30
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
• Curea pentru camer
ă
• Manual de utilizare
M
Ă
SURI DE PRECAU
Ţ
IE
NU PRIVI
Ţ
I DIRECT C
Ă
TRE SOARE CU BINOCLUL PENTRU A EVITA V
Ă
T
Ă
MAREA GRAV
Ă
A
OCHILOR.
Date tehnice
CL-LANGHAM825
Model: 8 x 25
Putere: 8 x
Diametrul lentilei obiectivului: 25 mm
Modelul prismei: Prism
ă
Amici BaK-4
Înveli
ş
ul lentilelor: Lentile de obiectiv complet
acoperite cu acoperire multi-strat
ş
i band
ă
larg
ă
Unghiul de vizualizare: 6,4°
Câmp de vedere la 1000 m: 115 metri
Câmp de vedere la 1000 yarzi: 105,15 m
Pupila de ie
ş
ire: 3,1 mm
Lungimea focal
ă
minim
ă
: 5 metri
Lungimea de reglare a dioptriilor: +-5
Greutate: 344 g
CL-LANGHAM1025
Model: 10 x 25
Putere: 10 x
Diametrul lentilei obiectivului: 25 mm
Modelul prismei: Prism
ă
Amici BaK-4
Înveli
ş
ul lentilelor: Lentile de obiectiv complet
acoperite cu acoperire multi-strat
ş
i band
ă
larg
ă
Unghiul de vizualizare: 5,3°
Câmp de vedere la 1000 m: 96 metri
Câmp de vedere la 1000 yarzi: 87,78 m
Pupila de ie
ş
ire: 2,5 mm
Lungimea focal
ă
minim
ă
: 5 metri
Lungimea de reglare a dioptriilor: +-5
Greutate: 346 g
Instruc
ţ
iuni de utilizare
A: Reglarea dioptriilor
B: Roata pentru punere la punct
C: Cupe pliabile
D: Mâner texturat
Reglarea binoclului pentru a se potrivi cu ochii dumneavoastr
ă
Distan
ţ
a dintre ochi, care se nume
ş
te distan
ţă
interpupilar
ă
, difer
ă
de la persoan
ă
la persoan
ă
. Pentru a
ob
ţ
ine alinierea perfect
ă
a lentilelor binoclului cu ochii dumneavoastr
ă
, urma
ţ
i ace
ş
ti pa
ş
i simpli:
3.
Ţ
ine
ţ
i binoclul în pozi
ţ
ia normal
ă
de vizualizare.
4. Apuca
ţ
i ferm fiecare cilindru. Apropia
ţ
i sau îndep
ă
rta
ţ
i cilindrii pân
ă
ve
ţ
i observa un singur câmp
circular. Seta
ţ
i întotdeauna binoclul în aceast
ă
pozi
ţ
ie înainte de a-l utiliza.
Cum s
ă
regla
ţ
i pentru puterea ocular
ă
individual
ă
Pentru c
ă
vederea individual
ă
difer
ă
de la o persoan
ă
la alta, exist
ă
o reglare a dioptriilor care v
ă
permite
s
ă
regla
ţ
i binoclul conform vederii dumneavoastr
ă
a
ş
a cum este descris mai jos:
1. Regla
ţ
i distan
ţ
a interpupilar
ă
a
ş
a cum se descrie mai sus.
2. Seta
ţ
i dioptriile la zero
ş
i vizualiza
ţ
i un obiect îndep
ă
rtat.
3.
Ţ
ine
ţ
i ambii ochi deschi
ş
i tot timpul.
4. Folosind un capac de obiectiv, acoperi
ţ
i lentila obiectivului frontal din dreapta (aceea
ş
i parte cu