CAME GROUP bpt brahms XDVA2304, User Manual

Page 1: ...Italiano IT English EN Fran ais FR Deutsch DE 24807550 Guida all uso XDVA2304 XDVA2308 XDVA2316...

Page 2: ...limentazione e il cavo dati Descrizione delle parti Pannello posteriore XDVA2304 Pannello posteriore XDVA2308 Pannello posteriore XDVA2316 1 Ingressi canali audio 2 Collegamento SPEED DOME Tastiera 3...

Page 3: ...stra di SHUT DOWN SPEGNIMENTO Cliccare su OK con il mouse Accedere al MENU e selezionare SHUT DOWN SPEGNIMENTO Cliccare su OK sempre consigliabile scollegare il cavo di alimentazione al termine delle...

Page 4: ...egistrazione FPS FRAME AL SECONDO scegliere il numero di frame al secondo ENCODE CODIFICA scegliere il tipo di codifica QUALITY QUALIT scegliere la qualit MAX BITRATE BITRATE MASSIMO scegliere il BITR...

Page 5: ...ogrammi la risoluzione l orario e il riciclaggio SCHEDULE SCHEDULAZIONE per schedulare le registrazioni il rilevamento dei movimenti l allarme ALARM ALLARME per impostare il tipo di sensore l attivazi...

Page 6: ...canali selezionando APPLY SETTINGSTO ALL APPLICA IMPOSTAZIONI SUTUTTI e cliccando su COPY COPIA Registrazione su movimento La registrazione si attiva al rilevamento di un movimento da parte di un sens...

Page 7: ...e nella finestra SEARCH RICERCA Usare i comandi a display per visualizzare la riproduzione Riproduzione conTIME SEARCH RICERCATEMPORALE Da MENU SEARCH RICERCA scegliereTIME SEARCH RICERCATEMPORALE Sul...

Page 8: ...BACKUP Il BACKUP BACKUP disponibile via UBS Dalla finestra BACKUP BACKUP possibile impostare l orario di inzio e di fine del backup e selezionare i canali Utilizzando la funzione ALL TUTTO possibile f...

Page 9: ...essione del DVR a internet via PPPoE Da MENU SETUP CONFIGURAZIONE NETWORK RETE abilitare PPPoE poi inserire USERNAME NOME UTENTE e PASSWORD PASSWORD Cliccare su APPLY APPLICA Il DVR si connette al ser...

Page 10: ...supportate SymbianS40 SymbianUIQ SymbianS80 SymbianS60 SymbianS603rdEdition SymbianOSv9 1 SymbianS603rdEditionconFP1 SymbianOSv9 2 Symbian S60 3rd Edition con FP2 Symbian OS v9 3 Symbian S60 5th Editi...

Page 11: ...lizzazioni LIVEVIEW LIVE e IMAGEVIEW VISUALIZZA PER IMMAGINI disponibile anche un HELP Inserire indirizzo del server ID e password Salvare L ACCESS POINT ACCESS POINT e il SERVICE PROVIDER SERVICE PRO...

Page 12: ...poter procedere con l installazione nonostante l applicazione sia gratuita Nel caso si utilizzi un PC al posto dello smartphone InstallareiTunesStoresulPC econnetterel iphonealPC ScaricaredaiTunesl ap...

Page 13: ...tro canali Riproduzione Scatto Impostazione Registrazione Visualizzazione informazioni Audio Elenco server Microfono Disconnessione Colore Canale singolo PTZ Rotazione PTZ su Rotazione PTZ sinistra Ro...

Page 14: ...assword inserire la password Spuntando la casella Remember server Ricorda server possibile in seguito accedere rapidamente Playback Riproduzione registrazione Image Visualizzazione immagini Log Regist...

Page 15: ...ione Supercam Per risolvere il problema bisogna disabilitare la compatibilit dal menu opzioni Image Visualizzazione immagini Log Registro eventi Server List Elenco server Live Visualizzazione live Set...

Page 16: ...Italiano Codice manuale 24807550 ver 1 06 2014...

Page 17: ...Italiano IT English EN Fran ais FR Deutsch DE 24807550 User guide XDVA2304 XDVA2308 XDVA2316...

Page 18: ...pply and data cables Description of parts Back panel XDVA2304 Back panel XDVA2308 Back panel XDVA2316 1 Audio channels inputs 2 Connecting the SPEED DOME Keyboard 3 Relay output for connecting the ala...

Page 19: ...l Press the remote control s power button the SHUT DOWN window will appear on the screen Click OK using the mouse Access MENU and select SHUT DOWN Click OK It is always advisable to disconnect the pow...

Page 20: ...you to remotely use view the DVR CH CHANNEL RESOLUTION select the type of recording resolution FPS FRAMES PER SECOND select the number of frames per second ENCODE select the type of encoding QUALITY s...

Page 21: ...the photograms frequency the resolution time and recycling SCHEDULING to schedule recordings motion detection and the alarm ALARM set up the sensor type alarm and buzzer activation NETWORK to enable t...

Page 22: ...neforeachCHANNEL butyoucanalsosetthesamescheduleonallofthechannelsbyselectingAPPLY SETTINGSTO ALL and clicking COPY Record on movement Recording activates when a sensor detects any movement From SETUP...

