28
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
DEUTSCH
ENGLISH
29
DMX
DMX
Assignation des contacts
Connecteur XLR 3 points
Connecteur XLR 5 points
2
3
1
1
2
3
4
5
Pour utiliser des appareils DMX munis de connecteurs 3 points avec des appareils DMX munis de connecteurs 5 points, il faut utiliser un
adaptateur.
Assignation des contacts
Adaptateur XLR 5 points mâle vers XLR 3 points femelle K3DGF0020
Les points 4 et 5 ne sont pas connectés.
Assignation des contacts
Adaptateur XLR 3 points mâle vers XLR 5 points femelle K3DHM0020
Les points 4 et 5 ne sont pas connectés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DECLARATIONS
GARANTIE FABRICANT & LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilité sont disponibles à l‘adresse suivante :
https://cdn-shop.adamhall.com/
media/pdf/Manufacturers-Declarations-AD_DE_EN_ES_FR.pdf
. Pour les réparations, veuillez contacter Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1,
61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0.
TRI ET MISE AUX DÉCHETS CORRECTE DE CE PRODUIT
(Valid in the European Union and other European countries with waste separation)
(Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens pratiquant le tri des déchets) La présence de ce symbole sur le
produit ou sur la documentation correspondante indique qu‘en fin de vie, le produit ne doit pas être jeté avec les déchets normaux, afin
d‘éviter tout dommage à l‘environnement ou aux personnes consécutive à une élimination non contrôlée des déchets. Séparez-le des aut-
res types de déchets et recyclez-le, afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources naturelles. Nous conseillons aux utilisateurs
non professionnels de contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit, ou un représentant gouvernemental local, pour plus de
détails sur le lieu de collecte et la façon de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l‘environnement possible.. Nous invitons les
utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit ne doit pas
être mélangé à d‘autres déchets commerciaux lors de la collecte.
Conformité CE
La société Adam Hall GmbH déclare par la présente que ce produit est compatible avec les régulations suivantes (le cas échéant) :
R&TTE (1999/5/EG) et RED (2014/53/EU) à partir de juin 2017
Directive basse tension (2014/35/EU)
Directive CEM (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
La Déclaration de Conformité complète est disponible sur le site Web www.adamhall.com.
Pour toute information complémentaire, contactez-nous : info@adamhall.com.
Désignation du modèle :
CLSW1000
CLSW2000
Catégorie de produit :
Machine à brouillard
Machine à brouillard
Type :
Générateur de fumée par évaporation associé à des
projecteurs à LED
Générateur de fumée par évaporation associé à des
projecteurs à LED
Durée de préchauffage :
Env. 5 minutes
Env. 5 minutes
Spectre de couleurs des LED :
RVB
RGBA
Nombre de LED :
9
12
Type de LED :
LED 3 W couleur unique (3 rouges, 3 vertes, 3
bleues)
10 W 4-en-1
Entrée DMX :
Embase XLR 3 broches mâle
Embase XLR 3 broches mâle
Sortie DMX :
Embase XLR 3 broches femelle
Embase XLR 3 broches femelle
Mode DMX :
4 canaux
4 canaux
Fonctions DMX :
Quantité de fumée, variateur, stroboscope, macros
de couleurs, changement de couleur, fondu de
couleur
Quantité de fumée, variateur, stroboscope, macros
de couleurs, changement de couleur, fondu de
couleur
Entrée pour télécommande filaire : Embase XLR 5 broches femelle
Embase XLR 5 broches femelle
Fonctions de la télécommande
filaire :
Quantité de fumée, variateur, macros de couleurs,
changement de couleur, fonction « Intervall », mode
manuel
Quantité de fumée, variateur, macros de couleurs,
changement de couleur, fonction « Intervall », mode
manuel
Pilotage :
Télécommande filaire DMX512
Télécommande filaire DMX512
Boutons de commande :
Touches Mode, Enter, Up et Down, télécommande
filaire
Touches Mode, Enter, Up et Down, télécommande
filaire
Éléments d'affichage :
Écran à LED à quatre caractères, témoins lumineux
du bidon
Écran à LED à quatre caractères, témoins lumineux
du bidon
Tension d'alimentation :
230V CA / 50Hz
230V CA / 50Hz
Puissance absorbée :
800 W
1200 W
Protection contre la surchauffe :
Élément chauffant régulé par thermostat
Élément chauffant régulé par thermostat
Connecteurs d'alimentation :
Entrée CEI :
Entrée CEI :
Fusible :
F5AL / 250 V (5 x 20 mm)
F8AL / 250 V (5 x 20 mm)
Température ambiante (en
fonctionnement) :
5°C à 40°C
5°C à 40°C
Humidité relative :
< 85 %, sans condensation
< 85 %, sans condensation
Matériau du boîtier :
Métal
Métal
Coloris du boîtier :
noir
noir
Dimensions (L x H x P) :
405 x 200 x 310 mm
455 x 197 x 318 mm
Poids (sans bidon) :
7,5 kg
8,3 kg
Divers :
Poignée de transport, bidon et système de verrouil-
lage avec vanne de compensation de pression et
flexible d’aspiration inclus, 2 filetages M10, 2 œillets
de sécurité, angle de montage libre, compartiment
du bidon accessible par le haut ou par le bas de
l’appareil, 8 pattes en caoutchouc, télécommande
filaire avec câble de 10 m
Poignée de transport, bidon et système de verrouil-
lage avec vanne de compensation de pression et
flexible d’aspiration inclus, 2 filetages M10, 2 œillets
de sécurité, angle de montage libre, compartiment
du bidon accessible par le haut ou par le bas de
l’appareil, 8 pattes en caoutchouc, télécommande
filaire avec câble de 10 m
