Pa
g.
1
5
15
-
Ma
n
u
al
c
od
e:
11
9
D
U
6
4
11
9
D
U
6
4
ve
r.
.
3
3
05
/2
0
13
© C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. -
Th
e d
ata a
n
d i
nf
or
m
ati
on r
ep
orte
d i
n th
is
in
sta
lla
tio
n m
an
u
al
a
re s
u
sc
ep
tib
le to c
h
an
g
e at a
ny ti
m
e a
n
d w
ith
ou
t o
b
lig
ati
on
o
n C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. to n
otify u
se
rs.
ENGLISH
CAME cancelli automatici s.p.a. employs a UNI EN ISO 14001 certified and compliant environmental protection system at its
plants, to ensure that environmental safeguarding.
We ask you to keep protecting the environment, as CAME deems it to be one of the fundamental points of its market operations
strategies, by simply following these brief guidelines when disposing:
DISPOSING OF THE PACKING MATERIALS
The packing components (cardboard, plastic, etc.) are solid urban waste and may be disposed of without any particular difficulty,
by simply separating them so that they can be recycled.
Before actions it is always advisable to check the pertinent legislation where installation will take place.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
DISPOSING OF THE PRODUCT
Our products are made of different materials. The majority of these (aluminium, plastic, iron, and electric cables) are considered
solid urban waste. As such they can be recycled by certified centres after proper collection.
Other components (such as electronic cards, batteries and transmitters) constitute environmental hazards.
They must thus be turned in to specialised firms for their processing and disposal.
Before actions it is always advisable to check the pertinent legislation on the matter.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
8 Phasing out and disposal
Installer’s stamp
Technician’s name
Date of job
Technician’s signature
Requester’s segnature
Job performed ________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Installer’s stamp
Technician’s name
Date of job
Technician’s signature
Requester’s segnature
Job performed ________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Summary of Contents for F7001
Page 3: ......
Page 19: ...F7001 F7001E English EN 119DU64EN AUTOMATION FOR SWING GATES INSTALLATION MANUAL ...
Page 21: ......
Page 37: ...F7001 F7001E Français FR 119DU64FR AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS MANUEL D INSTALLATION ...
Page 39: ......
Page 55: ...F7001 F7001E 119DU64RU Русский RU АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ...
Page 57: ......
