CAME RBE4RC Installation And Operation Manual Download

Page: 16 / 32

www. came.com

Came S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

Via Cornia, 1/b - 1/c

31030 Dosson di Casier

Dosson di Casier

Treviso

Treviso - Italy

33079 Sesto al Reghena

Sesto al Reghena

Pordenone

Pordenone - Italy

(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941

(+39) 0434 698111

(+39) 0434 698434

- M

-E

0006

-E

- 0

15 - © C

e S

.p.

e c

onte

s o

f th

ay b

e c

ed at a

ny ti

e w

ith

t p

or n

oti

Completely deleting the programming

Set DIP switch 1 and then DIP switch 2 to ON; the display

will show 001 and C.

Press CLEAR; the letter C will ﬂ ash.

Press 1 UP or 2 DOWN to enter the password.

Press CLEAR; the password and the letter C will ﬂ ash.

Within ﬁ ve seconds press button 3; the display will ﬂ ash
CLr and also the letter A and then 001 and the letter C.
The memory is empty.

Reset DIP switch 1 and 2 to OFF.

Restoring the Memory Roll programming

⚠

To restore the programming, memorize a transmitter

such as the MASTER and then recover the Memory Roll
card data.

⚠

Cut off the main power supply every time you connect

or disconnect the Memory Roll card.

Fit the Memory Roll card into the connector.

Power up and keep simultaneously pressed the key on
the MASTERtransmitter and button 1 on the receiver.
Within 10 seconds, the letter P will appear on the display.

Release the key and button simultaneously.
The data have been stored in the receiver.

Cut off the main power supply and remove the Memory
Roll card.

ACTIVATING THE RADIO CONTROL

⚠

Cut off the main power supply.

❶

Connect the RG58 cable to the antenna.

❷

Fit the AF card into the receiver.



The receiver recognizes the AF card only when the

power is back on.

Frequency / MHz

Card

Transmitter

AM 433.92

AF43S

TAM / TOP / TWIN

AM 868.35

AF868

TOP

DISMANTLING AND DISPOSAL

Always make sure you comply with local laws before
dismantling and disposing of the product.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!

The contents of this manual may be changed at any time
without prior notice.

DECLARATION OF CONFORMITY

Declaration

- Came S.p.A. declares that this device

conforms with the essential requirements and other
pertinent provisions established by directives 2006/95/CE,
199/5/CE and 2004/108/CE.

An original copy is available on request.

Summary of Contents for RBE4RC

Page 1: ...RICEVITORE ROLLING CODE FA00067M04 Русский RU Français FR English EN Italiano IT MANUALE DI INSTALLAZIONE RBE4RC ...

Page 2: ...0 75 1 2 3 4 ON A B ON OFF DIP 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON A TRIMMER UP 1 2 3 4 DOWN UP UP UP UP UP UP P U UP P UP P P P P P P P P Pag 2 2 Manuale FA00067 IT FA00067 IT ver 1 1 05 2015 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ...

Page 3: ...AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 B CLEAR 1 2 3 4 MP CLE CLE CL CLE CL CLE CLE E CLE E C C C C C C C C C C C CLE E E E E E E E L L L 1 2 3 B 3 4 5 1 2 3 4 ON UP 1 2 3 4 DOWN UP UP UP UP U U UP U UP 1 2 3 4 DOWN UP UP U U UP UP U UP UP U U Pag 3 3 Manuale FA00067 IT FA00067 IT ver 1 1 05 2015 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modific...

Page 4: ...U UP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x 1 2 3 4 ON 3 4 B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 1 2 3 4 ON Pag 4 4 Manuale FA00067 IT FA00067 IT ver 1 1 05 2015 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di ...

Page 5: ... 4 ON B 4 4 4 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL UP 1 2 3 4 DOWN U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ï ï V W U E1 E3 10 11 1 2 3 5 7 C1 FA 0V 12V 24V AC DC NC NO C NO C NO C NO C x Pag 5 5 Manuale FA00067 IT FA00067 IT ver 1 1 05 2015 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ...

Page 6: ...Trasmettitore MASTER Automazioni e o accessori da comandare OUT1 in modalità monostabile o bistabile OUT2 in modalità monostabile con temporizzazione regolabile da 1 a 300 s OUT3 e OUT4 in modalità monostabile Tipocavo FRORCEI20 22CEIEN50267 2 1 2x1mm2 INSTALLAZIONE Ogni installazione e uso difformi da quanto indicato nel seguente manuale sono da considerarsi vietate Fissare la base della ricevent...

Page 7: ...gono visualizzati 001 e C Premere CLEAR vengono visualizzati 000 e C lampeggiante Premere 1 UP o 2 DOWN per selezionare la password di default Premere CLEAR vengono visualizzati 123 e C entrambi lampeggianti Entro 5 s premere il pulsante 4 vengono visualizzati 000 e lampeggiante Premere 1 UP o 2 DOWN per impostare una nuova password Premere CLEAR viene visualizzata M lampeggiante Posizionare i DIP...

