background image

119GV72

119GV72 ver.1.1

1.1 01/2012

www.came.com

BORGFLENS VOOR HALFRONDE SLAGBOOM

BORGFLENS VOOR HALFRONDE SLAGBOOM

NL

A - 

Flensbedekking

B - 

Borgfl ens

C - 

Middelste plaat

D -

Afsluitdop voor boom

E - 

Halfronde boom L = 3 m

F - 

Stootprofi el

 

G - 

Vulprofi elen

 

H - 

Lichtsnoer

 

I - 

Stroomsnoer van het lichtsnoer

L - 

Refl ecterende banden

- Balansveer Ø 50 mm

- Inwendige versteviging voor boom

Installatie

Installatie

  

1 -   

Bereken de lengte van de boom (A) en het stootprofi el (C) op 
basis van de bruikbare doorgangsbreedte. (B) Snijd indien nodig 
af wat te lang is.

2 -   

Schuif de versteviging en het stootprofi el in de boom en knip 
het profi el op maat

.

3 -   

U mag het lichtsnoer alleen doorknippen op de punten die 
aangeduid zijn met het symbool van een schaar (per meter)  . 

 

 Lengte van het lichtsnoer = L x 2 + 0,5 m

4 -   

Monteer de isolerende dop in een van de uiteinden van het 
lichtsnoer.  Knel het lichtsnoer in de holle delen van de slagboom 
zoals op de afbeelding

.

5 -   

Haal het stroomsnoer door de opening in het midden van het 
blok voor de transmissie-as. Doorboor één van de voorgeboorde 
punten op de stuurkast en monteer de kabelklem. Leg het snoer 
erin en sluit het aan op de klem 10-E6

.

6 -   

Monteer de middelste plaat en de borgfl ens op het blok van de 
transmissie-as met de schroeven. Laat de schroeven los zitten 
om de boom te monteren

.

7 -   

Monteer en bevestig de boom in de boomscharnierbedekking 
maar pas op voor het stroomsnoer van het lichtsnoer. 

8 -   

Maak de pin van het stroomsnoer vast aan het lichtsnoer. Als 
het lichtsnoer niet werkt, (ver)draait u de pin om. Isoleer de 
verbinding met krimphuls. 

9 -   

Knip de vulprofi elen op de goede lengte af en steek ze in de 
goten in de boom. Doe dit aan beide zijden. Zet de dop op het 
uiteinde van de boom en bevestig de refl ecterende banden. 

10 - 

Monteer de flensbedekking (guillotinebeveiliging) op de 
boomscharnierbedekking met de schroeven.

11 - 

Span de balansveer:

 

- haal de spanner met het oogje uit de haak (1); 

 

- haal de spanner (2) volledig aan;

 

- schroef de veer volledig op de borgpen (3);

 

- maak de spanner met het oogje vast in de haak (4);

 

- schroef de moer van de borgpen op de veer (5);

12 - 

Ontgrendel de motor en zet de boom helemaal naar boven; 
vergrendel de motor weer.

13 - 

Span de balansveer: 

- haal de spanner met het oogje volledig aan onder de veer (1, 

2);

 

- schroef de veer op de borgpen die vastgehaakt is aan de 

transmissie-arm (3);

 

- maak de spanner met het oogje vast in de haak (4);

14 - 

Ontgrendel de motor. Verdraai de balansveer met de hand voor 
meer of minder spankracht zodat de boom in evenwicht blijft in 
een hoek van 45°.

15 - 

Zet de moer van de borgpen vast en vergrendel de motor.

Borgflens voor halfronde boom met flensbedekking en afsluitdop 
voor de boom.

Buiten gebruik stellen en slopen

Buiten gebruik stellen en slopen

Voordat u begint, dient u altijd
de voorschriften terzake te controleren die gelden in het land van 
ontmanteling.
Verpakkingsafval zoals karton, plastic enzovoort, wordt inge-
deeld als normaal huisafval en kan zonder problemen worden 
verzameld en verdeeld voor afvalrecyclage.
Andere componenten zoals printkaarten, de batterijen van zen-
ders enzovoort., kunnen schadelijke stoffen bevatten. Lever deze 
in bij erkende afvalbedrijven voor beheer van schadelijk afval.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen 
op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf 
worden gewijzigd

 Opgelet! Als u de boom uitgebalanceerd hebt, SMEERT U DE 

VEREN MET EEN VETSPRAY!

Summary of Contents for G03003

Page 1: ...G03003 English EN EN Fran ais FR FR Deutsch DE DE Espa ol ES ES Nederlands NL NL Portugues PT PT Polski PL PL RU RU 119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 250 mm C B 2750 mm max A 3000 mm ma...

Page 2: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com l 24V ELI LIG HT by ELIO S FLEXILIG HT CE...

Page 3: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com UNI5931 M8x20 UNI5931 M8x12...

Page 4: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com...

Page 5: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 5 4 1 2 3 UNI6954 3 9x19...

Page 6: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 3 4 1 2...

Page 7: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 45 4 5...

Page 8: ...ireli nelle canaline dell asta Procedura da eseguire su entrambi i lati Fissare il tappo all estremit dell asta e applicare le strisce adesive rifrangenti 10 Inserire e ssare il copri angia anticesoia...

Page 9: ...hermo shrinking sheath 9 Cut the cable cover pro les to the right length and insert into the arm raceway Procedure to follow on both sides Secure the cap to the end of the arm and apply the re ective...

Page 10: ...ur les deux c t s Fixer le couvercle sur l extr mit de la tige et mettre les bandes adh sives r fractives 10 Installer et xer le couvre bride anti cisaillement sur le couvre xation de la lisse au moye...

Page 11: ...er notwendigen L nge zuschneiden und in die Baumschienen einf hren Wird auf beiden Seiten des Baums vorgenommen Stopfen am Baumende befestigen und die Re exionsaufkleber anbringen 10 Eingreifschutz an...

Page 12: ...esaria e introducirlos en las canaletas del m stil Procedimiento que se debe efectuar a ambos lados Fijar la tapa en la punta del m stil y aplicar las bandas adhesivas reflectantes 10 Introducir y fij...

Page 13: ...de goten in de boom Doe dit aan beide zijden Zet de dop op het uiteinde van de boom en bevestig de re ecterende banden 10 Monteer de flensbedekking guillotinebeveiliging op de boomscharnierbedekking...

Page 14: ...Procedimento a ser realizado nos dois lados Fixe a tampa na extremidade da haste e aplique as faixas adesivas refractoras 10 Introduza e xe o cobre ange anti cisalhamento no cobre conex o da haste co...

Page 15: ...e os on termokurczliw 9 Uci cz ci profilu ochronnego rowk w o odpowiedniej d ugo ci i w o y je do rowk w ramienia Nale y wykona te same czynno ci po obu stronach W o y za lepk do ko c wki ramienia i p...

Page 16: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com RU A B C D E L 3 F G H I L M 50 N 1 A 2 3 L x 2 0 5 4 5 10 6 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 12 13 1 2 3 4 14 45 15...

Reviews: