CA-FR
Instructions d’installation du système de fixation de pont CAMO EDGE – CAMO Marksman Pro Series (Pro, Pro-X1, Pro-X2 and
Pro-NB)
Le système de fixation de pont CAMO EDGE est facile à utiliser pour
l’installation de planches de bois traité, de bois franc, de cèdre, de
composite ou de pont en PVC. Les instructions suivantes partageront
le processus d’installation simple pour créer une magnifique surface
de pont sans fixation à l’aide des outils de la série CAMO Marksman
Pro. Il est important de noter qu’il s’agit d’un système - les fixations
CAMO EDGE, les outils CAMO Marksman
®
Pro et les embouts CAMO
Driver sont conçus pour fonctionner exclusivement ensemble.
L’utilisation d’outils ou de guides, de pièces de fixation ou de mèches
d’autres marques nuira aux performances et ne produira pas les
résultats souhaités.
Avant de commencer l’installation de votre pont, vous aurez besoin
des éléments suivants :
•
Fixations CAMO EDGE
•
Mèche pilote CAMO (fournie avec les fixations CAMO EDGE)
•
Pour l’installation d’un pont rainuré, veuillez utiliser la mèche
“rainurée” CAMO (article n ° 0345089) vendue séparément
•
Guide des séries CAMO Marksman Pro
•
Perceuse (régler la vitesse de perçage au réglage le plus élevé
pour une performance optimale)
En option : Supports en L galvanisés ou vis extérieures CAMO (pour
la planche qui est accolée à la structure)
Schéma Pro CAMO Marksman
Il est important de se familiariser avec le Marksman Pro. Cet outil
est utilisé pour guider les Fixation Cachées CAMO sur le côté de
la planche de pont et dans la solive. Il peut être utilisé sur toute
planche de pont pleine ou rainurée de 5-1/4” - 5-3/4” de large. Aucun
pré-perçage n’est nécessaire *, et les outils de la série Marksman Pro
fournissent un espacement automatique entre les planches de pont.
Ajuster l’outil:
Les outils de la série CAMO Marksman Pro sont livrés
avec un réglage d’usine (intermédiaire) de 5-1/2 “qui convient à la
plupart des planches de pont de taille standard. Vous pouvez ajuster
la largeur des entretoises d’outil de 5-1/4” à 5-3/4” pour s’adapter aux
planches que vous utilisez si nécessaire. Desserrez le cadran à l’arrière
de l’outil pour régler l’entretoise à la largeur de vos planches de pont.
Une fois que vous avez obtenu un bon ajustement sur la planche,
serrez la vis à oreilles pour maintenir la position.
*Pre-Drill Option:
*Option de pré-perçage : Le système de fixation
du tablier CAMO EDGE ne nécessite pas de pré-perçage; cependant,
lorsque vous utilisez des vis CAMO EDGE avec des ponts en
composite ou des vis en acier inoxydable CAMO EDGE avec des
ponts en bois dur, tels que IPE, Cumaru, Tigerwood, Ironwood, ou des
produits similaires, nous vous recommandons de pré-percer. Veuillez
utiliser le foret de pré-perçage CAMO (article n ° 0345035) ou vous
pouvez configurer votre propre foret de pré-perçage en suivant les
instructions suivantes.
1.
Utilisez
une
mèche
de
3/16”
po
serrée
à
2-3/8”
po
de
l’extrémité
de
la
mèche
au
mandrin comme indiqué ci-dessous :
2.
Placez le Marksman Pro dans la bonne position de fixation sur
la planche de pont par-dessus la solive.
3.
En utilisant le Marksman Pro comme guide, pré-percez les
deux côtés de la planche de pont.
4.
Laissez le Marksman Pro en place, insérez les fixations CAMO
EDGE dans les Guides de Vis et fixez.
