CAME 803BB-0120 Installation Manual Download

Page: 83 / 160

age

- Manuel

FA01610-FR

- 08/2021 - © C

AME S.p.A. - L

e contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun pr

éavis. - T

raduction des instructions originales

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L’INSTALLATEUR

Consignes de sécurité importantes.

Suivre toutes les instructions étant donné qu’une installation incorrecte peut provoquer de graves lésions.

Avant toute opération, lire également les instructions générales réservées à l’utilisateur.

Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu et toute autre utilisation est
à considérer comme dangereuse. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages provoqués
par des utilisations impropres, incorrectes et déraisonnables. • Le produit dont il est question dans ce manuel est défini,
conformément à la Directive Machines 2006/42/CE, comme une quasi-machine. • La quasi-machine est, par définition,
un ensemble qui constitue presque une machine, mais qui ne peut assurer à lui seul une application définie. • Les
quasi-machines sont uniquement destinées à être incorporées ou assemblées à d'autres machines ou à d'autres quasi-
machines ou équipements en vue de constituer une machine à laquelle s’applique la Directive Machines 2006/42/CE. •
L’installation finale doit être conforme à la Directive Machines 2006/42/CE et aux normes européennes de référence. • Le
fabricant décline toute responsabilité pour l'utilisation de produits non originaux, ce qui implique également l’annulation
de la garantie. • Toutes les opérations indiquées dans ce manuel ne doivent être exécutées que par du personnel qualifié
et dans le plein respect des normes en vigueur. • La position des câbles, la pose, la connexion et l'essai doivent être
réalisés selon les règles de l'art et conformément aux normes et lois en vigueur. • S’assurer, durant toutes les phases
d’installation, que l’automatisme est bien hors tension. • S'assurer que la température du lieu d'installation correspond
à celle indiquée sur l'automatisme. • S’assurer que l’ouverture de la barrière automatique ne provoque aucune situation
de danger. • Ne pas installer l’automatisme dans des endroits en montée ou en descente (c'est-à-dire non situés sur
une surface plane). • Ne pas installer l’automatisme sur des éléments susceptibles de se plier. Ajouter si nécessaire
des renforts appropriés aux points de fixation. • Veiller à ce que le produit ne soit pas mouillé par des jets d’eau directs
(arroseurs, nettoyeurs HP, etc.) sur le lieu d’installation. • Prévoir sur le réseau d'alimentation, conformément aux règles
d'installation, un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique pour le sectionnement total en cas de surtension
catégorie III. • Délimiter soigneusement toute la zone afin d’en éviter l’accès aux personnes non autorisées, notamment
aux mineurs et aux enfants. • En cas de manutention manuelle, prévoir une personne tous les 20 kg à soulever ; en
cas de manutention non manuelle, utiliser des instruments aptes à assurer le levage sécurisé. • Durant les phases de
fixation, l’automatisme pourrait être instable et se renverser. Avoir soin de ne pas s'y appuyer tant que la fixation n'a
pas été complétée. • Adopter des mesures de protection adéquates contre tout danger mécanique lié à la présence de
personnes dans le rayon d’action de l’automatisme. • Les câbles électriques doivent passer à travers des tuyaux, des
goulottes et des passe-câbles appropriés pour assurer une protection adéquate contre les dommages mécaniques. •
S'assurer que les éléments mécaniques en mouvement sont bien séparés du câblage. • Les câbles électriques ne doivent
pas entrer en contact avec des parties pouvant devenir chaudes durant l’utilisation (ex. : moteur et transformateur). •
Les commandes fixes doivent toutes être clairement visibles après l’installation et être positionnées de manière à ce que
la partie guidée soit directement visible mais à l’écart des parties en mouvement. Toute commande à action maintenue
doit être installée à une hauteur minimum de 1,5 m par rapport au sol et doit être inaccessible au public. • Lorsque le
gabarit de passage dépasse les 3 m, il faut utiliser un appui fixe pour le support de la lisse. • À défaut d’étiquette, en
appliquer une permanente qui décrive comment utiliser le mécanisme de déblocage manuel et la positionner près de
l’élément d’actionnement. • S'assurer que l’automatisme a bien été réglé comme il faut et que les dispositifs de sécurité
et de protection, tout comme le déblocage manuel, fonctionnent correctement. • Avant la livraison à l'utilisateur, vérifier la
conformité de l’installation aux normes harmonisées et aux exigences essentielles de la Directive Machines 2006/42/CE.
• Les éventuels risques résiduels doivent être signalés à l'utilisateur final par le biais de pictogrammes spécifiques bien
en vue qu’il faudra lui expliquer. • Au terme de l’installation, appliquer la plaque d’identification de la machine dans une
position bien en vue. • Si le câble d'alimentation est endommagé, son remplacement doit être effectué par le producteur,
ou par son service d'assistance technique agréé, ou par une personne dûment qualifiée afin de prévenir tout risque. •
Conserver ce manuel dans le dossier technique avec les manuels des autres dispositifs utilisés pour la réalisation du
système d’automatisme. • Il est recommandé de remettre à l’utilisateur final tous les manuels d’utilisation des produits
composant la machine.