background image

119GV72

119GV72 ver.1.1

1.1 01/2012

www.came.com

KOŁNIERZ DO MOCOWANIA RAMIENIA O PRZEKROJU PÓŁOWALNYM

KOŁNIERZ DO MOCOWANIA RAMIENIA O PRZEKROJU PÓŁOWALNYM

PL

A - 

Osłona kołnierza

B - 

Kołnierz mocujący

C - 

Płyta wewnętrzna

D -

Zaślepka do ramienia

E - 

Ramię o przekroju półowalnym L = 3 m

F - 

Profil antyuderzeniowy

 

G - 

Profil ochronny rowka

 

H - 

Listwa świetlna

 

I - 

Pr

zewód zasilania listwy świetlnej

L - 

Nalepki ostrzegawcze

- Sprężyna wyważeniowa Ø 50 mm

- Wewnętrzne wzmocnienie do ramienia

Instalacja

Instalacja

  

1 -   

Ustalić długości ramienia (A) i profilu antyuderzeniowego (C) 
odpowiednio do szerokości przejścia (B). Jeśli to konieczne, 
obciąć niepotrzebną część.

2 -   

Włożyć wzmocnienie i ochronny profil do ramienia i obciąć jego 
nadmiar

.

3 -   

Listwa świetlna może być cięta wyłącznie w miejscach 
wskazanych przez symbol nożyczek (co metr)  . 

 

 Długość listwy = L x 2 + 0,5 m

4 -   

Włożyć zatyczkę izolacyjną do jednej z dwóch końcówek listwy 
świetlnej. Włożyć na wcisk listwę świetlną do rowków ramienia 
tak, jak to widoczne na rysunku.

.

5 -   

Włożyć przewód zasilania przeprowadzając go poprzez 
centralny otwór płyty wału napędowego  Wywiercić otwory 
w przygotowanych fabrycznie punktach na płycie sterującej 
i zamontować dławicę kablową, po czym włożyć przewód i 
podłączyć go do zacisku 10-E6

.

6 -   

Umieścić wewnętrzną płytę i kołnierz mocujący i zamocować je 
śrubami do wału napędowego. Nie dokręcać śrub, aby ułatwić 
późniejsze włożenia ramienia.

.

7 -   

Włożyć i zamocować ramię w osłonie kołnierza zwracając uwagę, 
by nie uszkodzić przewodu zasilania listwy. 

8 -   

Podłączyć wtyczkę przewodu zasilania listwy świetlnej. Jeżeli 
listwa świetlna nie działa, należy odwrócić/obrócić wtyczkę, a 
następnie odizolować i zabezpieczyć całe połączenie osłoną 
termokurczliwą. 

9 -   

Uciąć części profilu ochronnego rowków o odpowiedniej 
długości i włożyć je do rowków ramienia. Należy wykonać te 
same czynności po obu stronach. Włożyć zaślepkę do końcówki 
ramienia i przylepić odblaskowe nalepki ostrzegawcze. 

10 - 

Włożyć osłonę kołnierza (osłona antyprzecięciowa) na kołnierz 
mocowania ramienia i zablokować ją śrubami.

11 - 

Regulacja sprężyny antywyważeniowej:

 

- odczepić wkręt oczkowy od zaczepu (1); 

 

- dokręcić do oporu wkręt(2);

 

- dokręcić całkowicie sprężynę do trzpienia mocującego(3);

 

- zaczepić ponownie wkręt oczkowy od zaczepu (4);

 

- zamocować nakrętkę trzpienia mocującego do sprężyny (5);

12 - 

Odblokować siłownik , ustawić ramię w pionowym położeniu, 
po czym zablokować je w takiej pozycji.

13 - 

Przygotowanie sprężyny wyważeniowej: 

- dokręcić do oporu wkręt oczkowy pod sprężyną (1, 2);

 

- przykręcić sprężynę do trzpienia mocującego, który jest 

przymocowany do ramienia napędowego (3);

 

- zaczepić wkręt od zaczepu mocującego (4);

14 - 

Odblokować siłownik. Obracać ręcznie sprężynę wyważeniową 
dla zmniejszenia lub zwiększenia siły naciągu tak, aby ramię 
przybrało pozycję pod kątem 45°.

