background image

14

C004

C003

CGP

C005

C006

CGIU

CCT

IT

ALIANO - ENGLISH - ESP

AÑOL

ACCESSORI DI COMPLETAMENTO // 

ACCESSORIES FOR INSTALLATION

 // ACCESORIOS QUE LO COMPLETAN

Summary of Contents for CBX series

Page 1: ...limentazione motore 4 x 1 5 mm2 fino a 20 m 4 x 2 5 mm2 fino a 30 m Cavo encoder cavo schermato tipo 2402C 224WG Motor power supply cables 4 x 1 5 mm2 up to 20 m 4 x 2 5 mm2 up to 30 m Encoder cable s...

Page 2: ...encial comunitario C BXET Motorreductor trif sico irrever sible con encoder 230V 400V AC Accesorios que lo completan CMS Mando de desbloqueo con llave CGP Gu a cadena con c rter de pro tecci n para pu...

Page 3: ...jar el motorreductor y los accesorios var a seg n el espacio a disposici n y es el instalador quien deber escoger la soluci n m s adecuada Before installing the automation ensure that the door structu...

Page 4: ...de soporte de los muelles con un eje de 1 pulgada de di metro fig 1 para otras exigen cias es posible instalarlo en posici n horizontal fig 2 para ambos casos utilice el accesorio complementario Art C...

Page 5: ...ng eta A o B seg n el tipo de eje v ase fig 3 entre las dos cavidades introduzca el casquillo en el eje y fije todo con el tornillo sin cabeza Ensamble los estribos Art C006 y f jelos evitando bloquea...

Page 6: ...oduzca la leng eta A o B v ase fig 1 en la cavidad del eje del muelle introduzca la corona dentada Z45 en el eje donde est la leng eta y f jela con el tornillo sin cabeza Introduzca la leng eta A en l...

Page 7: ...entada Z45 dej ndola colgada Acople el eje del pi n del motorreduc tor a la cadena colgada desbloquee manualmente el motorreductor girando la varilla hacia la derecha y fije el estribo de sujeci n del...

Page 8: ...03 sistema de reenv o para puertas de corredera Abra la tapa de protecci n del motorreductor Arme los dos estribos de sujeci n y f jelos al motorreductor Introduzca la leng eta en la cavidad del eje d...

Page 9: ...una los dos extremos con un eslab n de uni n CGIU Regule la tensi n de la cadena con el tornillo del reenv o y despu s apriete las tuercas Fije los elementos de enganche es tribos y placas primero a l...

Page 10: ...ecci n del motorre ductor Ensamble los dos estribos de sujeci n y f jelos al motorreductor Introduzca la leng eta en la cavidad del eje del pi n dentado Z26 introduzca el pi n en el eje hueco del moto...

Page 11: ...con longitud equivalente a dos veces la distancia A y una los dos extremos con un eslab n de uni n CGIU Regule la tensi n de la cadena con el tornillo del reenv o y despu s apriete las tuercas Fije l...

Page 12: ...RO DE MANDO MOTORIDUTTORE GEARMOTOR MOTORREDUCTOR Cavo schermato 2402C 224WG Shielded cable 2402C 224WG Cable blindado 2402C 224WG COLLEGAMENTO ELETTRICO AL QUADRO COMANDO ZL80 C PER C BXE24 ELECTRICA...

Page 13: ...al or vertical Dispositivi per sbloccare il motoriduttore mediante chiave personalizzata CMS o con leva completa di rinvio a cordino sospeso C002 Dispositivos para desbloquear el motorreductor mediant...

Page 14: ...14 C004 C003 CGP C005 C006 CGIU CCT ITALIANO ENGLISH ESPA OL ACCESSORI DI COMPLETAMENTO ACCESSORIES FOR INSTALLATION ACCESORIOS QUE LO COMPLETAN...

Page 15: ...s unit requires no speci c maintenance Only as a precautionary measure and in the case of intensive use is it recommended that you periodically check the electric cable connected to the motor the chai...

Page 16: ...eclaration is available on request Date of the present declaration 07 12 2001 The representatives of CAME Cancelli Automatici S p A via Martiri della Libert 15 31030Dosson di Casier Treviso ITALYtel 3...

Reviews: