background image

CAME

CAME 

 France

France 

 S.a.  

S.a.  

FRANCE

7, Rue Des Haras

Z.i. Des Hautes Patures

92737 Nanterre Cedex

Nanterre Cedex

 (+33) 1 46 13 05 05

 (+33) 1 46 13 05 00

GERMANY 

CAME Gmbh

 CAME 

Gmbh

Kornwestheimer Str. 37

70825 Korntal 

 Korntal Munchingen Bei Stuttgart 

 (+49) 71 5037830

 (+49) 71 50378383

CAME Automatismes S.a. 

CAME Automatismes S.a. 

FRANCE

3, Rue Odette Jasse

13015 Marseille

Marseille

 (+33) 4 95 06 33 70

 (+33) 4 91 60 69 05

GERMANY 

CAME Gmbh Seefeld

 

CAME Gmbh Seefeld

Akazienstrasse, 9

16356  Seefeld 

Seefeld Bei Berlin

 (+49) 33 3988390

 (+49) 33 39883985

CAME Automatismos S.a. 

CAME Automatismos S.a. 

SPAIN

C/juan De Mariana, N. 17-local

28045 Madrid

 Madrid

 (+34) 91 52 85 009

 (+34) 91 46 85 442

U.A.E. 

CAME Gulf Fze

 

CAME Gulf Fze

Offi ce No: S10122a2o210

P.O. Box 262853 

Jebel Ali Free Zone - Dubai 

Dubai 

 (+971) 4 8860046

 (+971) 4 8860048

CAME United Kingdom Ltd. 

CAME United Kingdom Ltd. 

GREAT BRITAIN

Unit 3 Orchard Business Park

Town Street, Sandiacre

Nottingham 

Nottingham - Ng10  5bp

 (+44) 115 9210430

 (+44) 115 9210431

RUSSIA 

CAME Rus

 CAME 

Rus

Umc Rus Llc

Umc Rus Llc

Ul. Otradnaya D. 2b, Str. 2, offi ce 219 

127273, Moscow

Moscow 

 (+7) 495 739 00 69

 (+7) 495 739 00 69 (ext. 226)

CAME Group Benelux S.a. 

CAME Group Benelux S.a. 

BELGIUM

Zoning Ouest 7

7860 Lessines

 Lessines

 (+32) 68 333014

 (+32) 68 338019

 CHINA 

CAME (Shanghai)

 CAME 

(Shanghai)

 Automatic Gates Co. Ltd.

 Automatic Gates Co. Ltd.

1st Floor, Bldg 2,  No. 1755, South Hongmei Road 

Shanghai

Shanghai 200237

 (+86) 021 61255005

 (+86) 021 61255007

CAME Americas Automation Llc 

CAME Americas Automation Llc 

U.S.A

11405 NW 122nd St. 

Medley

Medley, FL 33178 

 (+1) 305 433 3307

 (+1) 305 396 3331

PORTUGAL 

CAME Portugal 

 CAME 

Portugal 

Ucj Portugal Unipessoal Lda

Ucj Portugal Unipessoal Lda

Rua Jùlio Dinis, N. 825, 2esq 

4050 327 Porto

Porto  

 (+351) 915 371 396

CAME Cancelli Automatici S.p.a. 

CAME Cancelli Automatici S.p.a. 

ITALY

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson Di Casier 

 Dosson Di Casier (Tv)

 (+39) 0422 4940 

 (+39) 0422 4941

Informazioni Commerciali 800 848095

ITALY 

CAME Sud s.r.l.

CAME Sud s.r.l.

Via F. Imparato, 198

Centro Mercato 2, Lotto A/7 

80146 Napoli

 Napoli

 (+39) 081 7524455

 (+39) 081 7529190

CAME Service Italia S.r.l. 

CAME Service Italia S.r.l. 

ITALY

Via Della Pace, 28

31030 Dosson Di Casier 

 Dosson Di Casier (Tv)

 (+39) 0422 383532 

 (+39) 0422 490044

Assistenza Tecnica 800 295830

Assistenza Tecnica 800 295830

08_2009

www.came.com

www.came.it

En

gl

is

h

En

gl

ish

  - M

an

ua

l c

od

e: 

11

9G

U

55

11

9G

U

55

 ve

r. 

02

/2

01

0

02

/2

01

0

  0

3/20

10 © C

AM

E ca

nc

el

li a

uto

m

at

ic

i s

.p.

a.

 

Th

e d

ata a

nd i

nf

or

m

at

io

n re

po

rt

ed

 in

 th

is i

ns

ta

lla

tio

n m

an

ua

l a

re susc

ep

tib

le to c

ha

ng

e a

t a

ny t

im

e a

nd w

ith

ou

t o

bl

ig

at

io

n o

n C

AM

E ca

nc

el

li a

uto

m

at

ic

i s

.p.

a.

 to n

ot

ify

 use

rs

.

