4
Atención! Comprobar que los equipos de mando, de seguridad y los acesorios sean originales CAME; lo cual garantiza y facilita el uso
y el mantenimiento del aparato.
Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques technique - Technische Daten - Descripción técnica
Misure di ingombro - External dimensions - Mesures d'encombrement - Außenabmessungen - Dimensiones máximas
Características Generales
ESPAÑOL
- Dati relativi ai valori di alimentazione nominale - * Regolabile mediante quadri comando CAME.
- Data refers to nominal power supply - * Can be adjusted using CAME control panels.
- Données relatives aux valeurs d’alimentation nominale - * Réglable au moyen des armoires de commande CAME.
- DAten der Stromversorgungsnennwerte - * Ûber CAME-Sreuergeräte regelbar.
- Datos relativos a los valores de la tensión nominal. - * Ajustable mediante los cuadros de mando CAME.
Descripción:
- Automatización externa para puertas plegables con recogida
en dos hojas.
- Diseñado y fabricado enteramente por CAME S.p.A., cumple
con las normas de seguridad vigentes UNI 8612, con grado de
protección IP54.
- Garantizado 12 meses, salvo manipulaciones.
Modelos:
F 1000
Motorreductor irreversible 230V a.c. - 150 W.
F 1100
Motorreductor irreversible 230V a.c. - 110 W.
F 1024
Motorreductor irreversible 24V d.c. - 180 W.
Limites de empleo:
- Tamaño hoja hasta 1,5 metros;
- Peso hoja: 200 Kg máx;
- Apertura hoja: 90° máx;
- Para uso intensivo se aconseja la utilización de la versión
F 3024.
168
340
178
Accessorios:
F1001
Brazio telescópico recto;
H 3000
Dispositivo de desbloqueo mediante cuerda (L= 5 m.) dotado
de contenedor de seguridad, pomo de desbloqueo y
pulsador.
T
TIIP
PO
O
TYPE
T
TY
YP
PE
E
TYP
T
TIIP
PO
O
P
PE
E S
SO
O
WEIGHT
P
PO
OIID
DS
S
GEWICHT
P
PE
E S
SO
O
A
ALLIIM
ME
EN
N T
TA
AZ
ZIIO
ON
N E
E
POWER SUPPLY
A
ALLIIM
ME
E N
NT
TA
AT
TIIO
O N
N
STROMVERSORGUNG
A
ALLIIM
ME
EN
N T
TA
AC
CIIÓ
Ó N
N
C
CO
OR
RR
RE
EN
N T
TE
E N
NO
O M
MIIN
NA
ALLE
E
NOMINAL CURRENT
C
CO
OU
UR
RA
AN
NT
T N
N O
OM
MIIN
NA
ALL
NENNSTROM
C
CO
OR
RR
RIIE
EN
N T
TE
E N
N O
OM
MIIN
N A
ALL
P
PO
OT
TE
EN
N Z
ZA
A M
MO
OT
TO
OR
RE
E
MOTOR POWER
P
PU
UIIS
SS
SA
AN
N C
CE
E M
MO
OT
T E
EU
UR
R
WIRKLEISTUNG MOTOR
P
PO
OT
TE
E N
NC
CIIA
A M
MO
OT
TO
OR
R
IIN
NT
TE
ER
RM
MIIT
T.
. LLA
AV
VO
OR
RO
O
DUTY CYCLE
IIN
NT
TE
ER
RM
M.
. T
TR
RA
AV
VA
AIILL
EINSCHALTDAUER
IIN
NT
TE
ER
RM
M.
. T
TR
RA
AB
BA
AJJO
O
C
CO
OPP
PPIIA
A
TORQUE
C
CO
OU
UP
PLLE
E
DREHMOMENT
P
PA
AR
RE
EJJA
A M
MO
OT
TO
OR
R
C
CO
ON
N D
DE
E N
NS
SA
AT
TO
OR
RE
E
CAPACITOR
C
CO
ON
N D
DE
EN
NS
SA
AT
T E
EU
UR
R
KONDENSATOR
C
CO
ON
ND
DE
EN
N S
SA
AD
DO
OR
R
F
F 3
30
00
00
0
12 Kg.
230V a.c.
1,3 A
150 W
30 %
**32 N.m
10 µF
F
F 3
30
02
24
4
12
,5
Kg.
24V d.c.
15
A
180 W
S
Se
e rrvviizziio o
iin
ntte
en
nssiivvo
o
Heavy duty cycle
S
Se
errvviicce
e iin
ntte
en
nssiiff
Starkbetrieb
S
Se
e rrvviicciio
o iin
ntte
en
nssiivvo
o
**45 N.m
/