Pour voir une vidéo d’installation pour le pré-perçage des Fixations
CAMO EDGE, regardez la vidéo Hardwood dans la Galerie Vidéo sur
camofasteners.com
Aboutages:
Ajoutez toujours une pièce supplémentaire de solive de
2x4 ou 2x6 à tous les emplacements d’aboutage pour tenir compte
de l’exigence de retrait de 1” aux extrémités des planches. (Voir les
exigences de fixation)
Installations angle de 45°:
Placez le Marksman Pro sur le bord du
côté haut de la solive afin que la fixation reste entièrement dans la
solive lorsqu’elle est complètement enfoncée. Vous trouverez peut-
être utile de marquer la planche de pont là où elle croise la solive.
Pour ce faire, tracez une ligne où elles se croisent et positionnez le
Marksman Pro de façon à ce que le milieu du Guide de Vis repose sur
la ligne. Enfoncez la vis selon les instructions ci-dessus. Répétez ce
processus sur la longueur de la planche de pont sur les deux bords.
To view an installation video or for more information camofasteners.
com or contact us at (800) 968-6245.
Exigences de fixation :
Toujours maintenir une distance minimale de 1 “des extrémités de la
planche lors de la fixation des planches de pont.
1
2
3
3
4
4
5
6
CAMO
TM
Marksman pro-nb
1 Tool Handle
2 Trigger Handle
3 Screw Guides
4 Spacer Teeth
5 Tool Feet
6 Thumb Dial
FIXATION :
CHARGEMENT:
En commençant à une extrémité
de la planche de pont, appuyez sur
la poignée de déclenchement du
Marksman Pro et placez l’outil sur
la planche de pont (n’oubliez pas le
retrait de 1 “pour les extrémités de
la planche). Relâchez la poignée de
déclenchement pour permettre aux entretoises de se contracter et
d’adhérer au tablier. Un outil correctement ajusté se fixe solidement
à la planche. Les pattes d’outils doivent être à plat sur la surface de
la planche et l’outil doit être centré sur la solive.
Avec l’outil CAMO Marksman Pro en place sur la planche de pont,
poussez la planche de pont contre la planche précédente. L’entretoise
crée un espace automatique et uniforme entre les planches.
Lame aboutant à une structure:
Dans les situations où vous ne
pouvez pas placer l’outil Pro par-dessus la planche, telle la planche qui
bute contre une structure ou un autre obstacle, il peut être nécessaire
d’apposer une fixation sur la face d’un bord de cette planche. D’autres
options de fixation comprennent l’utilisation d’un support en L
galvanisé sous la surface du pont lorsque cela est possible.
Avec l’outil placé sur la lame, placez
une fixation CAMO EDGE dans
chacun des guides de vis aux deux
extrémités de l’outil Marksman Pro.
VISSAGE:
Stabilisez le Marksman Pro et commencez à enfoncer la vis D’ARRÊT
sur le bord extérieur de la lame en faisant tourner la perceuse à pleine
vitesse. Laissez la vis faire son travail ! Forcer la vis peut entraîner une
expansion ou une séparation.
Le dispositif de fixation CAMO EDGE est conçu pour tourner et creuser
la matière sur environ 1/4” de pouce afin d’éviter le fendillement. Une
fois que la vis est amorcée, vous pouvez augmenter doucement la
pression et la vis mordra et s’enfoncera maison rapidement. Lorsque
l’épaulement de l’embout conducteur CAMO atteint le guide de vis,
vous avez terminé de visser la vis. La profondeur de l’entraînement
est ajustée automatiquement.
Une fois que vous avez fixé la première vis sur le bord extérieur,
répétez les mêmes instructions d’installation sur le bord intérieur de
la lame. Continuez ce processus sur toute la longueur de la lame
jusqu’à ce que toute la lame soit installée. Ne sautez pas de solives.
MISE EN GARDE :
Pour garantir une performance optimale du CAMO Marksman Pro,
il est important de vérifier régulièrement les Guides de Vis pour
s’assurer qu’il n’y a pas d’accumulation de matériau de terrasse. Si
du matériau est présent, utilisez le foret pour nettoyer les guides
de vis. Si vous installez IPE ou un autre produit de terrasse dense, il
faudra effectuer cette vérification plus fréquemment.
