслуживание роликов
Если в контейнере Ultra Pan
установлены ролики (они
поставляются отдельно),
обслуживание роликов следует
производить каждый раз, когда вы
моете контейнер.
1. Смажьте кольцо поворотного
шарнирного соединения ролика
многоцелевой консистентной
смазкой (например, такой, как
Lubriplate #930-AA или Keystone
#84EPXLT). Наносите смазку
шприцем для густой смазки
с игольчатой насадкой или
подающим приспособлением
типа тюбика, таким, как
Stalube Moly-graph Assembly
Lube. Такие шприцы и
приспособления можно купить
в большинстве магазинов,
торгующих автомобильными
принадлежностями.
2. Втулку смазывайте маловязким
маслом типа WD-40. Перед тем,
как продолжать эксплуатацию
ролика, проверьте его на
наличие повреждений и
убедитесь в том, что он
беспрепятственно вращается и
поворачивается на шарнире.
.
