www. came.com
www. came.com
IT
• Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN
• For any further information on company, products and assistance in your language:
FR
• Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE
• Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES
• Para cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL
• Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT
• Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL
• Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU
• Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
Pa
g
.
1
2
12
- M
an
u
al
c
od
e:
1
1
9
D
U
9
2
E
N
11
9
D
U
9
2
E
N
ver
.
2
2
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - T
h
e d
at
a a
n
d i
n
fo
rm
at
io
n r
ep
or
te
d i
n t
h
is
in
st
al
la
ti
on
m
an
u
al
a
re s
u
sc
ep
ti
b
le t
o c
h
an
g
e a
t a
n
y t
im
e a
n
d without
obl
igation
on
C
A
M
E S
.p
.A
. to
notif
y user
s.
ENGLISH
Installer’s stamp
Operator name
Date of job
Technician’s signature
Requester’s signature
Job performed _______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
_
Installer’s stamp
Operator name
Date of job
Technician’s signature
Requester’s signature
Job performed _______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
_
CAME S.p.A.
employs a UNI EN ISO 14001 certified and compliant environmental protection system at its plants, to ensure that
environmental safeguarding.
We ask you to keep protecting the environment, as CAME deems it to be one of the fundamental points of its market operations
strategies, by simply following these brief guidelines when disposing:
DISPOSING THE PACKING MATERIALS
The packing components (cardboard, plastic, etc.) are solid urban waste and may be disposed of without any particular difficulty, by
simply separating them so that they can be recycled.
Before actions it is always advisable to check the pertinent legislation where installation will take place.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
DISPOSING OF THE PRODUCT
Our products are made using different types of materials. The majority of them (aluminium, plastic, iron, electric cables) can be
considered to be solid urban waste. They may be recycled at authorised firms.
Other components (electrical circuit board, remote control batteries etc.) may contain hazardous waste.
They must, thus, be removed and turned in to licensed firms for their disposal.
Before acting always check the local laws on the matter.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
9 Phasing out and disposal
10
Maker’s statement
Declaration
- CAME S.p.A. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions
established in Directives 2006/42/EC and 2004/108/EC.
A true copy of the declaration of conformity is available upon request.