Page 23: ...VE playback click on on the main menu bar of the SEARCH window Use the displayed controls to view playback Playback withTIME SEARCH From MENU SEARCH selectTIME SEARCH On the right of the window select...

Page 24: ...From the BACKUP window you can set the backup starting and ending time and select the channels The ALL feature lets you back up everything The set BACKUP options can be controlled by users BACKUP sta...

Page 25: ...ble PPPoE then enter USERNAME and PASSWORD Click APPLY The DVR connects to the server and sends a confirmation message You can use a dynamic domain name requesting it from the DNS server that works wi...

Page 26: ...an S40 Symbian UIQ Symbian S80 Symbian S60 Symbian S60 3rd Edition Symbian OS v9 1 Symbian S60 3rd Edition con FP 1 Symbian OS v9 2 Symbian S60 3rd Edition con FP2 Symbian OS v9 3 Symbian S60 5th Edit...

Page 27: ...viewing are possible LIVEVIEW and IMAGE view A HELP feature is also available Enter the server address ID and password Save THE ACCESS POINT and SERVICE PROVIDER differ depending on the country Access...

Page 28: ...quest a password to continue the installation even if the application is free If using a PC instead of a smartphone Install iTunesStore into the PC and connect the iPhone to the PC Download the SUPERL...

Page 29: ...lay Snapshot Setting Recording View information Audio Server list Microphone Disconnecting Color Single channel PTZ PTZ rotation up PTZ rotation left PTZ rotation down PTZ rotation right Stop PTZ rota...

Page 30: ...dress User enter the username Password enter the password Check the Remember server box for quick access later Playback Play recording Image Viewing images Log Event log Server List Server list Live L...

Page 31: ...with the Supercam application To solve this disable compatibility from the options menu Image View images Log Event log Server List Server list Live Live viewing Settings Settings Information Device i...

Page 32: ...English Manual code 24807550 v 1 06 2014...

Page 33: ...Italiano IT English EN Fran ais FR Deutsch DE 24807550 Guide d utilisation XDVA2304 XDVA2308 XDVA2316...

Page 34: ...ie inf rieure du caisson du PC Description des parties Panneau post rieur XDVA2304 Panneau post rieur XDVA2308 Panneau post rieur XDVA2316 1 Entr es canaux audio 2 Connexion SPEED DOME Clavier 3 Sorti...

Page 35: ...SHUT DOWN EXTINCTION Cliquer sur OK Au moyen de la souris Acc der au MENU et s lectionner SHUT DOWN EXTINCTION Cliquer sur OK Il convient toujours de d connecter le c ble d alimentation au terme des o...

Page 36: ...l enregistrement FPS IMAGES PAR SECONDE choisir le nombre d images par seconde ENCODE CODAGE choisir le type de codage QUALITY QUALIT choisir la qualit MAX BITRATE D BIT BINAIRE MAXIMUM choisir le D...

Page 37: ...re et le recyclage SCHEDULE PLANIFICATION pour planifier les enregistrements la d tection des mouvements l alarme ALARM ALARME pour configurer le type de capteur l activation de l alarme et le buzzer...

Page 38: ...ation sur tous les canaux en s lectionnant APPLY SETTINGS TO ALL APPLIQUER LES CONFIGURATIONS SUR TOUS et en cliquant sur COPY COPIER Enregistrement sur mouvement L enregistrement d marre au moment m...

Page 39: ...EARCH RECHERCHE Seservirdescommandes l cran pour visualiser la reproduction Reproduction avecTIME SEARCH RECHERCHETEMPORELLE Dans le MENU SEARCH RECHERCHE choisirTIME SEARCH RECHERCHETEMPORELLE Sur la...

Page 40: ...DE SAUVEGARDE il est possible de configurer l horaire de d but et de fin de la copie de sauvegarde et de s lectionner les canaux La fonction ALL TOUT permet d effectuer une copie de sauvegarde totale...

Page 41: ...ASSWORD MOT DE PASSE Connexion du DVR Internet via le protocole PPPoE DansleMENUSETUP CONFIGURATION NETWORK R SEAU activerPPPoEpuissaisirUSERNAME NOMD UTILISATEUR etPASSWORD MOTDEPASSE Cliquer sur APP...

Page 42: ...ons support es Symbian S40 Symbian UIQ Symbian S80 Symbian S60 Symbian S60 3rd Edition Symbian OS v9 1 Symbian S60 3rd Edition avec FP 1 Symbian OS v9 2 Symbian S60 3rd Edition avec FP2 Symbian OS v9...

Page 43: ...AGEVIEW VISUALISATION PAR IMAGES Une AIDE est galement disponible Saisir l adresse du serveur l ID et le mot de passe Sauvegarder L ACCESS POINT POINT D ACC S et le SERVICE PROVIDER FOURNISSEUR DE SER...

Page 44: ...oir effectuer l installation m me si l application est gratuite En cas d utilisation d un PC la place du smartphone Installer iTunesStore sur le PC et connecter l iphone au PC T l charger sur iTunes l...