15 - 

Dokręcić następnie nakrętkę blokującą i zablokować siłownik.

Kołnierz mocujący do ramienia półowalnego z osłoną kołnierza i 
zaślepką ramienia.

Rozbiórka i usuwanie

Rozbiórka i usuwanie

 Przed przystąpieniem do montażu, należy zawsze:
sprawdzić odnośne przepisy obowiązujące w miejscu instalacji.
Elementy opakowania (karton, plastik, itd.), są są zakwalifikowane 
jako odpadki stałe nadające się do powtórnego przetworzenia.
Inne elementy (płyty elektroniczne, przekaźniki, itd.), mogą 
natomiast zawierać substancje zanieczyszczające. Należy je 
więc usunąć i oddać do zakładów wyspecjalizowanych do ich 
utylizacji.
NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez 
wcześniejszego powiadomienia.

 Uwaga! Po zakończeniu operacji wyważania, NASMAROWAĆ 

SPRĘŻYNY PRZY UŻYCIU SMARU SPRAY!

Summary of Contents for G03003

Page 1: ...G03003 English EN EN Fran ais FR FR Deutsch DE DE Espa ol ES ES Nederlands NL NL Portugues PT PT Polski PL PL RU RU 119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 250 mm C B 2750 mm max A 3000 mm ma...

Page 2: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com l 24V ELI LIG HT by ELIO S FLEXILIG HT CE...

Page 3: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com UNI5931 M8x20 UNI5931 M8x12...

Page 4: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com...

Page 5: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 5 4 1 2 3 UNI6954 3 9x19...

Page 6: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 3 4 1 2...

Page 7: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 45 4 5...

Page 8: ...ireli nelle canaline dell asta Procedura da eseguire su entrambi i lati Fissare il tappo all estremit dell asta e applicare le strisce adesive rifrangenti 10 Inserire e ssare il copri angia anticesoia...

Page 9: ...hermo shrinking sheath 9 Cut the cable cover pro les to the right length and insert into the arm raceway Procedure to follow on both sides Secure the cap to the end of the arm and apply the re ective...

Page 10: ...ur les deux c t s Fixer le couvercle sur l extr mit de la tige et mettre les bandes adh sives r fractives 10 Installer et xer le couvre bride anti cisaillement sur le couvre xation de la lisse au moye...

Page 11: ...er notwendigen L nge zuschneiden und in die Baumschienen einf hren Wird auf beiden Seiten des Baums vorgenommen Stopfen am Baumende befestigen und die Re exionsaufkleber anbringen 10 Eingreifschutz an...

Page 12: ...esaria e introducirlos en las canaletas del m stil Procedimiento que se debe efectuar a ambos lados Fijar la tapa en la punta del m stil y aplicar las bandas adhesivas reflectantes 10 Introducir y fij...

Page 13: ...de goten in de boom Doe dit aan beide zijden Zet de dop op het uiteinde van de boom en bevestig de re ecterende banden 10 Monteer de flensbedekking guillotinebeveiliging op de boomscharnierbedekking...

Page 14: ...Procedimento a ser realizado nos dois lados Fixe a tampa na extremidade da haste e aplique as faixas adesivas refractoras 10 Introduza e xe o cobre ange anti cisalhamento no cobre conex o da haste co...

Page 15: ...e os on termokurczliw 9 Uci cz ci profilu ochronnego rowk w o odpowiedniej d ugo ci i w o y je do rowk w ramienia Nale y wykona te same czynno ci po obu stronach W o y za lepk do ko c wki ramienia i p...

Page 16: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com RU A B C D E L 3 F G H I L M 50 N 1 A 2 3 L x 2 0 5 4 5 10 6 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 12 13 1 2 3 4 14 45 15...

Reviews: