45°
45°
200 max
80 max
P
age
11
- Manuel
FA01117-FR
- 03/2018 - © CAME S.p.A. - T
raduction des instructions originales
Tourner manuellement le ressort pour augmenter ou réduire la traction. La lisse doit se stabiliser à 45°.
Pour un équilibrage précis de la lisse, débloquer le motoréducteur et desserrer l’écrou de fi xation du tirant.
Positionner l’écrou de fi xation du tirant au ressort et le bloquer.
Rebloquer le motoréducteur.
Contrôler le bon fonctionnement du ressort.
Avec lisse positionnée dans le sens vertical, le ressort n'est pas tendu.
Avec lisse positionnée dans le sens horizontal, le ressort est tendu.
Attention ! Au terme des opérations d’équilibrage, LUBRIFIER LES RESSORTS AVEC DE LA GRAISSE EN SPRAY !
Summary of Contents for G4001
Page 2: ...2 1...
Page 25: ...Automatic barrier GARD series G4000 G4001 G4000N INSTALLATION MANUAL English FA01117 EN...
Page 26: ...2 1...
Page 47: ...p 23 Manual FA01117 EN 03 2018 CAME S p A Translation of the original instructions...
Page 49: ...Barri re automatique s rie GARD G4000 G4001 G4000N MANUEL D INSTALLATION Fran ais FA01117 FR...
Page 50: ...2 1...
Page 71: ...Page 23 Manuel FA01117 FR 03 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales...
Page 73: ...GARD G4000 G4001 G4000N FA01117 RU...
Page 74: ...2 1...
Page 79: ...M12 UNI5588 M12x40 UNI 5739 7 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 600...
Page 80: ...M12 UNI 5588 8 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME www came com...
Page 81: ...UNI 5931 M8x20 9 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A...
Page 83: ...45 4 5 200 max 80 max 11 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 45...
Page 86: ...CAME 14 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A 24 3 24 32 DIP 3 2 3 DIP 9 2 4 DIP 2...
Page 87: ...RX TX RX TX DIR DELTA S DELTA 15 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A C1 C5 C1 2 1 5 DIP 8 ON...
Page 88: ...1 8 9 1 8 9 n o n o 16 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A n o 89 n o...
Page 94: ...22 FA01117 RU 03 2018 CAME S p A CAME S p A UNI EN ISO 14001...