Page 45: ...oto Configuration Enregistrement Visualisation informations Audio Liste serveurs Micro D connexion Couleur Canal simple VPIZ PivotementVPIZ vers le haut PivotementVPIZ vers la gauche PivotementVPIZ ve...

Page 46: ...de passe saisir le mot de passe Cocher la case Remember server Rappel serveur pour permettre l acc s rapide par la suite Playback Reproduction enregistrement Image Visualisation images Log Registre v...

Page 47: ...upercam Pour r soudre ce probl me d sactiver la compatibilit dans le menu des options Image Visualisation images Log Registre v nements Server List Liste serveurs Live Visualisation en temps r el Sett...

Page 48: ...Fran ais Code manuel 24807550 vers 1 06 2014...

Page 49: ...Italiano IT English EN Fran ais FR Deutsch DE 24807550 Gebrauchsanleitung XDVA2304 XDVA2308 XDVA2316...

Page 50: ...des PC Kastens befestigt Beschreibung der Bestandteile R ckplatte XDVA2304 R ckplatte XDVA2308 R ckplatte XDVA2316 1 Eing nge Audio Kan le 2 Anschluss SPEED DOME Tastatur 3 Relaisausgang f r den Ansch...

Page 51: ...Fenster AUSSCHALTEN Auf OK klicken Mit der Maus MEN ffnen und SHUT DOWN AUSSCHALTEN w hlen Auf OK klicken Es ist empfehlenswert das Netzkabel nach dem Ausschalten immer herauszuziehen WIZARD KONFIGUR...

Page 52: ...RAME PRO SEKUNDE die Anzahl der Frames pro Sekunde ausw hlen ENCODE CODIEREN die Codierung ausw hlen QUALITY QUALIT T die Qualit t ausw hlen MAX BITRATE MAX BITRATE max BITRATE ausw hlen Je h her derW...

Page 53: ...enz der Einzelbilder der Aufl sung der Uhrzeit und des Recylings SCHEDULE SCHEDULING Scheduling der Aufnahmen der erfassten Bewegungen und des Alarms ALARM ALARM Programmierung von Sensortyp Aktivieru...

Page 54: ...LLUNGEN AUF ALLE ANWENDEN und Klick auf COPY KOPIE f r alle Kan le eingestellt werden Aufnahme nach Bewegung Die Aufnahme beginnt nach Erfassung durch einen Bewegungsmelder In SETUP EINRICHTEN MOTION...

Page 55: ...en leiste im Fenster SEARCH SUCHE klicken DieWiedergabe mit den Display Befehlen anzeigen Wiedergabe mitTIME SEARCH ZEITLICHE SUCHE Im MEN SEARCH SUCHE TIME SEARCH ZEITLICHE SUCHE w hlen Rechts im Fen...

Page 56: ...CKUP BACKUP k nnen die Anfangs und Enduhrzeit des Backups eingestellt und die Kan le ausgew hlt werden Mit der Funktion ALL ALLE kann ein Backup von allem erstellt werden Die eingestellten BACKUP Funk...

Page 57: ...nternet ber PPPoE ImMEN SETUP EINRICHTEN NETWORK NETZWERK PPPoEaktivierenundanschlie endUSERNAME BENUTZERNAME undPASSWORD PASSWORT eingeben Auf APPLY ANWENDEN klicken Der DVR verbindet sich mit dem Se...

Page 58: ...Gest tzteVersionen SymbianS40 SymbianUIQ SymbianS80 SymbianS60 SymbianS603rdEdition SymbianOSv9 1 SymbianS603rdEditionmitFP1 SymbianOSv9 2 Symbian S60 3rd Edition mit FP2 Symbian OS v9 3 Symbian S60...

Page 59: ...IEW LIVE und IMAGEVIEW ANZEIGE IN BILDERN Auch ein HELP Programm steht zurVerf gung Die Server Adresse ID und das Passwort eingeben Speichern Der ACCESS POINT ACCESS POINT und der SERVICE PROVIDER SER...

Page 60: ...as iPhone das Passwort um die Installation vorzunehmen Wenn anstelle eines Smartphones ein PC verwendet wird iTunesStore auf dem PC installieren und das iPhone an den PC anschlie en Von iTunes die App...

Page 61: ...ge Vier Kan le Wiedergabe Foto Einstellung Aufnahme Informationsanzeige Audio Liste Server Mikrofon Abmelden Farbe Einzelner Kanal PTZ PTZ Schwenkung hoch PTZ Schwenkung links PTZ Schwenkung runter PT...

Page 62: ...utzernamen eingeben Password Passwort eingeben Durch Abhaken von Remember Server an Server erinnern ist sp ter der rasche Zugriff m glich Playback Wiedergabe der Aufnahme Image Bildanzeige Log Ereigni...

Page 63: ...n Um das Problem zu l sen muss die Kompatibilit t im Men punkt deaktiviert werden Image Bildanzeige Log Ereignisdatei Server List Liste Server Live Live Ansicht Settings Einstellungen Information Info...

Page 64: ...Deutsch Art Nr der Anleitung 24807550 Ausgabe 1 06 2014...