Page 8: ...in OFF RipristinodellaprogrammazionedallaMemoryRoll Per ripristinare la programmazione memorizzare un trasmettitore come MASTER e successivamente recuperare i dati dalla scheda Memory Roll Togliere la tensione ogni volta che si connette o si disconnette la scheda Memory Roll Inserire la scheda Memory Roll sul connettore Dare tensione e tenere premuti contemporaneamente il tasto del trasmettitore M...

Page 9: ...EN ROLLING CODE RECEIVER FA00067 EN INSTALLATION AND OPERATION RBE4RC ...

Page 10: ...N 1 2 3 4 ON A B x 180 75 1 2 3 4 ON A B ON OFF DIP 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON A TRIMMER UP 1 2 3 4 DOWN UP UP UP UP UP UP P U UP P UP P P P P P P P P p 2 2 Manual for the FA00067 EN for the FA00067 EN v 1 1 05 2015 Came S p A The manual s contents may be edited at any time without notice ...

Page 11: ... P P P P 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 B CLEAR 1 2 3 4 MP CLE CLE CL CLE CL CLE CLE E CLE E C C C C C C C C C C C CLE E E E E E E E L L L 1 2 3 B 3 4 5 1 2 3 4 ON UP 1 2 3 4 DOWN UP UP UP UP U U UP U UP 1 2 3 4 DOWN UP UP U U UP UP U UP UP U U p 3 3 Manual for the FA00067 EN for the FA00067 EN v 1 1 05 2015 Came S p A The manual s contents may be edite...

Page 12: ... 4 DOWN U U U U U U U UP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x 1 2 3 4 ON 3 4 B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 1 2 3 4 ON p 4 4 Manual for the FA00067 EN for the FA00067 EN v 1 1 05 2015 Came S p A The manual s contents may be edited at any time without notice ...

Page 13: ...4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 4 ON B 4 4 4 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL UP 1 2 3 4 DOWN U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ï ï V W U E1 E3 10 11 1 2 3 5 7 C1 FA 0V 12V 24V AC DC NC NO C NO C NO C NO C x p 5 5 Manual for the FA00067 EN for the FA00067 EN v 1 1 05 2015 Came S p A The manual s contents may be edited at any time without notice ...

Page 14: ...1 and 300 seconds OUT3 and OUT4 in monostable mode Cabletype FRORCEI20 22CEIEN50267 2 1 2x1mm2 INSTALLATION Any installation and or use other than that specified in this manual is forbidden Fasten the receiver s base to an impact protected area using suitable tools and equipment Carefully perforate the pre drilled Ø 20 mm holes Fit the cable glands with the corrugated tubes for threading the elect...

Page 15: ...o OFF Saving data You can save data on the Memory Roll Cut off the main power supply every time you connect or disconnect the Memory Roll card Fit the Memory Roll card into the connector Power up and keep the Master transmitter s button MASTER BARRIER the receiver s 2 button pressed simultaneously until the letter U appears after about 10 seconds Release the key and button simultaneously The data ...

Page 16: ...f the main power supply every time you connect or disconnect the Memory Roll card Fit the Memory Roll card into the connector Power up and keep simultaneously pressed the key on the MASTERtransmitter and button 1 on the receiver Within 10 seconds the letter P will appear on the display Release the key and button simultaneously The data have been stored in the receiver Cut off the main power supply...

Page 17: ...FR RÉCEPTEUR ROLLING CODE FA00067 FR MANUEL D INSTALLATION RBE4RC ...

Page 18: ... B x 180 75 1 2 3 4 ON A B ON OFF DIP 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON A TRIMMER UP 1 2 3 4 DOWN UP UP UP UP UP UP P U UP P UP P P P P P P P P Page 2 2 Manuel FA00067 FR FA00067 FR vers 1 1 05 2015 Came S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis ...

Page 19: ...2V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 B CLEAR 1 2 3 4 MP CLE CLE CL CLE CL CLE CLE E CLE E C C C C C C C C C C C CLE E E E E E E E L L L 1 2 3 B 3 4 5 1 2 3 4 ON UP 1 2 3 4 DOWN UP UP UP UP U U UP U UP 1 2 3 4 DOWN UP UP U U UP UP U UP UP U U Page 3 3 Manuel FA00067 FR FA00067 FR vers 1 1 05 2015 Came S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modific...

Page 20: ... U U U U UP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x 1 2 3 4 ON 3 4 B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 1 2 3 4 ON Page 4 4 Manuel FA00067 FR FA00067 FR vers 1 1 05 2015 Came S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préav...

Page 21: ...4 1 2 3 4 ON B 4 4 4 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL UP 1 2 3 4 DOWN U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ï ï V W U E1 E3 10 11 1 2 3 5 7 C1 FA 0V 12V 24V AC DC NC NO C NO C NO C NO C x Page 5 5 Manuel FA00067 FR FA00067 FR vers 1 1 05 2015 Came S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis ...

