ESP
AÑOL
Pá
g
.
3
- C
ó
d
ig
o
m
a
n
u
a
l:
1
1
9
G
W
4
6
E
S
11
9
G
W
4
6
E
S
v
e
r.
11
04/
2
0
1
3 © C
A
M
E
C
a
n
ce
lli A
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
A
. - L
o
s d
a
to
s y l
a
s i
n
fo
rm
a
ci
o
n
e
s c
o
nte
n
id
a
s e
n
e
ste m
a
n
u
a
l p
u
e
d
e
n
s
e
r m
o
d
ifi
ca
d
o
s e
n
c
u
a
lq
u
ie
r m
o
me
nto s
in o
b
lig
a
ci
ó
n
d
e
p
re
a
vi
so
p
o
r p
a
rt
e d
e
l
a
fi
rm
a C
A
M
E
C
a
n
ce
lli A
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
A
.
GUÍA AL MANTENIMIENTO DE RUTINA
DE BARRERAS AUTOMÁTICAS DE LAS SERIE GARD, GARD 4, GARD 8
Este documento suministra al instalador, las indicaciones sobre controles obligatorios durante las operaciones de mantenimiento de barreras
automáticas de la serie GARD, GARD 4 y GARD 8.
• Cada 50.000 ciclos y de todas maneras cada 6 meses:
1. Efectuar un control general y completo del apriete de los tornillos.
2. Control el equilibrado del mástil a 45° y si fuera necesario efectuar el tensado del muelle de equilibrado, regulando su tracción con los
tirantes de enganche.
3. Lubrifi car el muelle de equilibrado. Dicha operación se debe realizar con el muelle extendido completamente.
4. Para la barrera G12000, con equilibrado de contrapesos, lubricar las partes sujetas a desplazamiento.
5. Lubrifi car todas las partes mecánicas en movimiento: puntos de articulación, juntas, etc.
6. Si presentes, lubricar los muelles de fi nal de carrera.
7. Efectuar un control general de los cojinetes.
8. Controlar el correcto funcionamiento de todos los dispositivos de señalización luminosa y de todos los dispositivos de seguridad de la
instalación (funcionamiento del micro-interruptor de la puerta del desbloqueo y de los posibles accesorios de desenganche).
• Cada 50.000 ciclos y de todas maneras cada 5 años de funcionamiento:
1. Reemplazar el muelle de equilibrado respetando las indicaciones del manual de instalación.
2. Si presentes, reemplazar los muelles de fi nal de carrera.
3. Si presentes, reemplazar los casquillos de la biela de transmisión y las articulaciones.
4. Lubrifi car los órganos mecánicos de movimiento.
5. Efectuar un control general y completo del apriete de los tornillos.
Regular siempre la velocidad de ralentización del mástil, de manera que si existe el apoyo móvil, el mismo no toque el suelo con una velocidad
capaz de alterar la estructura del mástil.
La altura del apoyo móvil debe permitir que el mástil bajado esté siempre en posición horizontal.
Importante: si la barrera queda inutilizada por largos períodos (por ejemplo en caso de instalaciones en lugares de apertura estacional como los
camping) se recomienda desenganchar los muelles y extraer el mástil.
La evaluación sobre el tipo y la frecuencia de intervención tiene que ser efectuada por el instalador en base al uso, al lugar de instalación y a la
estima del número de ciclos diarios, considerando además, la instalación de un dispositivo cuenta-maniobras.
Es conveniente utilizar el refuerzo para mástiles a montar en el interior del mástil, en los casos indicados en el catálogo (accesorio G03756
para serie GARD 4, G06802 para serie GARD 8).
Para todas las demás informaciones relativas a la correcta instalación, las regulaciones y el mantenimiento de rutina, consultar el manual de
instalación. Para todas las informaciones relativas a la elección del producto y sus accesorios, consultar el catálogo productos.
GUÍA AL MANTENIMIENTO DE RUTINA
DE BARRERAS AUTOMÁTICAS DE LA SERIE GARD 3
Este documento suministra al instalador las indicaciones sobre controles obligatorios durante las operaciones de mantenimiento de barreras
automáticas de la serie
GARD 3.
•
Cada 500.000 ciclos y de todas maneras cada 6 meses:
1. Efectuar un control general y completo del apriete de los tornillos.
2. Control el equilibrado del mástil a 45° y si fuera necesario efectuar el tensado del muelle de equilibrado, regulando su tracción con los tirantes
de enganche.
3. Lubrifi car el muelle de equilibrado. Dicha operación se debe realizar con el muelle extendido completamente.
4. Lubrifi car todas las partes mecánicas en movimiento: puntos de articulación, juntas, etc.
5. Controlar el correcto funcionamiento de todos los dispositivos de señalización luminosa y de todos los dispositivos de seguridad de la
instalación (funcionamiento del micro-interruptor de la puerta, del desbloqueo y de los posibles accesorios de desenganche).
• Cada 50.000 ciclos y de todas maneras cada 1 año de funcionamiento:
1. Reemplazar el muelle de equilibrado respetando las indicaciones del manual de instalación.
2. Lubrifi car los órganos mecánicos de movimiento.
3. Efectuar un control general y completo del apriete de los tornillos.
Importante: si la barrera queda inutilizada por largos períodos (por ejemplo en el caso de instalaciones en lugares de apertura estacional como los
camping), se recomienda desenganchar los muelles y extraer el mástil.
La evaluación sobre el tipo y la frecuencia de intervención tiene que ser efectuada por el instalador en base al uso, al lugar de instalación y a la estima del
número de ciclos diarios, considerando además, la instalación de un dispositivo cuenta-maniobras.
Para todas las demás informaciones relativas a la correcta instalación, las regulaciones y el mantenimiento de rutina, consultar el manual de instalación.
Para todas las informaciones relativas a la elección del producto y sus accesorios, consultar el catálogo productos.
Summary of Contents for Barriere GARD
Page 1: ...MCBF Media Cicli Tra Guasti Barriere GARD GARD 3 GARD 4 GARD 8 119GW46IT Italiano IT...
Page 5: ...MCBF Mean Cycles Between Failures GARD GARD 3 GARD 4 GARD 8 Barriers 119GW46EN English EN...
Page 9: ...MCBF Media Ciclos Entre Aver as Barreras GARD GARD 3 GARD 4 GARD 8 119GW46ES Espa ol ES...
