PMS 185 + Black
PMS 185 + White
Black + White
White + Black
Use this if 2 colors
©2006 Cambro Manufacturing Company, 5801 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647
714 848 1555 Toll Free 800 854 7631 FAX 714 842 3430 Customer Hot Line 800-833-3003
UMUPCS0605
Printed in USA REV 09/06
UPCS400_0806.indd
TO ORDER REPLACEMENT PARTS:
• Call Cambro Customer Service at 800 854 7631 or
• Fax your order to 714 842 3430 or
• Call your local Cambro Representative or Distributor
Replacement Parts
Aluminum Hinge Pin
42128B
5" Swivel Caster w/ No Brake
H06006
9" Nylon Latch Kit
H06009
5" Swivel Caster w/ Brake
H06007
Menu Clip Kit
H06011
5" Rigid Caster
H06008
PARA ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO:
• Llame a Servicio a Clientes de Cambro al 800 854-7631 ó
• Envíe su pedido por fax al 714 842-3430 ó
• Llame a su Representante o Distribuidor Cambro
Piezas de repuesto (refacciones)
Pasador de bisagra, de aluminio
42128B
Rueda giratoria de 12.7 cm sin freno
H06006
Juego de cierre de nylon de 22,9 cm
H06009
Rueda giratoria de 12.7 cm con freno
H06007
Juego de clip de menú
H06011
Rueda rígida de 12.7 cm
H06008
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE :
• Appelez le Service clientèle de Cambro au (+1) 800 854 7631 ou
• Envoyez votre commande par télécopie au (+1) 714 842 3430 ou
• Appelez votre distributeur Cambro ou un de ses représentants locaux
Pièces de rechange
Goupille de charnière en aluminium
42128B
Roulette pivotante, 12,7 cm sans
frein
H06006
Kit de fermeture nylon, 22,9 cm
H06009
Roulette pivotante, 12,7 cm avec
frein
H06007
Kit porte-menu
H06011
Roulette fixe, 12,7 cm
H06008
PER ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO:
• Chiamate il Servizio Clienti Cambro al numero 800 854 7631 (numero verde in USA) o
• Inviate il vostro ordinativo per fax al numero 714 842 3430 o
• Chiamate il rappresentante o distributore locale Cambro
Parti di ricambio
Perno di cerniera in alluminio
42128B
Ruota orientabile girevole di 12,7 cm
senza freno
H06006
Kit ganci di nylon di 22,9 cm
H06009
Ruota orientabile girevole di 12,7 cm
con freno
H06007
Kit ferma-menu
H06011
Ruota orientabile rigida di 12,7 cm
H06008
ERSATZTEILBESTELLUNG:
• Den Cambro Kundendienst (innerhalb der USA 1-800-854-7631) anrufen oder
• Ihre Bestellung per Fax an +1-714-842-3430 senden oder
• den zuständigen Cambro Vertreter und Großhändler anrufen.
Ersatzteile
Aluminium-Scharnierstift
42128B
Lenkrolle ohne Bremse, 12,7 cm
H06006
Nylonklinkensatz, 22,9 cm
H06009
Lenkrolle mit Bremse, 12,7 cm
H06007
Menüclipsatz
H06011
Bockrolle, 12,7 cm
H06008
ABY ZAMÓWIĆ CZĘŚCI ZAMIENNE:
• Zadzwoń do działu obsługi klientów Cambro, tel. 800 854 7631
• Przyślij zamówienie faksem pod nr 714 842 3430
• Zadzwoń do lokalnego przedstawiciela lub dystrybutora Cambro.
Części zamienne
Kołek aluminiowy do osi
42128B
12,7 cm Kółko na osi pionowej
bez hamulca
H06006
22,9 cm Zamek nylonowy
H06009
12,7 cm Kółko na osi pionowej
z hamulcem
H06007
Tabliczka do menu
H06011
12,7 cm Kółko sztywne
H06008
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА НА ПОСТАВКУ СМЕННЫХ КОМПОНЕНТОВ
• Обратитесь в отдел обслуживания заказчиков фирмы Cambro по тел.
800 854 7631,
• отправьте заказ по факсу 714 842 3430 или
• обратитесь к местному торговому представителю фирмы Cambro
Сменные компоненты
Алюминиевый шкворень
петель
42128B
Поворотный ролик без
тормоза, диам. 12,7 см
H06006
Комплект защелки
нейлоновый, 22,9 см
H06009
Поворотный ролик с
тормозом, диам. 12,7 см
H06007
Комплект зажима для меню
H06011
Фиксированный ролик, диам.
12,7 см
H06008
42128B
H06006
H06009
H06007
H06011
H06008
42128B
H06006
H06009
H06007
H06011
H06008