Page 22: ... en mode monostable ou bistable OUT2 en mode monostable avec temporisation réglable entre 1 et 300 s OUT3 et OUT4 en mode monostable Typecâble FRORCEI20 22CEIEN50267 2 1 2x1mm2 INSTALLATION Toute installation et toute utilisation autres que celles qui sont indiquées dans ce manuel sont interdites Fixer la base du récepteur dans une zone protégée à l aide d éléments de fixation appropriés Percer av...

Page 23: ...iche les messages 123 et C tous deux clignotants Dans les 5 s qui suivent appuyer sur le bouton 4 l écran affiche les messages 000 et clignotant Appuyer sur 1 UP ou 2 DOWN pour configurer un nouveau mot de passe Appuyer sur CLEAR l écran affiche un M clignotant Positionner les micro interrupteurs DIP 1 et 2 sur OFF Sauvegarde des données Il est possible de sauvegarder les données dans la carte Mem...

Page 24: ... interrupteurss DIP 1 et 2 sur OFF RéinitialisationdelaprogrammationdepuislaMemoryRoll Pour réinitialiser la programmation mémoriser un émetteur comme MAÎTRE puis récupérer les données depuis la carte Memory Roll Mettre hors tension à chaque connexion ou déconnexion de la carte Memory Roll Insérer la carte Memory Roll sur le connecteur Mettre sous tension et appuyer en même temps sur la TOUCHE de ...

Page 25: ...RU РАДИОПРИЕМНИК С ДИНАМИЧЕСКИМ КОДОМ FA00067 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ RBE4RC ...

Page 26: ... x 180 75 1 2 3 4 ON A B ON OFF DIP 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON A UP 1 2 3 4 DOWN UP UP UP UP UP UP P U UP P UP P P P P P P P P Стр 2 2 Инструкция FA00067 RU FA00067 RU вер 1 1 05 2015 Came S p A Все данные содержащиеся в этой инструкции могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления ...

Page 27: ...AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 B CLEAR 1 2 3 4 MP CLE CLE CL CLE CL CLE CLE E CLE E C C C C C C C C C C C CLE E E E E E E E L L L 1 2 3 B 3 4 5 1 2 3 4 ON UP 1 2 3 4 DOWN UP UP UP UP U U UP U UP 1 2 3 4 DOWN UP UP U U UP UP U UP UP U U Стр 3 3 Инструкция FA00067 RU FA00067 RU вер 1 1 05 2015 Came S p A Все данные содержащиеся в этой инструкции могут быть изменены ...

Page 28: ...U UP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x 1 2 3 4 ON 3 4 B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 1 2 3 4 ON Стр 4 4 Инструкция FA00067 RU FA00067 RU вер 1 1 05 2015 Came S p A Все данные содержащиеся в этой инструкции могут быть изменены в любое время и без предварительного уве...

Page 29: ...3 4 ON B 4 4 4 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL UP 1 2 3 4 DOWN U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ï ï V W U E1 E3 10 11 1 2 3 5 7 C1 FA 0V 12V 24V AC DC NC NO C NO C NO C NO C x Стр 5 5 Инструкция FA00067 RU FA00067 RU вер 1 1 05 2015 Came S p A Все данные содержащиеся в этой инструкции могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления ...

Page 30: ...брос 5 Разъем для карты памяти 6 Разъем RS232 для подключения к ПК 7 Контакты подключения антенны 8 Контакты внешних подключений 9 Контакты электропитания 10 Разъем для платы радиоприемника AF 11 Кнопки программирования 12 Предохранитель 250 мА 13 МАСТЕР передатчик Управляемые приводы и или аксессуары OUT1 в моностабильном или бистабильном режиме OUT2 в моностабильном режиме с регулировкой времени...

Page 31: ...енному передатчику Установите DIP переключатель 2 в положение ON На дисплее появится первая свободная позиция и буква S начнет мигать Нажмите1 ВВЕРХ или2 ВНИЗ длявыборапозиции Нажмите и удерживайте кнопку первого МАСТЕР передатчика Надисплеемигаютномерпозицииибуква М Установите DIP переключатель 2 в положение OFF Изменение пароля Можно изменить пароль по умолчанию 123 на комбинацию от 1 до 500 Уст...

Page 32: ...олное удаление настроек программирования Установите сперва DIP переключатель 1 и затем DIP 2 в положение ON на дисплее появятся 001 и C Нажмите CLEAR буква C мигает Нажмите 1 ВВЕРХ или 2 ВНИЗ для ввода пароля Нажмите CLEAR пароль и буква C мигают В течение 5 секунд нажмите кнопку 4 на дисплее отображаются CLr и А затем 001 и С мигающие Память свободна Установите DIP переключатели 1 и 2 в положение...

Search results

Summary of Contents for RBE4RC

Reviews:

Related manuals for RBE4RC

Brands by name

Popular brands

CAME RBE4RC, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for RBE4RC

Reviews:

Related manuals for RBE4RC

Brands by name

Popular brands