Page 14
©2016 Camso inc.
7. Attach the stabilizing rod (
B
) to the anchor
bracket (
A
), using the two spacer bushings (
C
),
flat washer (
D
) and nut (
E
). Torque to 70 N•m
[52 lb•ft]. Refer to Figure 21.
NOTE: Ensure that parts are assembled in the
correct order.
7. Fixer le bras stabilisateur (
B
) au boulon déjà
installé sur l’ancrage de suspension (
A
) à l’aide
des deux espaceurs (
C
), de la rondelle (
D
) et de
l’écrou autobloquant (
E
). Serrer à un couple de
70 N•m [52 lb•pi]. Voir la Figure 21.
NOTE : S’assurer d’assembler les pièces dans
l’ordre indiqué.
Figure 21
8. Verify that spring assembly bolt (
F
) is tightened
to the recommended torque specification: 40
N•m [30 lb•ft]. Refer to Figure 22.
8. Vérifier que le boulon du ressort (
F
) est serré au
couple recommandé : 40 N•m [30 lb•pi]. Voir la
Figure 22.
Figure 22
Installation Guidelines / Directives d’installation
