18
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
DEUTSCH
ENGLISH
19
DMX
DMX
DMX TECHNIK
DMX-512
DMX (Digital Multiplex) ist die Bezeichnung für ein universelles Übertragungsprotokoll für
die Kommunikation zwischen entsprechenden Geräten und Controllern. Ein DMX-Controller
sendet DMX-Daten an das/die angeschlossene(n) DMX-Gerät(e). Die DMX-Datenübertragung
erfolgt stets als serieller Datenstrom, der über die an jedem DMX-fähigen Gerät vorhandenen
DMX IN- und DMX OUT-Anschlüsse (XLR-Steckverbinder) von einem angeschlossenen
Gerät an das nächste weitergeleitet wird, wobei die maximale Anzahl der Geräte 32 nicht
überschreiten darf. Das letzte Gerät der Kette ist mit einem Abschlussstecker (Terminator) zu
bestücken.
DMX-VERBINDUNG:
DMX ist die gemeinsame "Sprache", über die sich die unterschiedlichsten Gerätetypen und Modelle verschiedener Hersteller
miteinander verkoppeln und über einen zentralen Controller steuern lassen, sofern sämtliche Geräte und der Controller DMX-
kompatibel sind. Für eine optimale Datenübertragung ist es erforderlich, die Verbindungskabel zwischen den einzelnen Geräten so
kurz wie möglich zu halten. Die Reihenfolge, in der die Geräte in das DMX-Netzwerk eingebunden sind, hat keinen Einfluss auf die
Adressierung. So kann sich das Gerät mit der DMX-Adresse 1 an einer beliebigen Position in der (seriellen) DMX-Kette befinden, am
Anfang, am Ende oder irgendwo in der Mitte. Wird einem Gerät die DMX-Adresse 1 zugewiesen, "weiß" der Controller, dass er alle
der Adresse 1 zugeordneten Daten an dieses Gerät senden soll, ungeachtet seiner Position im DMX-Verbund.
SERIELLE VERKOPPLUNG MEHRERER SCHEINWERFER
1. Verbinden Sie den männlichen XLR-Stecker (3-Pol oder 5-Pol) des DMX-Kabels mit dem DMX-Ausgang (weibliche XLR-Buchse)
des ersten DMX-Geräts (z.B. DMX-Controller).
2. Verbinden Sie den weibliche XLR-Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX-Kabels mit dem DMX-Eingang
(männliche XLR-Buchse) des nächsten DMX-Geräts. Verbinden Sie den DMX-Ausgang dieses Geräts in der gleichen Weise mit dem
DMX-Eingang des nächsten Geräts und so weiter. Bitte beachten Sie, dass DMX-Geräte grundsätzlich seriell verschaltet werden und
die Verbindungen nicht ohne aktiven Splitter geteilt werden können. Die maximale Anzahl der DMX-Geräte einer DMX-Kette darf 32
nicht überschreiten.
Eine umfangreiche Auswahl geeigneter DMX-Kabel finden Sie in den Adam Hall Produktlinien 3 STAR, 4 STAR und 5 STAR.
DMX-KABEL:
Beachten Sie bei der Anfertigung eigener Kabel unbedingt die Abbildungen auf dieser Seite. Verbinden Sie auf keinen Fall die Abschirmung
des Kabels mit dem Massekontakt des Steckers, und achten Sie darauf, dass die Abschirmung nicht mit dem XLR-Steckergehäuse in
Kontakt kommt. Hat die Abschirmung Massekontakt, kann dies zu Systemfehlern führen.
Steckerbelegung:
DMX-Kabel mit 3-Pol XLR-Steckern:
DMX-Kabel mit 5-Pol XLR-Steckern (Pin 4 und 5 sind nicht belegt.):
Shield
2
3
1
2
3
1
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Shield
DMX-ABSCHLUSSSTECKER (TERMINATOR):
Um Systemfehler zu vermeiden, ist das letzte Gerät einer DMX-Kette mit einem Abschlusswiderstand zu bestücken (120 Ohm, 1/4 Watt).
3-Pol XLR-Stecker mit Abschlusswiderstand: K3DMXT3
5-Pol XLR-Stecker mit Abschlusswiderstand: K3DMXT5
Steckerbelegung:
3-Pol
XLR-Stecker:
5-Pol
XLR-Stecker:
2
3
1
1
2
3
4
5
DMX-ADAPTER:
Die Kombination von DMX-Geräten mit 3-Pol Anschlüssen und DMX-Geräten mit 5-Pol Anschlüssen in einer DMX-Kette ist mit Hilfe von
Adaptern ebenso möglich.
