24
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
DEUTSCH
ENGLISH
25
DMX
DMX
4
DMX IN
Embase XLR 3 broches mâle destinée au branchement d’un contrôleur DMX (par ex. pupitre DMX).
5
DMX OUT
Embase XLR femelle à 3 broches pour l’acheminement des signaux DMX et de la télécommande.
6
ÉCRAN À LED
Cet écran à LED à quatre caractères affiche l’état et le mode de fonctionnement, ainsi que les informations relatives au système.
7
BOUTONS DE COMMANDE
MODE :
Sélection des options de menu. Permet de remonter d’un niveau dans la structure hiérarchique du menu.
ENTER :
Validation des modifications.
UP
et
DOWN :
Modification de l’adresse de départ DMX et des paramètres.
MODE D’EMPLOI
Couper la tension d’alimentation de la machine à brouillard à LED et la débrancher avant de remplir le bidon. Utiliser exclusivement du liquide
fumigène Cameo pour remplir le bidon de la machine à brouillard à LED (de préférence Cameo Fast Fluid). Refermer soigneusement le bidon.
La machine à brouillard à LED est opérationnelle quelques minutes après sa mise sous tension (env. 5 minutes). Elle est dotée de témoins
lumineux à LED au niveau du bidon et d'un écran à LED à quatre caractères, qui fournissent des informations sur l’état de fonctionnement de la
machine. Par défaut (réglage usine), les témoins lumineux du bidon et l’écran sont activés :
1. Durant la phase de préchauffage de l’évaporateur, le bidon s’allume en rouge en continu. L’écran affiche la mention « uP » et la machine
n’est pas encore opérationnelle.
2. Lorsque la machine est prête à fonctionner, le bidon s’allume en bleu en continu. Selon le mode de pilotage, l’écran affiche la mention
« rEAd » (pilotage via télécommande filaire) ou l’adresse de départ DMX actuellement réglée (pilotage via contrôleur DMX).
3. Lorsque tout le liquide fumigène contenu dans le bidon a été utilisé, les témoins lumineux du bidon se mettent à clignoter en rouge au
bout d’environ 2 minutes. Deux signes moins (–) clignotent en rouge à l’écran et la machine à brouillard à LED se met en défaut. Éteindre
l’appareil et débrancher l’alimentation électrique, puis remplir le bidon de liquide fumigène avant de rallumer la machine. Procéder de la
même façon si vous remarquez l’absence de liquide fumigène avant que la machine se mette en défaut.
Si l’appareil détecte un signal DMX, le mode DMX est automatiquement activé. Dans ce cas, l’adresse de départ DMX actuellement réglée
s’affiche à l’écran. Le pilotage via la télécommande filaire est alors désactivé. En l’absence de signal DMX, la machine à brouillard à LED
peut être pilotée via la télécommande filaire fournie.
Préchauffage de l’évaporateur.
La machine à brouillard à LED est opérationnelle
(ready). Commande via télécommande filaire.
La machine à brouillard à LED est opérationnelle,
le signal DMX est présent.
RÉGLAGE DE L’ADRESSE DE DÉPART DMX
Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE, jusqu’à ce que la mention « Addr » apparaisse sur l’écran. Appuyer alors sur ENTER et régler
l’adresse de départ DMX à l’aide des touches UP et DOWN (001 - 509). Pour valider, appuyer sur la touche ENTER.
-> ENTER ->
UP/DOWN
-
-> ENTER
<- MODE
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE
Les témoins lumineux du bidon et l’écran à LED sont parfois gênants. Ils peuvent donc être désactivés (dans ce cas, l’émission d'un signal
d’avertissement quand le liquide fumigène est épuisé est exclue ; il est activé par défaut en cas de problème de fonctionnement).
Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à ce que la mention «dArK » apparaisse à l’écran. Appuyer ensuite sur ENTER, puis
sélectionner le paramètre voulu à l’aide des touches UP et DOWN (on = témoins lumineux du bidon désactivés, l’écran s’éteint au bout de
15 secondes / oFF = témoins lumineux du bidon et écran activés en continu). Pour valider, appuyer sur la touche ENTER.
-> ENTER ->
UP/DOWN
/
-> ENTER
<- MODE
1
INTERVALL
Fonction commandant l’émission de fumée et l’illumination des LED. Appuyer sur cette touche pour activer la fonction ; appuyer à nouveau
sur la touche pour la désactiver. La durée d’émission de fumée et d’illumination des LED est d’environ 2 secondes. Régler l’intervalle entre
deux émissions de fumée à l’aide du potentiomètre TIME. Lorsque cette fonction est activée, l’indicateur à LED du clavier s’allume. Pendant
l’émission de fumée, l’écran affiche la mention « FoG ».
2
TIME
Potentiomètre de réglage de l’intervalle entre deux émissions de fumée (fonction Intervall, butée à gauche = émission continue / intervalle
de 0 seconde, butée à droite = intervalle d’environ 60 secondes). Un témoin lumineux à LED intégré s’allume dès la fin de la phase de
préchauffage de l’évaporateur.
3
MANUAL
Touche d’activation manuelle de l’effet combiné. La durée d’émission de fumée et d’illumination des LED correspond à la durée de maintien
de la touche. Lorsque la touche est enfoncée, le témoin lumineux intégré dans la touche s’allume. Pendant l’émission de fumée, l’écran
affiche la mention « FoG ».
4
OUTPUT
Potentiomètre de réglage de la quantité de fumée émise (butée à gauche = émission de fumée désactivée / 0 %, butée à droite = quantité
maximale de fumée / 100 %). Un indicateur à LED intégré s’allume dès la fin de la phase de préchauffage de l’évaporateur.
5
COLOUR
Touche de réglage de la couleur produite par les LED. Appuyer sur cette touche et la maintenir enfoncée pendant environ 1 seconde jusqu’à
ce que les LED s’allument. Appuyer une nouvelle fois brièvement sur la touche pour modifier la couleur selon les besoins (14 jeux de
couleurs préconfigurés + changement de couleur automatique). Les LED s’allument pendant environ 5 secondes. Cela concerne également
la LED intégrée dans la touche.
6
BRIGHTNESS
Potentiomètre de réglage de la luminosité de l’effet (butée à gauche = black-out / 0 %, butée à droite = luminosité maximale / 100 %). Un
témoin lumineux à LED intégré s’allume dès la fin de la phase de préchauffage de l’évaporateur.
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
2
4
6
1
3
5
La télécommande par câble est conçue de manière à pouvoir commander simultanément plusieurs machines à fumée Cameo Steam Wizard
LED. Pour ce faire, à l‘aide de câbles DMX, connectez les machines à fumée LED Steam Wizard (SW1000 et / ou SW2000) à une chaîne
(DMX OUT -> DMX IN) et connectez la télécommande filaire à la première machine à fumée LED de la chaîne. Réglez l‘adresse de départ
DMX de toutes les machines à fumée LED « Slave » dans la chaîne sur la valeur 001.
