CAME G03003, Manual

119GV72

119GV72 ver.1.1

1.1 01/2012

www.came.com

BRIDE DE FIXATION POUR LISSE SEMI-ELLIPTIQUE

BRIDE DE FIXATION POUR LISSE SEMI-ELLIPTIQUE

FR

A - 

Couvre-bride

B - 

Bride de fi xation

C - 

Plaque intermédiaire

D -

Bouchon pour lisse

E - 

Lisse semi-elliptique L = 3 m

F - 

Profi l

é antichoc

G - 

Profi lés couvre-câbles

H - 

Cordon lumineux

I - 

Câble d’alimentation du cordon lumineux

L - 

Bandes adhésives réfractives

M 

- Ressort d’équilibrage Ø 50 mm

N 

- Renfort interne pour lisse

Installation

Installation

1 -   

Calculer la longueur de la lisse (A) et du profi lé antichoc (C) en 
prenant comme référence la longueur du passage utile (B). Si 
besoin est, couper la partie en excédent.

2 -   

Introduire le renfort et le profi lé anti-choc dans la lisse, couper 
la partie inutile du profi lé

.

3 -   

Le cordon lumineux ne peut être coupé que sur les points où 
se trouve le ciseau (tous les mètres)  . 

 Longueur cordon = L x 2 + 0,5 m

4 -   

Mettre le couvercle d’isolation dans l’une des deux extrémités 
du cordon lumineux. Mettre, en appuyant, le cordon dans le 
guide de la lisse, comme indiqué dans la fi gure

.

5 -   

- Positionner le câble d'alimentation en le faisant passer à 
travers l'orifi ce central de la plaque de l'arbre de transmission. 
Percer l’armoire de commande sur l’un des points prévus à 
cet eff et et monter le presse-câble ; brancher le câble sur les 
bornes 10-E6

.

6 -   

Positionner la plaque intermédiaire et la bride de fi xation sur la 
base de l’arbre de transmission au moyen des vis. Laisser les 
vis desserrées afi n de faciliter l’insertion de la lisse

.

7 -   

Installer et fi xer la lisse dans le couvre-fi xation en faisant 
attention au câble d’alimentation du cordon. 

8 -   

Brancher la prise du câble d’alimentation sur le cordon 
lumineux. Si le cordon lumineux ne fonctionne pas inverser / 
faire tourner la prise, puis isoler le point de jonction avec une 
gaine thermorétrécissante.

9 -   

Découper les profi lés couvre-câbles à la longueur nécessaire 
et les mettre dans les guides de la lisse. Faire de même sur les 
deux côtés. Fixer le couvercle sur l’extrémité de la tige et mettre 
les bandes adhésives réfractives.

10 - 

Installer et fi xer le couvre-bride (anti-cisaillement) sur le couvre-
fi xation de la lisse au moyen des vis.

11 - 

Régler le ressort de compensation :

- décrocher le tendeur à œillet de l’étrier de fi xation (1) ; 

- visser complètement le tendeur (2) ;

- visser complètement le ressort sur le goujon de fi xation (3) ;

- accrocher le tendeur sur l’étrier de fi xation (4) ;

- fi xer l’écrou du goujon de fi xation sur le ressort (5) ;

12 - 

Débloquer le motoréducteur et positionner la lisse à la verticale, 
le rebloquer.

13 - 

Préparer le ressort d’équilibrage : 

- visser complètement le tendeur à œillet sous le ressort (1, 2) 

;

- visser le ressort sur le goujon d’ancrage qui est accroché sur 

le bras de transmission (3) ;

- accrocher le tendeur sur l’étrier de fi xation (4) ;

14 - 

Débloquer le motoréducteur. Faire tourner manuellement le 
ressort d’équilibrage pour augmenter ou diminuer la force de 
traction de manière à ce que la lisse soit stabilisée à 45°.

15 - 

Fi x e r   l ' é c r o u   d u   g o u j o n   d e   f i x a t i o n   e t   b l o q u e r   l e 
motoréducteur.

Bride de fixation pour lisse semi-elliptique avec couvre-bride et 
couvercle pour lisse.

Élimination et mise au rebut

Élimination et mise au rebut

Avant d’effectuer ces opérations il est toujours recommandé 
vérifier les normes spécifiques en vigueur sur le lieu d’installa-
tion.
Les composants de l’emballage (carton, plastiques, etc.) sont as-
similables aux déchets urbains solides et peuvent être éliminés 
sans aucune difficulté, simplement en procédant au recueil dif-
férencié pour le recyclage.
Autres composants (cartes électroniques, batteries des émetteu-
rs, etc.) peuvent par contre contenir des substances polluantes.  
Il faut donc les désinstaller et les remettre aux entreprises ayant 
les autorisations nécessaires pour la récupération et l’élimination 
de ceux-ci.
NE PAS ÉLIMINER DANS L’ENVIRONNEMENT !
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont 
susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans 
aucune obligation d’avertir à l’avance.

 Attention !  À la fi n de cette manœuvre d’équilibrage, LUBRI-

FIER LES RESSORTS AVEC DE LA GRAISSE EN PULVÉRISATEUR !