background image

 15

  -  

FA

004

70

M

4A

  v.

 1 

 01

/2

01

7  ©

 

Ca

m

e S

.p.

A.

почная панель» (не зависящее от меню системы охранной сигнализации), в котором можно 
будет выполнить следующие настройки:

Пункты меню

Значения

[▲]  [▼]

1

ЯЗЫК КНОПОЧНОЙ 

ПАНЕЛИ

[*]

->

[-]

Italiano - English 
Français - РУССКИЙ

[+]

<-

[#]

[▲]  [▼]

2

АДРЕС КНОПОЧНОЙ 

ПАНЕЛИ

[*]

->

[-]

1-16

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

3

ТАМПЕР

[*]

->

[-]

ВКЛЮЧЕН / ВЫКЛЮЧЕН

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

4

КОНТРАСТНОСТЬ

ДИСПЛЕЯ

[*]

->

[-]

▌▌▌▌▌▌▌▌▌–

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

5

ЯРКОСТЬ

ДИСПЛЕЯ

[*]

->

[-]

▌▌▌▌▌▌▌━

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

F

ОСВЕЩЕНИЕ

КНОПОЧНОЙ ПАНЕЛИ 

ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ

[*]

->

[-]

▌▌▌▌▌▌▌▌▌━

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

G

ОСВЕЩЕНИЕ

КНОПОЧНОЙ ПАНЕЛИ В 

РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ

[*]

 ->

[-]

▌━

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

ЯРКОСТЬ

СВЕТОДИОДНЫХ 

ИНДИКАТОРОВ

[*]

 ->

[-]

▌▌▌▌▌▌▌━

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

ЗУММЕР

[*]

 ->

[-]

ВКЛЮЧЕН / ВЫКЛЮЧЕН

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

НАЖАТИЕ КНОПКИ

ПОВТОРНОЙ АКТИВАЦИИ

[*]

 ->

[-]

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО/

НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

Пункты меню

Значения

ЧИСТКА КНОПОЧНОЙ 

ПАНЕЛИ

[*]

 ->

[-]

30 с

[+]

[▲]  [▼]

ВЕРСИЯ КНОПОЧНОЙ 

ПАНЕЛИ

[*]

 ->

[-]

CAME

вер.X.YY BUILDN

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

Условные обозначения: 

[▲]

 

[▼]

 для просмотра пунктов меню; [*] [#] для входа и выхода 

из выбранного пункта меню; [-] [+] для изменения значения выбранного параметра.

Примечания. 

Язык кнопочной панели зависит от языка системы (контрольной панели). Таким образом, 

при изменении языковых настроек контрольной панели изменится и язык кнопочной панели. 
Тем не менее, для контрольной и кнопочной панелей можно установить разные языковые 
настройки. Для этого необходимо выбрать желаемый язык только в меню кнопочной панели 
(по умолчанию: ИТАЛЬЯНСКИЙ)

 [АДРЕС КНОПОЧНОЙ ПАНЕЛИ]

 можно изменить в течение 4 минут после первого запуска 

или сброса устройства. По истечении 4 минут состояние будет отображено между символа-
ми # (#03#), предупреждая о том, что настройка отключена. Наряду со сбросом настройку 
можно изменить, нажав и удерживая в течение > 5 секунд кнопку «0». В этом случае время 
для изменения настройки будет также составлять 4 минуты.

Состояние контакта 

[ТАМПЕР]

 можно изменить в течение 4 минут после первого запуска 

или сброса устройства.
По истечении 4 минут состояние будет отображено между символами «#» (

#ВКЛЮЧЕНО#

), 

предупреждая о том, что настройку больше нельзя изменить. Наряду со сбросом настройку 
можно изменить, нажав и удерживая в течение > 5 секунд кнопку «0». В этом случае время 
для изменения настройки будет также составлять 4 минуты.

 

Указывает, будет ли считаться действительным первое нажатие кнопки на кнопочной 

панели в РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ.

