3
4
8
5
2
6
7
1
9
CA
ME
1
4
3
10
8
7
7
2
6
11
9
5
5
Pa
g.
5
- M
anu
ale
FA
0111
7-
IT
-
03
/2
01
8
- ©
CA
M
E
S.
p.
A.
-
Tr
adu
zio
ne
de
lle
ist
ru
zio
ni
or
iginali
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1. Armadio
2. Piastra di fissaggio
3. Piastra albero motore
4. Serratura di sblocco
5. Motoriduttore
6. Molla di bilanciamento
7. Fermi meccanici
8. Finecorsa.
9. Quadro comando
10. Zanche di ancoraggio
IMPIANTO TIPO
1. Barriera
2. Lampeggiatore
3. Asta
4. Strisce rosse rifrangenti
5. Fotocellule
6. Supporto per fotocellule
7. Colonnina per fotocellule
8. Appoggio fisso
9. Dispositivo di commando (tastiera, chiave magnetica, tran-
sponder, etc.)
10. Colonnina per dispositivo di comando
11. Rilevatore di masse metalliche
10
Pa
g.
5
- M
anu
ale
FA
0111
7-
IT
- 0
3/
20
18 - © C
AM
E S
.p
.A
. -
Ist
ru
zio
ni o
riginali
Summary of Contents for G4001
Page 2: ...2 1...
Page 25: ...Automatic barrier GARD series G4000 G4001 G4000N INSTALLATION MANUAL English FA01117 EN...
Page 26: ...2 1...
Page 47: ...p 23 Manual FA01117 EN 03 2018 CAME S p A Translation of the original instructions...
Page 49: ...Barri re automatique s rie GARD G4000 G4001 G4000N MANUEL D INSTALLATION Fran ais FA01117 FR...
Page 50: ...2 1...
Page 71: ...Page 23 Manuel FA01117 FR 03 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales...
Page 73: ...GARD G4000 G4001 G4000N FA01117 RU...
Page 74: ...2 1...
Page 79: ...M12 UNI5588 M12x40 UNI 5739 7 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 600...
Page 80: ...M12 UNI 5588 8 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME www came com...
Page 81: ...UNI 5931 M8x20 9 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A...
Page 83: ...45 4 5 200 max 80 max 11 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 45...
Page 86: ...CAME 14 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 3 24 32 DIP 3 2 3 DIP 9 2 4 DIP 2...
Page 87: ...RX TX RX TX DIR DELTA S DELTA 15 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A C1 C5 C1 2 1 5 DIP 8 ON...
Page 88: ...1 8 9 1 8 9 n o n o 16 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A n o 89 n o...
Page 94: ...22 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME S p A UNI EN ISO 14001...