Summary of Contents for G4040IZ

Page 1: ...G4040Z G4040IZ GARD 4 SERIES INSTALLATION MANUAL AUTOMATION FOR STREET BARRIERS English EN ...

Page 2: ...re completely visible If missing ap ply a permanent label that shows the position of the release mechanism Before delivering to the client verify that the system is EN 12453 impact test standard compliant Make sure that the operator has been properly adjusted and that the safety and protection devices as well as the manual release are working properly Where necessary and in plain sight apply the W...

Page 3: ...s directed and coordinated by Fin Men S p A which is listed in the Register of Companies of Treviso at n 00710600263 Automatic road barriers G2080 G2080I G2081 G2081I G2080Z G2080IZ G2081Z G4040 G4040I G4041 G4041I G4040Z G4040IZ G4041Z G02801 G02803 G02804 G02040 G04060 G06080 G2500 G2500N G4000 G4000N G4001 G6000 G6001 G12000 ZG2 ZG5 ZG6 ZL37B ZL37F ZL38 LB38 RSE comply with the National Law rel...

Page 4: ...balancing spring LB38 Board for the connection of three 12V 6Ah emergency batteries The following accessories are optional to the GARD 4 automation system G02801 Flashing dome lamp G02802 Support for mounting the photoelectric cell DIR onto the cabinet not applicable to barriers with bar and rack and or mobile foot G03751 Emergency battery housing support G02803 Luminous cord for movement signalli...

Page 5: ...r DIR photoelectric cells 8 G02803 Luminous cord 9 G02807 Fixed barrier support 10 G02808 Mobile barrier support 11 G02809 Adhesive reflector strips 12 G02801 Flashing dome lamp 13 G03751 Emergency battery housing support 14 G03753 Attachment flange for elyptical bar 11 VIEW FROMTHE BAR SUPPORT BRACKET VIEW FROM INSPECTION HATCH 1 Upper dome 2 Bar beam plate 3 Bar fitting intermediate plate 4 Cover...

Page 6: ... is necessary to Make sure the area selected for the mounting of the base and for the unit itself presents no hazards Provide for suitable omnipolar disconnection device with more than 3 mm between contacts to section power supply Connections inside the case made for protection circuit continuity are allowed as long as they include additional insulation with respect to other internal drive parts I...

Page 7: ...and distances 1 GARD unit 2 Control panel 3 Aluminium bar 4 Red phosphorescent strips 5 Luminous cord 6 Movement indicating flashing lamp 7 Column for photoelectric cells 8 Photoelectric cells 9 Fixed barrier support 10 Magnetic sensor 11 Photoelectric cell support 12 Magnetic reader 13 Column for reader 5 3 Cable list and minimun thickness 5 4 Standar installation Connections Type of cable Length...

Page 8: ...ing clamps at the base Prepare a hole to house the fixing base and prepare sheath tubes from the branch pit for the connections N B the number of tubes depends on the type of system and the accessories you will hook up Remove the nuts and washers from the threaded screws position the cabinet on the base in correspondence with the 4 threaded screws and secure with the nuts and washers Note We recom...

Page 9: ...t and turn it counter clockwise Should installation on the right be required the direction of the bar s opening must be inverted Proceed in the following manner remove the anchor bolt for springs from the transmission arm 1 release the gearmotor with the key turn the transmission arm around 2 secure the gearmotor again secure the anchor bolt to the transmission arm s opposite hole 3 invert the end...

Page 10: ...e bar cut the bar slot to the same length and insert it in the bar s conduit a procedure that should be carried out on both sides Insert the shock resistant profile and cut excess length Lastly secure the bar end plug with the screws provided Position the middle plate between the fitting plate and the bar fitting cover and put in one UNI 5931 M8x20 screw without tightening it to facilitate bar ass...

Page 11: ...nt profile and luminous cord Bare bar rack Bare bar luminous cord and rack Bare bar shock resistant profile and mobile barrier support Bare bar shock resistant profile luminous cord and mobile barrier support Bare bar rack and mobile barrier support Bare bar luminous cord rack and mobile barrier support Tighten the anti shearing protection cover to the bar fitting with screws 5 7 Bar balancing ByB...

Page 12: ... installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Release the gearmotor and position the bar vertically and then refasten the gearmotor Tighten the tie rod to the spring and then the top part of the spring to the anchor bolt with an anchor nut ...

Page 13: ...k the tie rod to the anchoring bracket release the gearmotor and manually turn the spring to increase or decrease traction until the bar rests at 45 Tighten the blocking nut and refasten the gearmotor Note make sure the spring functions properly the spring is loose when the bar is in the vertical position at rest the spring is tight when the bar is in the horizontal position tense Perform any elec...

