Camlink CL-CSP60, User Manual

16 

©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made 

to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change 

and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. 

RO- Român

ă

Introducere: 

Pachetul con

ţ

ine: 

• Telescop portabil 
• Trepied pentru fixare pe mas

ă

• Clem

ă

 pentru fixare pe fereastra ma

ş

inii 

• Hus

ă

 pentru ploaie 

• Geant

ă

 pentru deplasare 

• Manual de utilizare 

M

Ă

SURI DE PRECAU

Ţ

IE 

NU PRIVI

Ţ

I DIRECT C

Ă

TRE SOARE CU TELESCOPUL PENTRU A EVITA V

Ă

T

Ă

MAREA SEVER

Ă

 A OCHILOR.

Date tehnice 

CL-CSP60 

Model: putere de m

ă

rire 15~45 x 60 

Putere: 15~45 x 
Diametrul lentilei obiectivului: 60 mm 

CL-CSP80 

Model: putere de m

ă

rire 20~60 x 80 

Putere: 20~60 x 
Diametrul lentilei obiectivului: 80 mm 

Instruc

ţ

iuni de utilizare 

A: Inel pentru reglarea puterii de m

ă

rire 

 
B: Roata de focalizare 
 
C: Postament pentru trepied 
 
D: Capac pentru lentil

ă

1. Fixa

ţ

i telescopul pe un trepied pentru a evita mi

ş

c

ă

rile excesive sau tremuratul în cazul m

ă

ririi excesive. 

2. Îndep

ă

rta

ţ

i capacul lentilei 

ş

i îndrepta

ţ

i telescopul spre obiect. 

3. Regla

ţ

i roata de focalizare pentru a ob

ţ

ine o claritate optim

ă

. 

4. R

ă

suci

ţ

i inelul pentru reglarea puterii de m

ă

rire pentru a ob

ţ

ine m

ă

rirea dorit

ă

. Se poate s

ă

 ave

ţ

i nevoie s

ă

 regla

ţ

i 

roata pentru punere la punct pentru claritatea imaginii.

Între

ţ

inere: 

1.P

ă

stra

ţ

i capacul lentilei frontale pe aceasta atunci când nu utiliza

ţ

i telescopul. 

2. Utiliza

ţ

i cârpa pentru lentile care este furnizat

ă

 cu telescopul sau o cârp

ă

 moale f

ă

r

ă

 scame atunci când cur

ăţ

a

ţ

i sau 

ş

terge

ţ

i lentilele.  

3. Depozita

ţ

i telescopul într-un loc uscat 

ş

i rece atunci când nu-l utiliza

ţ

i. 

Garan

ţ

ie 

Nu oferim nicio garan

ţ

ie 

ş

i nu ne asum

ă

m niciun fel de responsabilitate în cazul schimb

ă

rilor sau modific

ă

rilor aduse 

acestui produs sau în cazul deterior

ă

rii cauzate de utilizarea incorect

ă

 a produsului. 

Renun

ţ

area la r

ă

spundere 

Designul 

ş

i specifica

ţ

iile produsului pot fi modificate f

ă

r

ă

 o notificare prealabil

ă

. Toate siglele m

ă

rcilor 

ş

i denumirile 

produselor sunt m

ă

rci comerciale sau m

ă

rci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept 

ş

i prin prezenta sunt 

recunoscute ca atare. P

ă

stra

ţ

i acest manual 

ş

i ambalajul pentru consult

ă

ri ulterioare.