Steckerbelegung
DMX-Adapter 5-Pol XLR male auf 3-Pol XLR female: K3DGF0020
Pin 4 und 5 sind nicht belegt.
Steckerbelegung
DMX-Adapter 3-Pol XLR male auf 5-Pol XLR female: K3DHM0020
Pin 4 und 5 sind nicht belegt.
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufactu-
rers-Declarations-AD_DE_EN_ES_FR.pdf
. Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach
E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0.
KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS
(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder
dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. Bitte
entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen und führen es zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling
zu. Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt
erwor¬ben wurde, oder über die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und
prüfen die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen
Abfällen entsorgt werden.
TECHNISCHE DATEN
Modellbezeichnung:
CLSW1000
CLSW2000
Produktart:
Effekt-Nebelmaschine
Effekt-Nebelmaschine
Typ:
Nebelerzeuger nach Verdampfungsprinzip kombiniert
mit LED-Strahlern
Nebelerzeuger nach Verdampfungsprinzip kombiniert
mit LED-Strahlern
Aufheizzeit:
ca. 5 Minuten
ca. 5 Minuten
Farbspektrum LEDs:
RGB
RGBA
LED Anzahl:
9
12
LED Typ:
3W Single colour LEDs (3xRot, 3xGrün, 3xBlau)
10W 4in1
DMX-Eingang:
3-Pol XLR männlich
3-Pol XLR männlich
DMX-Ausgang:
3-Pol XLR weiblich
3-Pol XLR weiblich
DMX-Modus:
4-Kanal
4-Kanal
DMX Funktionen:
Nebelmenge, Dimmer, Strobe, Farbmakros, Farb-
wechsel, Farbüberblenden
Nebelmenge, Dimmer, Strobe, Farbmakros, Farb-
wechsel, Farbüberblenden
Eingang für Kabel-Fernbedienung: 5-Pol XLR weiblich
5-Pol XLR weiblich
Funktionen Kabel-Fernbedienung: Nebelmenge, Dimmer, Farbmakros, Farbwechsel,
Intervall-Funktion, manuelle Bedienung
Nebelmenge, Dimmer, Farbmakros, Farbwechsel,
Intervall-Funktion, manuelle Bedienung
Steuerung:
DMX512, Kabel-Fernbedienung
DMX512, Kabel-Fernbedienung
Bedienelemente:
Mode, Enter, Up, Down, Kabel-Fernbedienung
Mode, Enter, Up, Down, Kabel-Fernbedienung
Anzeigeelemente:
4-stelliges LED-Display, Kanisterbeleuchtung
4-stelliges LED-Display, Kanisterbeleuchtung
Betriebsspannung:
230V AC / 50Hz
230V AC / 50Hz
Leistungsaufnahme:
800W
1200W
Überhitzungsschutz:
Heizelement mit Thermostat
Heizelement mit Thermostat
Stromversorgungsanschluss:
IEC Eingang
IEC Eingang
Sicherung:
F5AL / 250V (5 x 20 mm)
F8AL / 250V (5 x 20 mm)
Umgebungstemperatur (in
Betrieb):
5°C - 40°C
5°C - 40°C
Relative Luftfeuchtigkeit:
< 85%, nicht kondensierend
< 85%, nicht kondensierend
Gehäusematerial:
Metall
Metall
Gehäusefarbe:
schwarz
schwarz
Abmessungen (B x H x T):
405x200x310mm
455 x 197 x 318mm
Gewicht (ohne Kanister):
7,5kg
8,3kg
Weitere Eigenschaften:
Tragegriff, Kanister und Verschluss mit Druckaus-
gleichsventil und Ansaugschlauch inklusive, 2x M10
Gewinde, 2x Sicherungsöse, Montage in beliebigem
Winkel, Kanisterfach auf Ober- oder Unterseite, 8
Gümmifüße, Kabel-Fernbedienung mit 10m Kabel
Tragegriff, Kanister und Verschluss mit Druckaus-
gleichsventil und Ansaugschlauch inklusive, 2x M10
Gewinde, 2x Sicherungsöse, Montage in beliebigem
Winkel, Kanisterfach auf Ober- oder Unterseite, 8
Gümmifüße, Kabel-Fernbedienung mit 10m Kabel
