background image

119GV72

119GV72 ver.1.1

1.1 01/2012

www.came.com

FLANGIA DI ATTACCO PER ASTA SEMIELLITTICA

FLANGIA DI ATTACCO PER ASTA SEMIELLITTICA

IT

A - 

Copri-fl angia

B - 

Flangia di attacco

C - 

Piastra intermedia

D -

Tappo per asta

E - 

Asta semiellittica L = 3 m

F - 

Profi lo antiurto

 

G - 

Profi li copricava

 

H - 

Cord

one luminoso

 

I - 

Cavo di alimentazione del cordone luminoso

L - 

Strisce adesive rifrangenti

- Molla di bilanciamento Ø 50 mm

- Rinforzo interno per asta

Installazione

Installazione

  

1 -   

Calcolare la lunghezza dell’asta (A) e del profi lo antiurto (C) 
prendendo come riferimento la lunghezza del passaggio utile 
(B). Se necessario, tagliare la parte eccedente.

2 -   

Inserire il rinforzo e il profi lo antiurto nell'asta, tagliare la parte 
in eccesso del profi lo.

3 -   

Il cordone luminoso può essere tagliato solo nei punti in cui è 
indicata la forbice (ogni metro)  . 

 

 Lunghezza cordone = L x 2 + 0,5 m

4 -   

Inserire il tappo di isolamento in una delle due estremità del 
cordone luminoso. Inserire a pressione il cordone nelle canalette 
dell’asta, come indicato in fi gura

.

5 -   

Inserire il cavo di alimentazione passandolo attraverso il foro 
centrale della piastra dell'albero di trasmissione. Forare il quadro 
comando in uno dei punti preforati e montare il pressacavo; 
introdurre e collegare il cavo al morsetto 10-E6

.

6 -   

Posizionare la piastra intermedia e la fl angia di attacco alla 
piastra dell'albero di trasmissione con le viti. Lasciare le viti 
allentate per facilitare il successivo inserimento dell’asta

.

7 -   

Inserire e fi ssare l’asta nel copri-attacco facendo attenzione al 
cavo di alimentazione del cordone. 

8 -   

Collegare lo spinotto del cavo di alimentazione al cordone 
luminoso. Se il cordone luminoso non funziona invertire/ruotare 
lo spinotto, quindi isolare il punto di giunzione con una guaina 
termorestringente. 

9 -   

Tagliare i profi li copricava della lunghezza necessaria e inserireli 
nelle canaline dell’asta. Procedura da eseguire su entrambi i 
lati. Fissare il tappo all’estremità dell’asta e applicare le strisce 
adesive rifrangenti. 

10 - 

Inserire e fi ssare il copri-fl angia (anticesoiamento) sul copri-
attacco asta con le viti.

11 - 

Regolare la molla di controbilanciamento:

 

- sganciare il tirante a occhiello dalla staff a di aggancio (1); 

 

- avvitare del tutto il tirante (2);

 

- avvitare del tutto la molla al perno di attacco (3);

 

- riagganciare il tirante alla staff a di aggancio (4);

 

- fi ssare il dado del perno di attacco alla molla (5);

12 - 

Sbloccare il motoriduttore e posizionare l’asta in verticale, 
ribloccarlo.

13 - 

Preparare la molla di bilanciamento: 

- avvitare del tutto il tirante a occhiello sotto la molla (1, 2);

 

- avvitare la molla sul perno di ancoraggio che è agganciato al 

braccio di trasmissione (3);

 

- agganciare il tirante alla staff a di aggancio (4);

14 - 

Sbloccare il motoriduttore. Ruotare manualmente la molla di 
bilanciamento per aumentare o diminuire la forza di trazione in 
modo che l’asta si stabilizzi a 45°.

15 - 

Fissare il dado del perno di attacco e bloccare il motoriduttore.

Flangia di attacco per asta semiellittica completa di copri-flangia 
e tappo per asta.

Dimissione e smaltimento

Dimissione e smaltimento

Prima di procedere è sempre opportuno
verificare le normative specifiche vigenti nel luogo d’installazio-
ne.
I componenti dell’imballo (cartone, plastiche etc.) sono assimila-
bili ai rifiuti solidi urbani e possono essere smaltiti senza alcuna 
difficoltà, semplicemente effettuando la raccolta differenziata 
per il riciclaggio.
Altri componenti (schede elettroniche, batterie dei trasmettitori, 
etc.) possono invece contenere sostanze inquinanti. Vanno quindi 
rimossi e consegnati a ditte autorizzate al recupero e allo smal-
timento degli stessi.
NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da rite-
nersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbli-
go di preavviso.

 Attenzione! Al termine delle operazioni di bilanciamento, LU-

BRIFICARE LE MOLLE CON GRASSO SPRAY!

Summary of Contents for G03003

Page 1: ...G03003 English EN EN Fran ais FR FR Deutsch DE DE Espa ol ES ES Nederlands NL NL Portugues PT PT Polski PL PL RU RU 119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 250 mm C B 2750 mm max A 3000 mm ma...

Page 2: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com l 24V ELI LIG HT by ELIO S FLEXILIG HT CE...

Page 3: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com UNI5931 M8x20 UNI5931 M8x12...

Page 4: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com...

Page 5: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 5 4 1 2 3 UNI6954 3 9x19...

Page 6: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 3 4 1 2...

Page 7: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 45 4 5...

Page 8: ...ireli nelle canaline dell asta Procedura da eseguire su entrambi i lati Fissare il tappo all estremit dell asta e applicare le strisce adesive rifrangenti 10 Inserire e ssare il copri angia anticesoia...

Page 9: ...hermo shrinking sheath 9 Cut the cable cover pro les to the right length and insert into the arm raceway Procedure to follow on both sides Secure the cap to the end of the arm and apply the re ective...

Page 10: ...ur les deux c t s Fixer le couvercle sur l extr mit de la tige et mettre les bandes adh sives r fractives 10 Installer et xer le couvre bride anti cisaillement sur le couvre xation de la lisse au moye...

Page 11: ...er notwendigen L nge zuschneiden und in die Baumschienen einf hren Wird auf beiden Seiten des Baums vorgenommen Stopfen am Baumende befestigen und die Re exionsaufkleber anbringen 10 Eingreifschutz an...

Page 12: ...esaria e introducirlos en las canaletas del m stil Procedimiento que se debe efectuar a ambos lados Fijar la tapa en la punta del m stil y aplicar las bandas adhesivas reflectantes 10 Introducir y fij...

Page 13: ...de goten in de boom Doe dit aan beide zijden Zet de dop op het uiteinde van de boom en bevestig de re ecterende banden 10 Monteer de flensbedekking guillotinebeveiliging op de boomscharnierbedekking...

Page 14: ...Procedimento a ser realizado nos dois lados Fixe a tampa na extremidade da haste e aplique as faixas adesivas refractoras 10 Introduza e xe o cobre ange anti cisalhamento no cobre conex o da haste co...

Page 15: ...e os on termokurczliw 9 Uci cz ci profilu ochronnego rowk w o odpowiedniej d ugo ci i w o y je do rowk w ramienia Nale y wykona te same czynno ci po obu stronach W o y za lepk do ko c wki ramienia i p...

Page 16: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com RU A B C D E L 3 F G H I L M 50 N 1 A 2 3 L x 2 0 5 4 5 10 6 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 12 13 1 2 3 4 14 45 15...

Reviews:

Related manuals for G03003