 

При включении функции очистки кнопочная панель отключится на 30 секунд. На дисплее 

появится счетчик, отсчитывающий секунды, и по истечении установленного времени устрой-
ство вернется к предыдущей странице меню.

Изделие соответствует требованиям действующих нормативов.

Утилизация. 

Не выбрасывайте упаковку и устройство в окружающую среду. Утилизируйте их в 

соответствии с требованиями законодательства, действующего в стране установки. Компонен-
ты, пригодные для повторного использования, отмечены специальным символом с обозначением 
материала.
КОМПАНИЯ CAME S.P.A. СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ИЗМЕНЕНИЕ СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЭТОЙ 
ИНСТРУКЦИИ ИНФОРМАЦИИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ВСЕ РАЗ-
МЕРЫ ПРИВЕДЕНЫ В ММ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ.

Summary of Contents for 846CA-0040

Page 1: ...08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX PXKTN01 PXKTB01 FA00470M4A...

Page 2: ...08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX B C A 08 24 19 03 13 UUUPX 1 2 4 3 E F G 2 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A...

Page 3: ...10mm CLIK E F G D H 3 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A...

Page 4: ...La seconda riga del display indica lo stato delle aree associate alla tastiera secondo la tabella seguente Carattere Significato Aree Aree inserite 1 2 3 4 5 U Aree in fase di inserimento tempo di usc...

Page 5: ...di tipo Open Collector O C Per le caratteristi che elettriche si veda il paragrafo Dati Tecnici Dati tecnici Tipo PXKTN01 PXKTB01 Alimentazione V DC 12 15 Corrente massima USCITA O C mA 20 per ogni U...

Page 6: ...tata anche in questo caso per 4 minuti 3 La condizione del contatto TAMPER pu essere modificata entro 4 minuti dal primo avvio o dal reset del dispositivo Dopo questo tempo il valore viene visualizzat...

Page 7: ...lowing table Character Meaning Areas Inserted areas 1 2 3 4 5 U Areas being inserted exit time without any open outputs 6 7 8 P Areas partially inserted there is at least one temporarily excluded inpu...

Page 8: ...s an OUTPUT IF configured as OUTPUTS the terminals are then of the Open Collector type See the Tech nical Data for the electrical characteristics Technical data Type PXKTN01 PXKTB01 Power supply V DC...

Page 9: ...s enabled for 4 minutes 3 The condition of the TAMPER can be changed within 4 minutes from the first booting or resetting of the device Once this time has elapsed the value is shown among the ENABLED...

Page 10: ...er selon le ta bleau suivant Caract re Signification Zones Zones activ es 1 2 3 4 5 U Zones en phase d activation temps de sortie sans entr es ou vertes 6 7 8 P Zone partiellement activ e il existe au...

Page 11: ...e Open Collector O C Pour les carac t ristiques lectriques voir le paragraphe Donn es Techniques Donn es techniques Type PXKTN01 PXKTB01 Alimentation VDC 12 15 Courant maximum SORTIE O C mA 20 pour ch...

Page 12: ...ment pendant 4 minutes 3 La condition du contact AUTOPROTECTION peut tre modifi e dans les 4 minutes qui suivent le premier d marrage ou la r initialisation du dispositif Au bout de ce d lai la valeur...

Page 13: ...13 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A 1 PXTAG01 B C D LED E RS 485 I O A B 1 2 3 4 5 U 6 7 8 P 9 X 10 11 12 13 14 15 16 5 LED...

Page 14: ...FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A LED 230 PSTN GSM SIM GSM CAME 230 PSTN GSM Ethernet A B RS485 1 2 2 PXKTN01 PXKTB01 12 15 20 15 85 158x138x9 158x138x31 IP 30 C 10 40 EN 50131 3 2 C OPALESI DH E F G...

Page 15: ...15 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A 1 Italiano English Fran ais 2 1 16 3 4 5 30 CAME X YY BUILDN 1 2 4 4 03 5 0 4 3 4 4 5 0 4 30 CAME S P A...

Page 16: ...iri Della Libert 15 Via Cornia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 www came com FA00470M4A ver 1...

Reviews: