CAME
Pa
g.
1
0
10
- C
od
e m
an
u
el
:
1
1
9
B
S
5
4
11
9
B
S
5
4
ve
r.
33
01
/2
01
3
© C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
d
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el
d’
in
sta
lla
tio
n p
euve
nt s
u
b
ir d
es m
od
ifi
cati
on
s à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
Prescrizione di sicurezza
Consignes pour la sécurité
Ce produit doit être utilisé seulement pour le service pour lequel il a été spécialement conçu. Toute autre utilisation sera considérée
impropre et donc dangereuse. Le constructeur décline sa responsabilité pour les dommages éventuellement causés par des utilisations
inexactes, incorrectes et irrationnelles.
Évitez d’effectuer des opérations près des charnières ou des mécanismes en mouvement. N’entrez jamais sur l’étendue du parcours de
l’automatisme en mouvement.
Il est dangereux de s’opposer au mouvement de l’automatisme.
Consignes générales importantes pour la sécurité
Interdisez aux enfants de jouer ou de stationner sur l’étendue du parcours de l’automatisme. Les émetteurs ou les dispositifs de
commande ne doivent jamais être à portée de la main des enfants qui pourraient déclencher involontairement l’automatisme.
Interrompez immédiatement l’utilisation de l’automatisme si vous constatez que son fonctionnement est irrégulier.
Risque d’écrasement pour les mains
Risque d’écrasement pour les pieds
Danger ! Zones sous tension
Stationnement interdit pendant les manœuvres
Summary of Contents for BK-2200T
Page 3: ......
Page 17: ...EN INSTALLATION MANUAL BK 2200T AUTOMATION FOR SLIDING GATES 119BS54EN ...
Page 19: ......
Page 35: ......
Page 49: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ BK 2200T АВТОМАТИКА ДЛЯ ОТКАТНЫХ ВОРОТ Русский RU 119BS54RU ...
Page 51: ......
