15
DEUTSCH
ENGLISH
DMX
FRANCAIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POLSKI
SIGNAL AND POWER CABLE
There are no plugs or sockets at the cable ends of the DMX signal cable and the cable
for the spotlight’s power supply. Therefore, the spotlight may only be wired by trained
specialist personnel. Extensive knowledge of handling data and power cables, as well
as the creation of waterproof connections and junctions according to protection class
IP67, is required.
If you do not have these qualifications, do not attempt to install cables yourself. Refer
instead to a qualified professional. Liability is excluded for damage resulting from
improper handling in all work steps necessary for safe operation.
Ensure that no mains voltage is present in cables and spotlights during all work steps
that are necessary for cabling.
DMX SIGNAL CABLE
DMX input and output
white
DMX IN
minus (-)
red
DMX IN
plus (+)
shield
DMX IN/OUT
red
DMX OUT
plus (+)
white
DMX OUT
minus (-)
-
-
+
+
white
red
red
white
DMX IN
DMX IN/OUT
DMX OUT
shield
POWER CABLE
Power cable
brown
Phase (L)
yellow/green
Grounding conductor
blue
Neutral (N)
L
N
brown
yellow/green
blue