Page 14: ... spring system that activates the slowing down microswitch prior to the bar s total stop 5 8 End stop adjustment N B perform this procedure after finishing the electrical connections Close the door and power up the system activate the barrier to make sure it is parallel with the closed and at about 89 when open Warning For greater safety and better unit performance the bar s opening and closing ope...

Page 15: ...bligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH After bar opening and closing adjustment tighten the locking nuts under the dampers reposition the inspection door and top crown Once you have completed all mechanical and electronic installation procedures secure the control panel cover Turn the key clock wise and lock the protective top cap using the Ø3 9x13 supplied with the pa...

Page 16: ...indicator obstacle detection when gate is still in any position slave function function that increases the braking action of the barrier The following command modes are possible open close open close and maintained action open complete stop Apposite trimmers regulate the automatic closing run time the amperometric device s detection sensitivity Optional accessories Flashing Crown and Luminous band...

Page 17: ...frequency card input see table page 19 7 SENSTrimmer adjusts amperometric sensitivity 8 TCATrimmer adjusts automatic closing time 9 Function selector Dip switch 10 Code storing button 11 Signalling LEDs for radio codes automatic closing 12 Adjustment connectors for deceleration speed 13 Connectors for LB38 battery charger 14 Command type selection jumper for button 2 7 15 Transformer 16 Power supp...

Page 18: ... to earth Stopbutton N C socket Bar stop button Excludes automatic closing For motion to resume press the com mand button or the remote control button Ifnotused setDips9toON Commandbutton N O contact Bar opening or closing button By pressing on the button the bar opens or inverts its movement depending on the selection made on Dipswitch 2 Check setting of the Jumper n 14 page 15 as per figure Openi...

Page 19: ...evices When bar leaves are closing opening the contact causes reversal until total opening is obtained Ifnotused shortcircuitcontact2 C1 DIRphotocells Safetydevices 6 3 Adjusting movement and deceleration speeds To adjsut the opening and closing speed move transformer faston labeled A to Velocità Min Med Max To adjsut the decelerations move the faston B to Rallentam Min Max Black White Red Openbar...

Page 20: ...e pag 16 5 ON Pre Opening and closing flasher Following and opening and closing command the flasher connected to 10 E flashes for 5 seconds before motion begins 6 ON Obstacle detected When motor is stopped bar closed or after a total stop command it prevents any movement if safety devices such as photocells detect any obstacles 7 ON Slave function Activate when two barriers are coupled see connecting...

Page 21: ...tenna s RG58 cable to the apposite terminals Antenna Lock the radiofrequency card into the electronic card AFTER CUTTING OFFTHE POWER SUPPLY or after disconnecting the batteries N B the electronic card only recognises the radiofrequency card when the power is on Radiofrequencycard Transmitters Seeinstructionsattachedto AF43SRradiofrequencycard Frequency MHz radiofrequency card Series of transmitte...

Page 22: ...Manual code 119GU55 119GU55 ver 0 2 0 2 03 2010 CAME cancelli automatici s p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Radiofrequencyboard PROG Keep pressed the PROG button on the electronic card The LED will flash Press the button of transmitter to memorise T...

Page 23: ...e barrier 8 Connecting two coupled barriers to one command on the pre chosen Slave command card set Dipswitch 7 to ON perform power connection on termi nal L N connect the device to 10 E terminal output adjust to the same speed and deceleration as for the Master barrier On the pre chosen Master command card perform all the connections see electrical connections paragraph the installation procedure...

Page 24: ...vated by accident In the event of anomalous behaviour stop using the operator immediately Danger of crushing hands Danger High voltage No transit during operation Importantsafetyinstructions 10 Maintenance 10 1 Periodic maintenance Periodic maintenance to be carried out by the end user is as follows wipe clean the glass surface of the photocells check that the safety devices work properly remove a...

Page 25: ...elli automatici s p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Periodicmaintenancelogforend user every6moths Date Notes Signature ...

Page 26: ...rator name Date of job Technician s signature Requester s signature Job performed ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ Installer s stamp Operator name...

Page 27: ...ed service companies for proper disposal Prior to disposal it is always advisable to check specific regulations in force in the place of disposal PLEASE DISPOSE OF PROPERLY 10 3 Problem solving MALFUNCTIONS REFERENCES CHECKS The unit neither opens nor shuts 1 2 3 4 6 8 18 1 Close the inspection hatch with the key and check the release lock The unit opens but does not close 4 7 10 2 Disable steady m...

Page 28: ...7 7860 Lessines Lessines 32 68 333014 32 68 338019 CHINA CAME Shanghai CAME Shanghai Automatic Gates Co Ltd Automatic Gates Co Ltd 1st Floor Bldg 2 No 1755 South Hongmei Road Shanghai Shanghai 200237 86 021 61255005 86 021 61255007 CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc U S A 11405 NW 122nd St Medley Medley FL 33178 1 305 433 3307 1 305 396 3331 PORTUGAL CAME Portugal CAME Portu...

Reviews: